Code Strong | Mot translitéré | Mot grec original | Traduction | Occurences dans NT |
---|---|---|---|---|
2500 | Ioses | Ἰωσῆς, ῆτος, ὁ | Joses 3, Joseph 3 | 6 |
2501 | Ioseph | Ἰωσήφ, ὁ | Joseph 31, Josech 1 | 32 |
2502 | Iosias | Ἰωσίας, ου, ὁ | Josias | 2 |
2503 | iota | ἰῶτα, τό | iota | 1 |
2504 | kago | κἀγώ | et moi, aussi, je, moi aussi, … | 72 |
2505 | katha | καθά | Comme | 1 |
2506 | kathairesis | καθαίρεσις, εως, ἡ | destruction 2, renverser 1 | 3 |
2507 | kathaireo | καθαιρέω | descendre, renverser, abattre, détruire, réduire à néant | 9 |
2508 | kathairo | καθαίρω | émonder, purifier | 2 |
2509 | kathaper | καθάπερ | de même, comme, aussi bien, aussi | 13 |
2510 | kathapto | καθάπτω | s’attacha | 1 |
2511 | katharizo | καθαρίζω | pur, purifier, nettoyer, rendre pur, être guéri | 30 |
2512 | katharismos | καθαρισμός, οῦ, ὁ | purification | 7 |
2513 | katharos | καθαρός, ά, όν | pur, net, blanc | 28 |
2514 | katharotes | καθαρότης, ητος, ἡ | pureté | 1 |
2515 | kathedra | καθέδρα, ας, ἡ | sièges 2, chaire 1 | 3 |
2516 | kathezomai | καθέζομαι | être assis 5, siéger 1 | 6 |
2517 | kathexes | καθεξῆς | d’une manière suivie, successivement, ensuite | 5 |
2518 | katheudo | καθεύδω | dormir, s’endormir, être endormi | 22 |
2519 | kathegetes | καθηγητής, ου, ὁ | Directeur 2, maître 1 | 3 |
2520 | katheko | καθήκω | digne, indigne | 2 |
2521 | kathemai | κάθημαι | assis, s’asseoir, prendre, habiter, monter (un cheval) | 89 |
2522 | kathemerinos | καθημερινός, ή, όν | chaque jour | 1 |
2523 | kathizo | καθίζω | assis, s’asseoir, rester, se poser, faire asseoir, demeurer | 48 |
2524 | kathiemi | καθίημι | descendre | 4 |
2525 | kathistemi | καθίστημι | établir, confier, charger, accompagner, être rendu, être placé, se rendre, laisser | 22 |
2526 | katho | καθό | convenir, en raison de, de ce que, contraire | 4 |
2527 | katholou | καθόλου | absolument | 1 |
2528 | kathoplizo | καθοπλίζω | bien armé | 1 |
2529 | kathorao | καθοράω | se voient comme à l’œil | 1 |
2530 | kathoti | καθότι | parce que, selon | 5 |
2531 | kathos | καθώς | selon, comme, suivant, conforme, de même que, aussi bien que, comment, la manière de, puisque, l’exemple, ainsi, d’après, car, tel, ressembler | 182 |
2532 | kai | καί | et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, … | 9281 |
2533 | Kaiaphas | Καϊάφας, ᾶ, ὁ | Caïphe | 9 |
2534 | kaige | καίγε | au moins | 1 |
2535 | Kain | Κάϊν, ὁ | Caïn | 3 |
2536 | Kainan | Καϊνάν, ὁ | Kaïnam 1, Kaïnan 1 | 2 |
2537 | kainos | καινός, ή, όν | neuf, neuve, nouveau, nouvelle, chose nouvelle | 44 |
2538 | kainotes | καινότης, ητος, ἡ | nouveauté, nouveau | 2 |
2539 | kaiper | καίπερ | cependant, bien que, quoi que | 6 |
2540 | kairos | καιρός, οῦ, ὁ | temps, époque, ce temps-là, temps convenable, ce siècle-ci, saison, temps de la récolte, moment, occasion, circonstance, âge | 87 |
2541 | Kaisar | Καῖσαρ, αρος, ὁ | César | 30 |
2542 | Kaisereia | Καισάρεια, ας, ἡ | Césarée | 17 |
2543 | kaitoi | καίτοι | quoique | 1 |
2544 | kaitoige | καίτοιγε | toutefois, quoiqu’il, bien que | 3 |
2545 | kaio | καίω | allumer, brûler, embrasé, ardent | 12 |
2546 | kakei | κἀκεῖ | et là, chez lui, où, y | 11 |
2547 | kakeithen | κἀκεῖθεν | de là, alors, de | 9 |
2548 | kakeinos | κἀκεῖνος, η, ο | ce qui, leur, autres choses, le, ils, si, celles-là, aussi | 23 |
2549 | kakia | κακία, ας, ἡ | peine, méchanceté, malice | 11 |
2550 | kakoetheia | κακοήθεια, ας, ἡ | malignité | 1 |
2551 | kakologeo | κακολογέω | maudire 2, parler mal 1, décrier 1 | 4 |
2552 | kakopatheia | κακοπάθεια, ας, ἡ | souffrance | 1 |
2553 | kakopatheo | κακοπαθέω | souffrir, supporter les souffrances, être dans la souffrance | 4 |
2554 | kakopoieo | κακοποιέω | faire du mal 2, faire le mal 2 | 4 |
2555 | kakopoios | κακοποιός, όν | malfaiteur | 5 |
2556 | kakos | κακός, ή, όν | misérable, méchant, mal, mauvais, maux, malin | 51 |
2557 | kakourgos | κακοῦργος, ον | malfaiteur | 4 |
2558 | kakoucheo | κακουχέω | maltraités | 2 |
2559 | kakoo | κακόω | maltraiter, aigrir, faire du mal | 6 |
2560 | kakos | κακῶς | maladie, malade, tourmenté, cruellement, misérablement | 16 |
2561 | kakosis | κάκωσις, εως, ἡ | souffrance | 1 |
2562 | kalame | καλάμη, ῆς, ἡ | chaume | 1 |
2563 | kalamos | κάλαμος, ου, ὁ | roseau 11, plume 1 | 12 |
2564 | kaleo | καλέω | donner (un nom), appeler, inviter, convier, indiquer, appel, consacrer, dit, dite, surnommer, nommer, adresser, vocation | 146 |
2565 | kallielaios | καλλιέλαιος, οῦ, ἡ | olivier franc | 1 |
2566 | kallion | κάλλιον | fort bien | 1 |
2567 | kalodidaskalos | καλοδιδάσκαλος, ου, ὁ, ἡ | donner de bonnes instructions | 1 |
2568 | Kaloi Limenes | Καλοὶ | Beaux Ports | 1 |
2569 | kalopoieo | καλοποιέω | faire le bien | 1 |
2570 | kalos | καλός, ή, όν | bon, bonne, belle, bien, mieux, honnête, excellent, solide, honorable | 102 |
2571 | kaluma | κάλυμμα, ατος, τό | voile | 4 |
2572 | kalupto | καλύπτω | couvrir, couvert, caché | 8 |
2573 | kalos | καλῶς | bien, à merveille, raison, vrai, excellent, pur, convenablement, place d’honneur | 37 |
2574 | kamelos | κάμηλος, ου, ὁ, ἡ | chameau | 6 |
2575 | kaminos | κάμινος, ου, ἡ | fournaise | 4 |
2576 | kammuo | καμμύω | fermé | 2 |
2577 | kamno | κάμνω | se lasser 2, malade 1 | 3 |
2578 | kampto | κάμπτω | fléchir | 4 |
2579 | kan | κἄν | quand, seulement, quoique, quand même, au moins, … | 13 |
2580 | Kana | Κανᾶ, ἡ | Cana | 4 |
2581 | Kananites | Κανανίτης, ου, ὁ | Cananite | 2 |
2582 | Kandake | Κανδάκη, ης, ἡ | Candace | 1 |
2583 | kanon | κανών, όνος, ὁ | limites, règle, un pas | 5 |
2584 | Kapernaoum | Καπερναούμ, ἡ | Capernaüm | 16 |
2585 | kapeleuo | καπηλεύω | falsifier | 1 |
2586 | kapnos | καπνός, οῦ, ὁ | fumée | 13 |
2587 | Kappadokia | Καππαδοκία, ας, ἡ | Cappadoce | 2 |
2588 | kardia | καρδία, ας, ἡ | cœur, sein, en lui-même, en eux, l’esprit | 160 |
2589 | kardiognostes | καρδιογνώστης, ου, ὁ | qui connaît les cœurs | 2 |
2590 | karpos | καρπός, οῦ, ὁ | fruit, récolte, produit, descendant, dons, utile | 66 |
2591 | Karpos | Κάρπος, ου, ὁ | Carpus | 1 |
2592 | karpophoreo | καρποφορέω | porter du fruit, produire | 8 |
2593 | karpophoros | καρποφόρος, ον | fertile | 1 |
2594 | kartereo | καρτερέω | se montra ferme | 1 |
2595 | karphos | κάρφος, ους, τό | paille | 6 |
2596 | kata | κατά | en, selon, de, entre, contre, … | 480 |
2597 | katabaino | καταβαίνω | descendre, tomber, sortir, fondre sur, arriver, être venu | 81 |
2598 | kataballo | καταβάλλω | abattre, poser, précipiter | |
2599 | katabareo | καταβαρέω | à charge | 1 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.