Références Strong Grec 4100 à 4199

Accés direct à une référence Strong :

Strong Grec 4100-4199

Code Strong	Mot translitéré	Mot grec original	Traduction	Occurences dans NT
4100	pisteuo	πιστεύω	croire, foi, confier, celui qui croit, croyant, …	248
4101	pistikos	πιστικός, ή, όν	de nard + 3487	2
4102	pistis	πίστις, εως, ἡ	foi, fidélité, grâce, preuve certaine, croire, conviction, croyant, engagement	244
4103	pistos	πιστός, ή, όν	fidèle, fidèles, croyants, croire, assuré, fidélité, certaine, vraie, fidèlement	67
4104	pistoo	πιστόω	reconnues certaines	1
4105	planao	πλανάω	égarer, s’égarer, être égaré, être dans l’erreur, séduire, tromper, errant	39
4106	plane	πλάνη, ης, ἡ	imposture, égarement, séduction, être égaré, erreur	10
4107	planetes ou planes	πλανήτης, ου, ὁ	errants	1
4108	planos	πλάνος, ον	séducteurs, imposteurs	5
4109	plax	πλάξ, πλακός, ἡ	table	3
4110	plasma	πλάσμα, ατος, τό	vase	1
4111	plasso	πλάσσω	être formé	2
4112	plastos	πλαστός, ή, όν	trompeuses	1
4113	plateia	πλατεῖα, ας, ἡ	rue, place	9
4114	platos	πλάτος, ους, τό	largeur 3, surface 1	4
4115	platuno	πλατύνω	large, être élargi, s’élargir	3
4116	platus	πλατύς, εῖα, ύ	large	1
4117	plegma	πλέγμα, ατος, τό	tresses	1
4118	pleistos	πλεῖστος, η, ον	la plupart 2, au plus 1	3
4119	pleion neutre pleion ou pleon	πλείων, εῖον	plus que, davantage, en plus grand, au delà, beaucoup de choses, encore plus, plusieurs, d’autre, la plupart, le plus grand nombre, d’autant supérieur, plus excellent, plus nombreuses que	56
4120	pleko	πλέκω	tresser, avoir tressé	3
4121	pleonazo	πλεονάζω	abonder, se multiplier, avoir de trop, augmenter, avec abondance	9
4122	pleonekteo	πλεονεκτέω	avantage, tirer du profit, exiger quelque chose, fraude	5
4123	pleonektes	πλεονέκτης, ου, ὁ	cupide	4
4124	pleonexia	πλεονεξία, ας, ἡ	cupidité, avarice	10
4125	pleura	πλευρά, ᾶς, ἡ	côté	5
4126	pleo	πλέω	naviguer, poursuivre sa route, côtoyer, aller	5
4127	plege	πληγή, ῆς, ἡ	coups, châtiment, plaies, fléau, blessure	21
4128	plethos	πλῆθος, ους, τό	multitude, quantité, habitants, tous, nombre, assemblée, population, nombreuse, un tas	32
4129	plethuno	πληθύνω	multiplier, accroître, augmenter	12
4130	pletho	πλήθω	remplir, être rempli, être plein, être accompli, écoulé, arriver, être (dans la confusion)	24
4131	plektes	πλήκτης, ου, ὁ	violent	2
4132	plemmura	πλημμύρα, ας, ἡ	inondation	1
4133	plen	πλήν	mais, c’est pourquoi, toutefois, de plus, cependant, plutôt, excepté, seulement, du reste	31
4134	pleres	πλήρης, ες	plein, formé, rempli, couvert, beaucoup	17
4135	plerophoreo	πληροφορέω	être accompli, pleine conviction, remplir bien	5
4136	plerophoria	πληροφορία, ας, ἡ	pleine (intelligence, espérance), persuasion, plénitude	4
4137	pleroo	πληρόω	s’accomplir, être rempli, combler, proche, achever, parfaite, avoir, plus tard, s’acquitter	90
4138	pleroma	πλήρωμα, ατος, τό	une partie, une pièce, totalité, plénitude, pleine, accompli, parfaite	17
4139	plesion	πλησίον	prochain 15, près 1, concitoyen 1	17
4140	plesmone	πλησμονή, ῆς, ἡ	satisfaction	1
4141	plesso	πλήσσω	fut frappé	1
4142	ploiarion	πλοιάριον, ου, τό	barque	6
4143	ploion	πλοῖον, ου, τό	barque 45, navire 21, bâtiment 1	67
4144	ploos	πλόος, οῦς	navigation	3
4145	plousios	πλούσιος, α, ον	riche	28
4146	plousios	πλουσίως	abondamment 2, avec abondance 1, pleinement 1	4
4147	plouteo	πλουτέω	être riche, devenir riche, être enrichi, s’enrichir	12
4148	ploutizo	πλουτίζω	richesses, enrichir, être enrichi	3
4149	ploutos	πλοῦτος, ου, ὁ	richesse 21, enrichis 1	22
4150	pluno	πλύνω	ils ont lavé, qui lavent	2
4151	pneuma	πνεῦμα, ατος, τό	Esprit, esprit, choses spirituelles, vérité, inspiration, souffle, vents, âme, non traduit	386
4152	pneumatikos	πνευματικός, ή, όν	spirituel 24, inspiré 1, esprits 1	26
4153	pneumatikos	πνευματικῶς	spirituellement, sens spirituel	2
4154	pneo	πνέω	souffler 6, vent 1	7
4155	pnigo	πνίγω	étrangler, se noyer	2
4156	pniktos	πνικτός, ή, όν	(animaux) étouffés	3
4157	pnoe	πνοή, ῆς, ἡ	vent 1, respiration 1	2
4158	poderes	ποδήρης, ες	une longue robe	1
4159	pothen	πόθεν	d’où 24, comment 4	28
4160	poieo	ποιέω	faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, …	579
4161	poiema	ποίημα, ατος, τό	ouvrage	2
4162	poiesis	ποίησις, εως, ἡ	activité	1
4163	poietes	ποιητής, οῦ, ὁ	qui met en pratique, qui se met à l’œuvre, observateur (de la loi), poète	6
4164	poikilos	ποικίλος, η, ον	divers, diverses, toute espèce	10
4165	poimaino	ποιμαίνω	paître, se repaître, paître les troupeaux	11
4166	poimen	ποιμήν, ένος, ὁ	berger 15, pasteur 3	18
4167	poimne	ποίμνη, ης, ἡ	troupeau	5
4168	poimnion	ποίμνιον, ου, τό	troupeau	5
4169	poios	ποῖος, α, ον	laquelle, lequel, lesquels, quel, où, quoi?, de qui, qu’est-ce, circonstances	34
4170	polemeo	πολεμέω	combattre, lutte, combat	7
4171	polemos	πόλεμος, ου, ὁ	guerre, combat, lutte	18
4172	polis	πόλις, εως, ἡ	ville, cité, porte	164
4173	politarches	πολιτάρχης, ου, ὁ	magistrats de la ville, magistrats	2
4174	politeia	πολιτεία, ας, ἡ	droit de citoyen, droit de cité	2
4175	politeuma	πολίτευμα, ατος, τό	cité	1
4176	politeuomai	πολιτεύομαι	se conduire 1	2
4177	polites	πολίτης, ου, ὁ	habitant, concitoyen, citoyen	3
4178	pollakis	πολλάκις	souvent, fréquemment, nombreuses, multiplié, plusieurs fois	18
4179	pollaplasion	πολλαπλασίων, ον	beaucoup plus	1
4180	polulogia	πολυλογία, ας, ἡ	à force de paroles	1
4181	polumeros	πολυμερῶς	à plusieurs reprises	1
4182	polupoikilos	πολυποίκιλος, ον	infiniment variée	1
4183	polus	πολύς, πολλή, πολύ	beaucoup, grand, à plus forte raison, plusieurs, beaucoup de choses, de gens, le plus grand nombre, longtemps, très cher, hautement, très sévèrement, instamment, avec instance, avancé, grande violence, …	366
4184	polusplagchnos	πολύσπλαγχνος, ον	plein de miséricorde	1
4185	poluteles	πολυτελής, ές	de grand prix 2, somptueux 1	3
4186	polutimos	πολύτιμος, ον	de grand prix	2
4187	polutropos	πολυτρόπως	de plusieurs manières	1
4188	poma	πόμα, ατος, τό	breuvage, boissons	2
4189	poneria	πονηρία, ας, ἡ	méchanceté, iniquité, méchant	7
4190	poneros	πονηρός, ά, όν	mal, le malin, le méchant, mauvais état, mauvais, envieux, infâme, puissance du malin, douloureux	76
4191	poneroteros	πονηρότερα	plus léchant	2
4192	ponos	πόνος, ου, ὁ	douleur	3
4193	Pontikos	Ποντικός, ή, όν	(originaire) du Pont	1
4194	Pontios	Πόντιος, ου, ὁ	Ponce [Pilate]	4
4195	Pontos	Πόντος, ου, ὁ	le Pont	2
4196	Poplios	Πόπλιος, ου, ὁ	Publius	2
4197	poreia	πορεία, ας, ἡ	(faire) toute, (dans ses) entreprises	2
4198	poreuomai	πορεύομαι	aller, partir, traverser, au sortir, se retirer, être en chemin, quitter, se rendre, se mettre en route, se diriger sur, marcher, s’en retourner, suivre, faire le voyage	154
4199	portheo	πορθέω	persécuter, ravager, détruire	3

◀ 4000-4099 4200-4299 ▶

1 à 99 100 à 199 200 à 299 300 à 399 400 à 499 500 à 599 600 à 699 700 à 799 800 à 899 900 à 999 1000 à 1099 1100 à 1199 1200 à 1299 1300 à 1399 1400 à 1499 1500 à 1599 1600 à 1699 1700 à 1799 1800 à 1899 1900 à 1999 2000 à 2099 2100 à 2199 2200 à 2299 2300 à 2399 2400 à 2499 2500 à 2599 2600 à 2699 2700 à 2799 2800 à 2899 2900 à 2999 3000 à 3099 3100 à 3199 3200 à 3299 3300 à 3399 3400 à 3499 3500 à 3599 3600 à 3699 3700 à 3799 3800 à 3899 3900 à 3999 4000 à 4099 4100 à 4199 4200 à 4299 4300 à 4399 4400 à 4499 4500 à 4599 4600 à 4699 4700 à 4799 4800 à 4899 4900 à 4999 5000 à 5099 5100 à 5199 5200 à 5299 5300 à 5399 5400 à 5499 5500 à 5599 5600 à 5699 5700 à 5799 5800 à 5877

bible974.com

Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.