Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
1500 | gezelah | גְּזֵלָה | chose, rapines, ce qu’il a ravi, dépouiller | 6 |
1501 | gazam | גָּזָם | gazam 2, sauterelles 1 | 3 |
1502 | Gazzam | גַּזָּם | Gazzam 2 | 2 |
1503 | geza | גֶּזַע | tronc 3 | 3 |
1504 | gazar | גָּזַר | couper, exclure, prendre, séparer, piller, retrancher, perdre, disparaître, résolutions | 13 |
1505 | gezar | גְּזַר | devins, se détacher | 6 |
1506 | gezer | גֶּזֶר | partagé 1, en deux 1 | 2 |
1507 | Gezer | גֶּזֶר | Guézer 15 | 15 |
1508 | gizrah | גִּזְרָה | place vide 7, figure 1 | 8 |
1509 | gezerah | גְּזֵרָה | désolée 1 | 1 |
1510 | gezerah | גְּזֵרָה | décret 2 | 2 |
1511 | Gizriy | גִּזְרִי | Guirziens 1 | 1 |
1512 | gachown | גָּחוֹן | ventre 2 | 2 |
1513 | gechel | גֶּחֶל | charbon(s), charbon ardent, tison, brasier | 18 |
1514 | Gacham | גַּחַם | Gaham 1 | 1 |
1515 | Gachar | גַּחַר | Gachar 2 | 2 |
1516 | gay ou raccourci gay | גַּיְא | vallée 60 | 60 |
1517 | giyd | גִּיד | tendon, nerfs, barre | 7 |
1518 | giyach ou raccourci goach | גִּיחַ | s’élancer, se précipiter, faire sortir, gémir | 6 |
1519 | giyach ou raccourci guwach | גִּיחַ | faire irruption 1 | 1 |
1520 | Giyach | גִּיחַ | Guiach 1 | 1 |
1521 | Giychown ou raccourci Gichown | גִּיחוֹן | Guihon 6 | 6 |
1522 | Geychaziy ou Gechaziy | גֵּיחֲזִי | Guéhazi 12 | 12 |
1523 | giyl ou par permutation guwl | גִּיל | allégresse, se réjouir, avoir de la joie, plaisir, égayer, trembler, tressaillir de joie | 44 |
1524 | giyl | גִּיל | transporté, joie, allégresse, de votre âge | 10 |
1525 | giylah ou giylath | גִּילָה | allégresse 2 | 2 |
1526 | Giyloniy | גִּילֹנִי | Guilonite 1, de Guilo 1 | 2 |
1527 | Giynath | גִּינַת | Guinath 2 | 2 |
1528 | giyr | גִּיר | la chaux 1 | 1 |
1529 | Geyshan | גֵּישָׁן | Guéschan 1 | 1 |
1530 | gal | גַּל | monceau(x), pierres, ruines, flots, ondes, source, Gallim | 35 |
1531 | gol | גֹּל | vase 1 | 1 |
1532 | gallab | גַּלָּב | barbier 1 | 1 |
1533 | Gilboa | גִּלְבֹּעַ | Guilboa 8 | 8 |
1534 | galgal | גַּלְגַּל | roue(s), tourbillon, poussière | 11 |
1535 | galgal | גַּלְגַּל | roues 1 | 1 |
1536 | gilgal | גִּלְגָּל | roue 1 | 1 |
1537 | Gilgal | גִּלְגָּל | Guilgal 41 | 41 |
1538 | gulgoleth | גֻּלְגֹּלֶת | par tête, crâne | 12 |
1539 | geled | גֶּלֶד | peau 1 | 1 |
1540 | galah | גָּלָה | découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter,… | 188 |
1541 | gelah ou gela | גְּלָה | révéler, transporter, emmener, captif, être révélé, découvrir | 9 |
1542 | Giloh ou Giyloh | גִּלֹה | Guilo 2 | 2 |
1543 | gullah | גֻּלָּה | source 7, bourrelet 6, vase 1 | 14 |
1544 | gilluwl ou raccourci gillul | גִּלּוּל | idoles 48 | 48 |
1545 | gelowm | גְּלוֹם | manteaux 1 | 1 |
1546 | galuwth | גָּלוּת | captivité, captif(s), exilés | 15 |
1547 | galuwth | גָּלוּת | captivité, captif | 4 |
1548 | galach | גָּלַח | raser, se raser | 23 |
1549 | gillayown ou gilyown | גִּלָּיוֹן | miroirs 1, table 1 | 2 |
1550 | galiyl | גָּלִיל | formé 1, anneaux 3 | 4 |
1551 | Galiyl ou allonge Galiylah | גָּלִיל | Galilée 6 | 6 |
1552 | geliylah | גְלִילָה | districts | 5 |
1553 | Geliylowth | גְּלִילוֹת | Gueliloth 1 | 1 |
1554 | Galliym | גַּלִּים | Gallim 2 | 2 |
1555 | Golyath | גׇּלְיַת | Goliath 6 | 6 |
1556 | galal | גָּלַל | rouler, se jeter, se précipiter, se recommander, un courant | 18 |
1557 | galal | גָּלָל | ordures 1 | 1 |
1558 | galal | גָּלָל | à cause de, grâce à, car | 10 |
1559 | Galal | גָּלָל | Galal 3 | 3 |
1560 | gelal | גְּלָל | de taille 2 | 2 |
1561 | gelel | גֵּלֶל | ordure 2, excrément 2 | 4 |
1562 | Gilalay | גִּלֲלַי | Guilalaï 1 | 1 |
1563 | galam | גָּלַם | le roula 1 | 1 |
1564 | golem | גֹּלֶם | je n’étais qu’une masse informe 1 | 1 |
1565 | galmuwd | גַּלְמוּד | stérile 3, desséché 1 | 3 |
1566 | gala | גָּלַע | s’animer 1, s’irriter, se livrer à l’emportement 1 | 3 |
1567 | Gal ed | גַּלְעֵד | Galed 2 | 2 |
1568 | Gil ad | גִּלְעָד | Galaad 134 | 134 |
1569 | Gil adiy | גִּלְעָדִי | Galaadite 11 | 11 |
1570 | galash | גָּלַשׁ | suspendues 2 | 2 |
1571 | gam | גַּם | aussi, que, même, encore, aucun, néanmoins, quoi!,… | 34 |
1572 | gama | גָּמָא | dévorer 1, boire 1 | 2 |
1573 | gome | גֹּמֶא | joncs 4 | 4 |
1574 | gomed | גֹּמֶד | coudée 1 | 1 |
1575 | gammad | גַּמָּד | vaillants hommes 1 | 1 |
1576 | gemuwl | גְּמוּל | services, bienfait, mériter, œuvres, la pareille, le produit, rétribution, salaire, vengeance | 19 |
1577 | gamuwl | גָּמוּל | Gamul 1 | 1 |
1578 | gemuwlah | גְּמוּלָה | bienfait, œuvres, rendre | 3 |
1579 | Gimzow | גִּמְזוֹ | Guimzo 1 | 1 |
1580 | gamal | גָּמַל | sevrer, faire (du bien, du mal), mûrir, responsable, traiter, récompenser, bienfait, rendre, punir, se préparer, se venger | 37 |
1581 | gamal | גָּמָל | chameaux 54 | 54 |
1582 | Gemalliy | גְּמַלִּי | Guemalli 1 | 1 |
1583 | Gamliy el | גַּמְלִיאֵל | Gamliel 5 | 5 |
1584 | gamar | גָּמַר | s’en aller, mettre un terme, agir, être anéantie | 5 |
1585 | gemar | גְּמַר | non présent | 0 |
1586 | Gomer | גֹּמֶר | Gomer 6 | 6 |
1587 | Gemaryah ou Gemaryahuw | גְּמַרְיָה | Guemaria 5 | 5 |
1588 | gan | גַּן | jardin 42 | 42 |
1589 | ganab | גָּנַב | vol, voler, voleur, dérober, tromper, enlever, gagner, prendre, furtivement | 39 |
1590 | gannab | גַּנָּב | voleur(s) 16, il dérobe 1 | 17 |
1591 | genebah | גְּנֵבָה | le vol, dérobé | 2 |
1592 | Genubath | גְּנֻבַת | Guenubath 2 | 2 |
1593 | gannah | גַּנָּה | jardin(s) 12 | 12 |
1594 | ginnah | גִּנָּה | jardin 4 | 4 |
1595 | genez | גֶּנֶז | trésor 2 , coffre 1 | 3 |
1596 | genaz | גְּנַז | trésors 3 | 3 |
1597 | ginzak | גִּנְזַךְ | chambres du trésor 1 | 1 |
1598 | ganan | גָּנַן | protéger, protection | 8 |
1599 | Ginnethown ou Ginnethow | גִּנְּתוֹן | Guinnethon | 3 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.