Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
1900 | haguwth | הָגוּת | pensées 1 | 1 |
1901 | hagiyg | הָגִיג | gémissements 1, intérieur 1 | 2 |
1902 | higgayown | הִגָּיוֹן | jeu d’instruments 1, sentiments 1, sons 1, projets 1 | 4 |
1903 | hagiyn | הָגִין | droit 1 | 1 |
1904 | Hagar | הָגָר | Agar 12 | 12 |
1905 | Hagriy ou Hagri | הַגְרִי | d’Hagri 1, Hagaréniens 5 | 6 |
1906 | hed | הֵד | cris de joie 1 | 1 |
1907 | haddabar | הַדָּבָר | conseillers 4 | 4 |
1908 | Hadad | הֲדַד | Hadad 12 | 12 |
1909 | Hadad ezer | הֲדַדְעֶזֶר | Hadadézer 9 | 9 |
1910 | Hadadrimmown | הֲדַדְרִמּוֹן | Hadadrimmon 1 | 1 |
1911 | hadah | הָדָה | mettra 1 | 1 |
1912 | Hoduw | הֹדוּ | l’Inde 2 | 2 |
1913 | Hadowram ou Hadoram | הֲדוֹרָם | Hadoram 4 | 4 |
1914 | Hidday | הִדַּי | Hiddaï 1 | 1 |
1915 | hadak | הָדַךְ | écrase 1 | 1 |
1916 | hadom | הֲדֹם | marchepied 6 | 6 |
1917 | haddam | הַדָּם | en pièces 2 | 2 |
1918 | hadac | הֲדַס | myrte(s) 6 | 6 |
1919 | Hadaccah | הֲדַסָּה | Hadassa 1 | 1 |
1920 | Hadaph | הָדַף | pousser, chasser, repousser, arracher, heurter | 11 |
1921 | hadar | הָדַר | favoriser, honorer, élever, montueux, éclatant, respecter | 7 |
1922 | hadar | הֲדַר | glorifié 2, glorifier 1 | 3 |
1923 | hadar | הֲדַר | magnificence 3 | 3 |
1924 | Hadar | הֲדַר | Hadar 1 | 1 |
1925 | heder | הֶדֶר | la plus belle 1 | 1 |
1926 | hadar | הָדָר | beaux, majesté, splendeur, magnificence, majestueuse, gloire, glorieuse, ornements, éclat, parure | 30 |
1927 | hadarah | הֲדָרָה | ornements 4, gloire 1 | 5 |
1928 | Hadar ezer | הֲדַרְעֶזֶר | Hadarézer 12 | 12 |
1929 | hahh | הָהּ | Malheureux 1 | 1 |
1930 | how | הוֹ | Hélas 2 | 2 |
1931 | huw dont le feminin au dela du Pentateuque est hiy | הוּא | ce, celui, cela, cet, que, qui,… | 38 |
1932 | huw ou feminin hiy | הוּא | la même, lui même, voici, ici,… | 7 |
1933 | hava ou havah | הָוָא | sois, deviens, tombe, reviens, reste | 6 |
1934 | hava ou havah | הָוָא | être, sache, div. | 69 |
1935 | howd | הוֹד | majesté, dignité, magnificence, éclatant, fier, gloire, éclat, parure, splendeur, vigueur, visage | 24 |
1936 | Howd | הוֹד | Hod 1 | 1 |
1937 | Howdevah | הוֹדְוָה | Hodva 1 | 1 |
1938 | Howdavyah | הוֹדַוְיָה | Hodavia 3 | 3 |
1939 | Howdayevahuw | הוֹדַיְוָהוּ | Hodavia 1 | 1 |
1940 | Howdiyah | הוֹדִיָּה | Hodija 1 | 1 |
1941 | Howdiyah | הוֹדִיָּה | Hodija 5 | 5 |
1942 | havvah | הַוָּה | calamité, mal, perte, malice, méchanceté, ravages, méchants, avidité, pernicieuse | 16 |
1943 | hovah | הֹוָה | malheur 2, calamité 1 | 3 |
1944 | Howham | הוֹהָם | Hoham 1 | 1 |
1945 | howy | הוֹי | malheur 37, approche, hélas, ah, oh, fuyez | 52 |
1946 | huwk | הוּךְ | envoi, transporté, laisser aller, partir | 4 |
1947 | howlelah | הוֹלֵלָה | sottise 3, folie 1 | 4 |
1948 | howleluwth | הוֹלֵלוּת | folie 1 | 1 |
1949 | huwm | הוּם | en déroute, émue, ébranlé, s’agiter, grand bruit | 6 |
1950 | Howmam | הוֹמָם | Homam 1 | 1 |
1951 | huwn | הוּן | téméraire 1 | 1 |
1952 | hown | הוֹן | richesse, trésor, bien(s), fortune, bien-être, assez, s’enrichir, pour rien | 26 |
1953 | Howshama | הוֹשָׁמָע | Hoschama 1 | 1 |
1954 | Howshea | הוֹשֵׁעַ | Hosée 4, Osée 10, Josué 2 | 16 |
1955 | Howsha yah | הוֹשַׁעְיָה | Hosée 3 | 3 |
1956 | Howthiyr | הוֹתִיר | Hothir 2 | 2 |
1957 | hazah | הָזָה | rêveries 1 | 1 |
1958 | hiy | הִי | gémissements 1 | 1 |
1959 | heydad | הֵידָד | cris, cri de guerre, cri de joie, gaiement | |
1960 | huyedah | הֻיְּדָה | chant de louanges 1 | 1 |
1961 | hayah | הָיָה | être, servir, adresser, devenir, établir, avoir, rester, précéder, s’enflammer, durer,… | 75 |
1962 | hayah | הַיָּה | calamité 1, perte 1 | 2 |
1963 | heyk | הֵיךְ | comment 2 | 2 |
1964 | heykal | הֵיכָל | temple 60, palais 20 | 80 |
1965 | heykal | הֵיכַל | temple 8, palais 5 | 13 |
1966 | heylel | הֵילֵל | Astre brillant 1 | 1 |
1967 | Heymam | הֵימָם | Hémam 1 | 1 |
1968 | Heyman | הֵימָן | Héman 17 | 17 |
1969 | hiyn | הִין | hin 22 | 22 |
1970 | hakar | הָכַר | étourdir 1 | 1 |
1971 | hakkarah | הַכָּרָה | aspect 1 | 1 |
1972 | hala | הָלָא | chassés 1 | 1 |
1973 | haleah | הָלְאָה | au delà, plus loin, plus tard, la suite, hors, à l’avenir,… | 16 |
1974 | hilluwl | הִלּוּל | réjouissances 2 | 2 |
1975 | hallaz | הַלָּז | ce, cet, autre côté,… | 7 |
1976 | hallazeh | הַלָּזֶה | est 1, voici 1 | 2 |
1977 | hallezuw | הַלֵּזוּ | cette 1 | 1 |
1978 | haliyk | הָלִיךְ | pieds 1 | 1 |
1979 | haliykah | הֲלִיכָה | voyageur, une marche, passer, sentier | 7 |
1980 | halak | הָלַךְ | aller, couler, parcourir, marcher, s’en aller, s’avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener,… | 500 |
1981 | halak | הֲלַךְ | marcher 2, se promener 1 | 3 |
1982 | helek | הֵלֶךְ | couler 1, voyageur 1 | 2 |
1983 | halak | הֲלָךְ | droit de passage 3 | 3 |
1984 | halal | הָלַל | vanter, célébrer, louer, être loué, louange, être renommé, brillerse glorifier, extravagances, insensé, fous, délire, se précipiter, s’élancer | 105 |
1985 | Hillel | הִלֵּל | Hillel 2 | 2 |
1986 | halam | הָלַם | retentir, frapper, briser, battre, s’enivrer | 9 |
1987 | Helem | הֶלֶם | Hélem 1 | 1 |
1988 | halom | הֲלֹם | ici, jusqu’ici, où, de leur côté | 11 |
1989 | halmuwth | הַלְמוּת | marteau 1 | 1 |
1990 | Ham | הָם | Ham 1 | 1 |
1991 | hem | הֵם | multitude 1 | 1 |
1992 | hem ou prolonge hemmah | הֵם | ils, ces, eux, après, en qui, ceux, ce, semblable,… | 44 |
1993 | hamah | הָמָה | tumulte, s’agiter, gémir, mugir, hurler, bruyant, tumultueuse, s’émouvoir, frémir, gronder, battre | 34 |
1994 | himmow ou prolonge himmown | הִמּוֹ | les,… | 11 |
1995 | hamown ou hamon | הָמוֹן | multitude, troupes, foule, rumeur, tumulte, bruit, fracas, quantité, richesse, abondance, nombre, retentir, frémissement,… | 83 |
1996 | Hamown Gowg | הֲמוֹן | multitude de Gog 2 | 2 |
1997 | Hamownah | הֲמוֹנָה | Hamona 1 | 1 |
1998 | hemyah | הֶמְיָה | son 1 | 1 |
1999 | hamullah ou hamuwllah | הֲמֻלָּה | fracas 1, tumultueux 1 | 2 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.