| Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
|---|---|---|---|---|
| 2400 | chatta | חַטָּא | pécheurs, pécher, coupables | 18 |
| 2401 | chata ah | חֲטָאָה | péché 7, victime expiatoire 1 | 8 |
| 2402 | chatta ah | חַטָּאָה | victimes expiatoires 1 | 1 |
| 2403 | chatta ah ou chatta th | חַטָּאָה | péché, victime expiatoire, sacrifice d’expiation, sacrifice deculpabilité, pécher, coupable, faute, pécheur, crime, châtiment | 296 |
| 2404 | chatab | חָטַב | couper, sculptées, bûcherons | 9 |
| 2405 | chatubah | חֲטֻבָה | tapis 1 | 1 |
| 2406 | chittah | חִטָּה | froment 26, blé 4 | 30 |
| 2407 | Chattuwsh | חַטּוּשׁ | Hattusch 5 | 5 |
| 2408 | chatiy | חֲטִי | péchés 1 | 1 |
| 2409 | chattaya | חֲטָּיָא | victimes expiatoires 1 | 1 |
| 2410 | Chatiyta | חֲטִיטָא | Hathitha 2 | 2 |
| 2411 | Chattiyl | חַטִּיל | Hatthil 2 | 2 |
| 2412 | Chatiypha | חֲטִיפָא | Hathipha 2 | 2 |
| 2413 | chatam | חָטַם | se contenir 1 | 1 |
| 2414 | chataph | חָטַף | enlever, surprendre | 3 |
| 2415 | choter | חֹטֵר | verge, rameau | 2 |
| 2416 | chay | חַי | vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï | 501 |
| 2417 | chay | חַי | vie, vivre, vivant | 7 |
| 2418 | chaya ou chayah | חֲיָא | vivre 5, vie 1 | 6 |
| 2419 | Chiy el | חִיאֵל | Hiel 1 | 1 |
| 2420 | chiydah | חִידָה | énigme, sagesse, sentence | 17 |
| 2421 | chayah | חָיָה | vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir | 262 |
| 2422 | chayeh | חָיֶה | vigoureuses 1 | 1 |
| 2423 | cheyva | חֵיוָא | bête, animal, animaux | 20 |
| 2424 | chayuwth | חַיּוּת | vivant 1 | 1 |
| 2425 | chayay | חָיַי | vivre, vie, vivant, âgé | 23 |
| 2426 | cheyl ou raccourci chel | חֵיל | rempart, murs, armée, misérables | 10 |
| 2427 | chiyl et feminin chiylah | חִיל | douleur, maux, terreur | 7 |
| 2428 | chayil | חַיִל | armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe,… | 243 |
| 2429 | chayil | חַיִל | force, haute voix, plus, armée | 7 |
| 2430 | cheylah | חֵילָה | rempart 1 | 1 |
| 2431 | Cheylam ou Chel am | חֵילָם | Hélam 2 | 2 |
| 2432 | Chiylen | חִילֵן | Hilen 1 | 1 |
| 2433 | chiyn | חִין | beauté 1 | 1 |
| 2434 | chayits | חַיִץ | muraille 1 | 1 |
| 2435 | chiytsown | חִיצוֹן | extérieur, en dehors | 25 |
| 2436 | cheyq ou cheq et chowq | חֵיק | sein, intérieur, au dedans, dans le pan, en secret, peine, baseen cachette, salaire | 39 |
| 2437 | Chiyrah | חִירָה | Hira 2 | 2 |
| 2438 | Chiyram ou Chiyrowm | חִירָם | Hiram 22, Huram 1, non traduit 1 | 24 |
| 2439 | chiysh | חִישׁ | hâte 1 | 1 |
| 2440 | chiysh | חִישׁ | vite 1 | 1 |
| 2441 | chek | חֵךְ | bouche, palais, langue, emboucher | 18 |
| 2442 | chakah | חָכָה | attendre, s’arrêter, espérer, désirer, se confier, embuscade | 14 |
| 2443 | chakkah | חַכָּה | hameçon 1 | 3 |
| 2444 | Chakiylah | חֲכִילָה | Hakila 3 | 3 |
| 2445 | chakkiym | חַכִּים | sages 14 | 14 |
| 2446 | Chakalyah | חֲכַלְיָה | Hacalia 2 | 2 |
| 2447 | chakliyl | חַכְלִיל | rouges 1 | 1 |
| 2448 | chakliluwth | חַכְלִלוּת | rouges 1 | 1 |
| 2449 | chakam | חָכַם | habile, sage, sagesse, intelligence | 27 |
| 2450 | chakam | חָכָם | sage, sagesse, habile, habileté, distingué, capable, expert | 137 |
| 2451 | chokmah | חׇכְמָה | sagesse, intelligence, habileté, sage, habile | 149 |
| 2452 | chokmah | חׇכְמָה | sagesse 8 | 8 |
| 2453 | Chakmowniy | חַכְמוֹנִי | Hacmoni 2 | 2 |
| 2454 | chokmowth ou chakmowth | חׇכְמוֹת | sagesse, sage | 5 |
| 2455 | chol | חֹל | profane, ordinaire, habitation | 7 |
| 2456 | chala | חָלָא | malades 1 | 1 |
| 2457 | chel ah | חֶלְאָה | rouille 5 | 5 |
| 2458 | Chel ah | חֶלְאָה | Hélea 2 | 2 |
| 2459 | cheleb ou cheleb | חֶלֶב | graisse, graisses, meilleur, entrailles, succulent | 92 |
| 2460 | Cheleb | חֵלֶב | Héleb 1 | 1 |
| 2461 | chalab | חָלָב | lait 41, fromages 1, graisse 1, sevré 1 | 44 |
| 2462 | Chelbah | חֶלְבָּה | Helba 1 | 1 |
| 2463 | Chelbown | חֶלְבּוֹן | Helbon 1 | 1 |
| 2464 | chelbenah | חֶלְבְּנָה | galbanum 1 | 1 |
| 2465 | cheled | חֶלֶד | jours, monde, vie, durée | 5 |
| 2466 | cheled | חֵלֶד | Héled 1 | 1 |
| 2467 | choled | חֹלֶד | taupe 1 | 1 |
| 2468 | Chuldah | חֻלְדָּה | Hulda 2 | 2 |
| 2469 | Chelday | חֶלְדַּי | Heldaï 2 | 2 |
| 2470 | chalah | חָלָה | malade, maladie, implorer, frappé, faible, souffrir, souffranceblessé, atteint, caresser, rechercher, flatter, grave, douleur, douloureux, abattement, mortelle, infirme, prier | 75 |
| 2471 | challah | חַלָּה | gâteau 14 | 14 |
| 2472 | chalowm ou raccourci chalom | חֲלוֹם | songe 64, avoir songé 11 | 65 |
| 2473 | Cholown ou raccourci Cholon | חֹלוֹן | Holon 3 | 3 |
| 2474 | challown | חַלּוֹן | fenêtre 31 | 31 |
| 2475 | chalowph | חַלּוֹן | délaissés 1 | 1 |
| 2476 | chaluwshah | חֲלוּשָׁה | vaincus 1 | 1 |
| 2477 | Chalach | חֲלַח | Chalach 3 | 3 |
| 2478 | Chalchuwl | חַלְחוּל | Halhul 1 | 1 |
| 2479 | chalchalah | חַלְחָלָה | angoisse, épouvante, souffrir | 4 |
| 2480 | chalat | חָלַט | prendre 1 | 1 |
| 2481 | chaliy | חֲלִי | parure 1, collier 1 | 2 |
| 2482 | Chaliy | חֲלִי | Hali 1 | 1 |
| 2483 | choliy | חֳלִי | maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, calamité | 24 |
| 2484 | chelyah | חֶלְיָה | colliers 1 | 1 |
| 2485 | chaliyl | חָלִיל | flûte 6 | 6 |
| 2486 | chaliylah ou chalilah | חָלִילָה | loin de moi, loin de nous, Dieu nous garde, Dieu préserve | 21 |
| 2487 | chaliyphah | חֲלִיפָה | rechange, alternativement, succession, changer, changement | 12 |
| 2488 | chaliytsah | חֲלִיצָה | dépouille | 2 |
| 2489 | cheleka ou chelekah | חֵלְכָא | malheureux, misérable | 4 |
| 2490 | chalal | חָלַל | commencer, entreprendre, souiller, profaner, déshonorer, dès, violer, jouir, recommencer, premier, jouer, se mettre à l’œuvre,être blessé, blesser, transpercer, fruits, morts, souffrir | 140 |
| 2491 | chalal | חָלָל | mort, déshonorer, tuer, blesser, cadavre, frapper, succomber, périr, victime, percer, meurtre, carnage, profane, mourant | 94 |
| 2492 | chalam | חָלַם | songe, songeur, vigueur, rêve, avoir | 29 |
| 2493 | chelem | חֵלֶם | songe 22 | 22 |
| 2494 | Chelem | חֵלֶם | Hélem 1 | 1 |
| 2495 | challamuwth | חַלָּמוּת | œuf 1 | 1 |
| 2496 | challamiysh | חַלָּמִישׁ | dur, roc, caillou | 5 |
| 2497 | Chelon | חֵלֹן | Hélon 5 | 5 |
| 2498 | chalaph | חָלַף | changer, transpercer, aller, passer, s’en aller, repousser, rajeunir, cesser, pénétrer, remplacer, s’avancer, violer, renouveler, ranimer, redoubler | 28 |
| 2499 | chalaph | חֲלַף | passeront 4 | 4 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.