Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
2600 | chinnam | חִנָּם | pour rien, sans rien payer, qui ne coûte rien, sans raison, inutilement, sans cause, désintéressé, sans motif, en vain, gratuitement, à tort | 32 |
2601 | Chanam el | חֲנַמְאֵל | Hanameel 4 | 4 |
2602 | chanamal | חֲנָמָל | gelée 1 | 1 |
2603 | chanan | חָנַן | grâce, miséricorde, pitié, supplication, compassion, accorder, implorer, adresser, supplier, chérir, douce, compatissant | 78 |
2604 | chanan | חֲנַן | user de compassion, invoquer | 2 |
2605 | Chanan | חָנָן | Hanan 12 | 12 |
2606 | Chanan el | חֲנַנְאֵל | Hananeel 4 | 4 |
2607 | Chananiy | חֲנָנִי | Hanani 11 | 11 |
2608 | Chananyah ou Chananyahuw | חֲנַנְיָה | Hanania 29 | 29 |
2609 | Chanec | חָנֵס | Hanès 1 | 1 |
2610 | chaneph | חָנֵף | souiller, profaner, corrompre, séduire | 11 |
2611 | chaneph | חָנֵף | impie(s) | 13 |
2612 | choneph | חֹנֶף | impiété 1 | 1 |
2613 | chanuphah | חֲנֻפָה | impiété 1 | 1 |
2614 | chanaq | חָנַק | étrangler, s’étrangler | 2 |
2615 | Channathon | חַנָּתֹן | Hannathon 1 | 1 |
2616 | chacad | חָסַד | se montrer bon, se couvrir de honte | 3 |
2617 | checed | חֶסֶד | grâce, miséricorde, bienveillance, bonté, amour, attachement, faveur, affection, piété, compassion, bienfaiteur, aimables, clémence, éclat, bien, bon, infamie, honte | 248 |
2618 | Checed | חֶסֶד | Hésed 1 | 1 |
2619 | Chacadyah | חֲסַדְיָה | Hasadia 1 | 1 |
2620 | chacah | חָסָה | refuge, se réfugier, abri, se confier | 37 |
2621 | Chocah | חֹסָה | Hosa 5 | 5 |
2622 | chacuwth | חָסוּת | abri 1 | 1 |
2623 | chaciyd | חָסִיד | saints, bien-aimé, bien, bon, pieux, aimer, piété, fidèle, miséricordieux, infidèle | 32 |
2624 | chaciydah | חֲסִידָה | cigogne 6 | 6 |
2625 | chaciyl | חָסִיל | sauterelle, d’une espèce ou d’une autre, hasil | 6 |
2626 | chaciyn | חֲסִין | puissant 1 | 1 |
2627 | chacciyr | חַסִּיר | léger 1 | 1 |
2628 | chacal | חָסַל | dévoreront 1 | 1 |
2629 | chacam | חָסַם | emmuselleras, fermera | 2 |
2630 | chacan | חָסַן | conservés 1 | 1 |
2631 | chacan | חֲסַן | posséderont, possession | 2 |
2632 | checen | חֵסֶן | puissance, force | 2 |
2633 | chocen | חֹסֶן | abondance, richesse, source | 5 |
2634 | chacon | חָסֹן | fort, force | 2 |
2635 | chacaph | חֲסַף | argile 9 | 9 |
2636 | chacpac | חַסְפַּס | grains 1 | 1 |
2637 | chacer | חָסֵר | diminuer, manquer, besoins, inférieur, priver, faire défaut, enlever | 21 |
2638 | chacer | חָסֵר | manquer, diminuer, être dépourvu, par défaut de, sans | 19 |
2639 | checer | חֶסֶר | misère, disette | 2 |
2640 | chocer | חֹסֶר | disette, manquant, manque | 3 |
2641 | Chacrah | חַסְרָה | Hasra 1 | 1 |
2642 | checrown | חֶסְרוֹן | ce qui manque 1 | 1 |
2643 | chaph | חַף | net 1 | 1 |
2644 | chapha | חָפָא | en secret 1 | 1 |
2645 | chaphah | חָפָה | couverte, se couvrir, couvrir, revêtir, voiler | 12 |
2646 | chuppah | חֻפָּה | chambre, à couvert | 3 |
2647 | Chuppah | חֻפָּה | Huppa 1 | 1 |
2648 | chaphaz | חָפַז | effrayer, précipitamment, précipiter, précipitation, s’enfuir, fuite, angoisse | 9 |
2649 | chippazown | חִפָּזוֹן | à la hâte, avec précipitation | 3 |
2650 | Chuppiym | חֻפִּים | Huppim 3 | 3 |
2651 | chophen | חֹפֶן | mains, poignées | 6 |
2652 | Chophniy | חׇפְנִי | Hophni 5 | 5 |
2653 | chophaph | חׇפַף | couvrira 1 | 1 |
2654 | chaphets | חָפֵץ | aimer, favorable, plaire, vouloir, disposé, affection, plaisir, faveur, désir, plier, agréer, se complaire, volonté, agréable, déplaire | 75 |
2655 | chaphets | חָפֵץ | désirer, désir, vouloir, disposé, aimer | 11 |
2656 | chephets | חֵפֶץ | plaisir, demander, désir, désirer, plaire, vouloir, avantage, affection, aimer, valeur, prix, joyeuse, chose, agréable, volonté, œuvre, précieuses, penchants, délices | 39 |
2657 | Chephtsiy bahh | חֶפְצִי | Hephtsiba 2 | 2 |
2658 | chaphar | חָפַר | creuser, explorer, faire un creux, convoiter, regarder, épier, fouiller | 22 |
2659 | chapher | חָפֵר | confondu, honte, honteux, rougir, déshonoré | 17 |
2660 | Chepher | חֵפֶר | Hépher 9 | 9 |
2661 | chaphor | חֲפֹר | rats 1 | 1 |
2662 | Chephriy | חֶפְרִי | Héphrites 1 | 1 |
2663 | Chapharayim | חֲפָרַיִם | Hapharaïm 1 | 1 |
2664 | chaphas | חָפַשׂ | chercher, rechercher, fouiller, se déguiser, méditer, pénétrer, forme, plan, poursuivre, se cacher | 23 |
2665 | chephes | חֵפֶשׂ | le plan 1 | 1 |
2666 | chaphash | חָפַשׁ | affranchie 1 | 1 |
2667 | Chophesh | חֹפֶשׁ | couvertures 1 | 1 |
2668 | chuphshah | חֻפְשָׁה | affranchie 1 | 1 |
2669 | chophshuwth et chophshiyth | חׇפְשׁוּת | écarté | 3 |
2670 | chophshiy | חׇפְשִׁי | libre, liberté, affranchir, être soumis, être étendu | 17 |
2671 | chets | חֵץ | archers, flèche(s), traits, bois, plaie | 53 |
2672 | chatsab ou chatseb | חָצַב | creuser, tailler, tailleur, tailleur de pierre, préparer, gravéfaire jaillir, se servir, abattre | 25 |
2673 | chatsah | חָצָה | partager, se partager, répartir, séparé, diviser, moitié, atteindre | 15 |
2674 | Chatsowr | חָצוֹר | Hatsor 19 | 19 |
2675 | Chatsowr Chadattah | חָצוֹר | Hadattha 1 | 1 |
2676 | chatsowth | חָצוֹת | milieu 3 | 3 |
2677 | chetsiy | חֵצִי | milieu, moitié, demi(e), héritage, part, minuit, des partis, Hatsi | 125 |
2678 | chitstsiy ou chetsiy | חִצִּי | flèche 5 | 5 |
2679 | Chatsiy ham Menuchowth | חֲצִי | Hammenuhoth 1 | 1 |
2680 | Chatsiy ham Menachti | חֲצִי | Hammanachthi 1 | 1 |
2681 | chatsiyr | חָצִיר | repaire 1 | 1 |
2682 | chatsiyr | חָצִיר | poireaux, herbe, gazon, foin, croître | 21 |
2683 | chetsen | חֵצֶן | bras 1 | 1 |
2684 | chotsen | חֹצֶן | manteau, bras | 2 |
2685 | chatsaph | חֲצַף | sévère 2 | 2 |
2686 | chatsats | חָצַץ | archers, achevé, divisions | 3 |
2687 | chatsats | חָצָץ | flèches, gravier, cailloux | 3 |
2688 | Chatsetsown Tamar | חַצְצוֹן | Hatsatson-Thamar | 2 |
2689 | chatsotserah | חֲצֹצְרָה | trompette 29 | 29 |
2690 | chatsar | חָצַר | sonner, sonner des trompettes | 11 |
2691 | chatser | חָצֵר | parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur | 189 |
2692 | Chatsar Addar | חֲצַר | Hatsar-Addar 1 | 1 |
2693 | Chatsar Gaddah | חֲצַר | Hatsar-Gadda 1 | 1 |
2694 | Chatsar hat Tiykown | חֲצַר | Hatzer-Hatthicon 1 | 1 |
2695 | Chetsrow | חֶצְרוֹ | Hetsraï 1, Hetsro 1 | 2 |
2696 | Chetsrown | חֶצְרוֹן | Hetsron 18 | 18 |
2697 | Chetsrowniy | חֶצְרוֹנִי | Hetsronites 2 | 2 |
2698 | Chatserowth | חֲצֵרוֹת | Hatséroth 6 | 6 |
2699 | Chatseriym | חֲצֵרִים | villages 1 | 1 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.