Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
3000 | Yeberekyahuw | יְבֶרֶכְיָהוּ | Bérékia 1 | 1 |
3001 | yabesh | יָבֵשׁ | avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte | 78 |
3002 | yabesh | יָבֵשׁ | sec, sèche, desséché 9 | 9 |
3003 | Yabesh | יָבֵשׁ | Jabès (en Galaad) 20, Jabesch 3, non traduit 1 | 24 |
3004 | yabbashah | יַבָּשָׁה | le sec, la terre, à sec, terre sèche, desséchée | |
3005 | Yibsam | יִבְשָׂם | Jibsam 1 | 1 |
3006 | yabbesheth | יַבֶּשֶׁת | la terre 2 | 2 |
3007 | yabbesheth | יַבֶּשֶׁת | la terre 1 | 1 |
3008 | Yig al | יִגְאָל | Jigueal 2, Jigual 1 | 3 |
3009 | yagab | יָגַב | laboureurs 2 | 2 |
3010 | yageb | יָגֵב | champs 1 | 1 |
3011 | Yogbehah | יׇגְבְּהָה | Jogbeha 2 | 2 |
3012 | Yigdalyahuw | יִגְדַּלְיָהוּ | Jigdalia 1 | 1 |
3013 | yagah | יָגָה | affliger, être affligé, humilié, oppresseur, dans la tristesse | 8 |
3014 | yagah | יָגָה | fut ôté 1 | 1 |
3015 | yagown | יָגוֹן | douleur, tristesse, chagrin, souffrance | 14 |
3016 | yagowr | יָגוֹר | trembler 1, craindre 1 | 2 |
3017 | Yaguwr | יָגוּר | Jagur 1 | 1 |
3018 | yegiya | יְגִיעַ | travail, travailler, produit du travail, ouvrage, biens, gains, richesse, enfantement | 16 |
3019 | yagiya | יָגִיעַ | sont fatigués 1 | 1 |
3020 | Yogliy | יׇגְלִי | Jogli 1 | 1 |
3021 | yaga | יָגַע | fatiguer, être las, se lasser, s’épuiser, se tourmenter, labeur, cultiver, consacrer un travail | 26 |
3022 | yaga | יָגָע | ce qu’il a gagné 1 | 1 |
3023 | yagea | יָגֵעַ | épuisé, fatigué, en travail | 3 |
3024 | yegi ah | יְגִעָה | fatigue 1 | 1 |
3025 | yagor | יָגֹר | être effrayé, trembler, redouter | 5 |
3026 | Yegar Sahaduwtha | יְגַר | Jegar-Sahadutha 1 | 1 |
3027 | yad | יָד | main 1359, animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire,… | 1614 |
3028 | yad | יַד | main 15, posséder 1, puissance 1 | 17 |
3029 | yeda | יְדָא | glorifier 1, louer 1 | 2 |
3030 | Yidalah | יִדְאֲלָה | Jideala 1 | 1 |
3031 | Yidbash | יִדְבָּשׁ | Jidbasch 1 | 1 |
3032 | yadad | יָדַד | tirer (au sort) 1, jeter (le sort) 2 | 3 |
3033 | yediduwth | יְדִדוּת | objet de mon amour 1 | 1 |
3034 | yadah | יָדָה | louer, louange, recevoir des hommages, faire l’aveu, avouer, confesser, rendre gloire, célébrer, chant, action de grâces, tirer (des flèches), jeter (des pierres), abattre | 114 |
3035 | Yiddow | יִדּוֹ | Jiddo 1, Jaddaï 1 | 2 |
3036 | Yadown | יָדוֹן | Jadon 1 | 1 |
3037 | Yadduwa | יַדּוּעַ | Jaddua 3 | 3 |
3038 | Yeduwthuwn ou Yeduthuwn ou Yediythuwn | יְדוּתוּן | Jeduthun 17 | 17 |
3039 | yediyd | יְדִיד | bien-aimé, amour, aimable | 9 |
3040 | Yediydah | יְדִידָה | Jedida 1 | 1 |
3041 | Yediydeyah | יְדִידְיָה | Jedidja 1 | 1 |
3042 | Yedayah | יְדָיָה | Jedaja 2 | 2 |
3043 | Yediy a el | יְדִיעֲאֵל | Jediaël 6 | 6 |
3044 | Yidlaph | יִדְלָף | Jidlaph 1 | 1 |
3045 | yada | יָדַע | savoir, connaître, reconnaître, apprendre, connaissance, soin, choisir, s’apercevoir, ignorer, voir, habile, trouver, comprendre, être certain, découvrir,… | 947 |
3046 | yeda | יְדַע | savoir, voir, faire savoir, faire connaître, reconnaître, connaître, s’apercevoir, exposer, instruire, révéler, donner (une explication) | 47 |
3047 | Yada | יָדָע | Jada 2 | 2 |
3048 | Yekda yah | יְדַעְיָה | Jedaeja 11 | 11 |
3049 | yidde oniy | יִדְּעֹנִי | devin, esprit de divination, celui qui prédit l’avenir | 11 |
3050 | Yahh | יָהּ | éternel | 49 |
3051 | yahab | יָהַב | allons!, donner, laisser, prendre, rendre, choisir, faire, consulter, 1 | 34 |
3052 | yehab | יְהַב | payer, livrer, remettre, poser, donner, faire, accorder, prolongation, | 28 |
3053 | yehab | יְהָב | sort 1 | 1 |
3054 | yahad | יָהַד | se firent Juifs 1 | 1 |
3055 | Yehud | יְהֻד | Jehud 1 | 1 |
3056 | Yehday | יֶהְדַי | Jahdaï 1 | 1 |
3057 | Yehudiyah | יְהֻדִיָּה | la Juive 1 | 1 |
3058 | Yehuw | יֵהוּא | Jéhu 58 | 58 |
3059 | Yehow achaz | יְהוֹאָחָז | Joachaz 20 | 20 |
3060 | Yehow ash | יְהוֹאָשׁ | Joas 17 | 17 |
3061 | Yehuwd | יְהוּד | Juda 7 | 7 |
3062 | Yehuwda iy | יְהוּדָאִי | Juifs 10 | 10 |
3063 | Yehuwdah | יְהוּדָה | Juda 818 | 818 |
3064 | Yehuwdiy | יְהוּדִי | Juif(s) 73, de Juda 1, ceux, ils | 76 |
3065 | Yehuwdiy | יְהוּדִי | Jehudi 4 | 4 |
3066 | Yehuwdiyth | יְהוּדִית | langue Judaïque 5, le juif 1 | 6 |
3067 | Yehuwdiyth | יְהוּדִית | Judith 1 | 1 |
3068 | Yehovah | יְהֹוָה | éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j’ai 1, non traduit 7 | 6519 |
3069 | Yehovih | יְהֹוִה | éternel | 305 |
3070 | Yehovah yireh | יְהֹוָה יִרְאֵה | Jehova-Jiré 1 | 1 |
3071 | Yehovah nicciy | יְהֹוָה נִסִּי | éternel ma bannière 1 | 1 |
3072 | Yehovah tsidqenuw | יְהֹוָה צִדְקֵנוּ | l’éternel notre justice 2 | 2 |
3073 | Yehavah shalowm | יְהֹוָה שָׁלוֹם | éternel paix 1 | 1 |
3074 | Yehovah shammah | יְהֹוָה שָׁמָה | l’éternel est ici 1 | 1 |
3075 | Yehowzabad | יְהוֹזָבָד | Jozabad 3, Zozabad 1 | 4 |
3076 | Yehowchanan | יְהוֹחָנָן | Jochanan 9 | 9 |
3077 | Yehowyada | יְהוֹיָדָע | Jehojada 51 | 51 |
3078 | Yehowyakiyn | יְהוֹיָכִין | Jojakin 10 | 10 |
3079 | Yehowyaqiym | יְהוֹיָקִים | Jojakim 37 | 37 |
3080 | Yehowyariyb | יְהוֹיָרִיב | Jehojarib 2 | 2 |
3081 | Yehuwkal | יְהוּכַל | Jucal 1 | 1 |
3082 | Yehownadab | יְהוֹנָדָב | Jonadab 8 | 8 |
3083 | Yehownathan | יְהוֹנָתָן | Jonathan 82 | 82 |
3084 | Yehowceph | יְהוֹסֵף | Joseph 1 | 1 |
3085 | Yehow addah | יְהוֹעַדָּה | Jehoadda 2 | 2 |
3086 | Yehow addiyn ou Yehowaddan | יְהוֹעַדִּין | Joaddan 2 | 2 |
3087 | Yehowtsadaq | יְהוֹצָדָק | Jotsadak 6, Jehotsadak 2 | 8 |
3088 | Yehowram | יְהוֹרָם | Joram 29 | 29 |
3089 | Yehowsheba | יְהוֹשֶׁבַע | Joschéba 1 | 1 |
3090 | Yehowshab ath | יְהוֹשַׁבְעַת | Joschabeath 2 | 2 |
3091 | Yehowshuwa ou Yehowshu a | יְהוֹשׁוּעַ | Josué 218 | 218 |
3092 | Yehowshaphat | יְהוֹשָׁפָט | Josaphat 84 | 84 |
3093 | yahiyr | יָהִיר | hautain 1, arrogant 1 | 2 |
3094 | Yehallel el | יְהַלֶּלְאֵל | Jehalléleel | 2 |
3095 | yahalom | יַהֲלֹם | diamant 3 | 3 |
3096 | Yahats ou Yahtsah ou feminin Yahtsah | יַהַץ | Jahats 7, Jahtsa 2 | 9 |
3097 | Yow ab | יוֹאָב | Joab 145 | 145 |
3098 | Yow ach | יוֹאָח | Joach 11 | 11 |
3099 | Yow achaz | יוֹאָחָז | Joachaz 4 | 4 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.