Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
500 | El ale ou mieux El aleh | אֶלְעָלֵא | élealé 5 | 5 |
501 | El asah | אֶלְעָשָׂה | éleasa 4, Elasah 2 | 6 |
502 | alph | אָלַף | diriger 1, enseigner 1, instruire 1, habituer 1 | 4 |
503 | alaph | אָלַף | se multiplient par milliers 1 | 1 |
504 | eleph | אֶלֶף | gros (bétail) 4, bœufs 3, famille 1 | 8 |
505 | eleph | אֶלֶף | mille 464, milliers 35, famille 1, div 5 | 505 |
506 | alaph ou eleph | אֲלַף | mille 2, milliers 1,… | 4 |
507 | Eleph | אֶלֶף | Eleph 1 | 1 |
508 | Elpa al | אֶלְפַּעַל | Elpaal 3 | 3 |
509 | alats | אָלַץ | importuner 1 | 1 |
510 | alquwm | אַלְקוּם | personne ne résiste 1 | 1 |
511 | Elqanah | אֶלְקָנָה | Elkana 21 | 21 |
512 | Elqoshiy | אֶלְקֹשִׁי | d’Elkosch 1 | 1 |
513 | Eltowlad | אֶלְתּוֹלַד | Eltholad 2 | 2 |
514 | Elteqe ou mieux Elteqeh | אֶלְתְּקֵא | Eltheké 2 | 2 |
515 | Elteqon | אֶלְתְּקֹן | Elthekon 1 | 1 |
516 | Al tashcheth | אַל | Ne détruis pas 4 | 4 |
517 | em | אֵם | mère(s) 215, naissance 1, maternelles 1, carrefour 1 | 220 |
518 | im | אִם | si, rien, non, mais, que, lorsque, pas, ou, point, ainsi, ignorer, encore, seulement, voilà, sinon, ni,… | 43 |
519 | amah | אָמָה | servante(s) 49, femme 4, esclave 2 | 55 |
520 | ammah | אַמָּה | coudée(s) 242, fondement 1, terme 1, non traduit 1 | 245 |
521 | ammah | אַמָּה | coudées 4 | 4 |
522 | Ammah | אַמָּה | Amma 1 | 1 |
523 | ummah | אֻמַּה | peuples 2, peuplades 1 | 3 |
524 | ummah | אֻמָּה | nation(s) 7, peuples 1 | 8 |
525 | amown | אָמוֹן | être à l’œuvre 1 | 1 |
526 | Amown | אָמוֹן | Amon 17 | 17 |
527 | amown | אָמוֹן | Amon 2, multitude 1 | 3 |
528 | Amown | אָמוֹן | non traduit 2 | 2 |
529 | emuwn | אֵמוּן | fidèle 4, infidèles 1 | 5 |
530 | emuwnah ou raccourci emunah | אֱמוּנָה | fidélité 26, vérité 8, fidèle 6, probité, fonctions, foi, direction, service, accompli, sûreté,… | 49 |
531 | Amowts | אָמוֹץ | Amots 13 | 13 |
532 | Amiy | אָמִי | Ami 1 | 1 |
533 | ammiyts ou raccourci ammits | אַמִּיץ | puissant 3, tout-puissant 2, courageux 1 | 6 |
534 | amiyr | אָמִיר | cime 2 | 2 |
535 | amal | אָמַל | flétrir 3, désolé 3, languissant 2, languir, abattu, tristesse, ruine, faiblesse, desséché | 14 |
536 | umlal | אֻמְלַל | sans force 1 | 1 |
537 | amelal | אֲמֵלָל | impuissant 1 | 1 |
538 | Amam | אֲמָם | Amam 1 | 1 |
539 | aman | אָמַן | croire, confiance, éprouver, fidèle, foi, longue durée, stable, opiniâtre, établi, gouverneurs, nourrice, nourricier | 108 |
540 | aman | אֲמַן | certaine 1, fidèle 1, confiance 1 | 3 |
541 | aman | אָמַן | vous iriez à droite 1 | 1 |
542 | aman | אָמָן | artiste 1 | 1 |
543 | amen | אָמֵן | amen 28, vérité 2 | 30 |
544 | omen | אֹמֶן | fidèlement 1 | 1 |
545 | omnah | אׇמְנָה | être sous la tutelle 1 | 1 |
546 | omnah | אׇמְנָה | il est vrai 2 | 2 |
547 | omenah | אֹמְנָה | linteaux 1 | 1 |
548 | amanah | אֲמָנָה | alliance 1, salaire fixe 1 | 2 |
549 | Amanah | אֲמָנָה | Abana, 1 Amana, 1 | 2 |
550 | Amnown ou Amiynown | אַמְנוֹן | Amnon 28 | 28 |
551 | omnam | אׇמְנָם | vrai 3, certes 2, ainsi, vérité, réellement, sûr | 9 |
552 | umnam | אֻמְנָם | véritablement 2, donc 2, vraiment 1 | 5 |
553 | amats | אָמַץ | fort 23, courage 11, affermir, décidé, se hâter, victoire, consolider, fortifier, choix, recueillir | 41 |
554 | amots | אָמֹץ | rouges 2 | 2 |
555 | omets | אֹמֶץ | se fortifie 1 | 1 |
556 | amtsah | אַמְצָה | force 1 | 1 |
557 | Amtsiy | אַמְצִי | Amtsi 2 | 2 |
558 | Amatsyah ou Amatsyahuw | אֲמַצְיָה | Amatsia 40 | 40 |
559 | amar | אָמַר | dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis | 5307 |
560 | amar | אֲמַר | dire, commander, parler, déclarer,… | 71 |
561 | emer | אֵמֶר | parole(s) 41, dire, réponse,… | 49 |
562 | omer | אֹמֶר | parole 3, langage, instruire, résolution | 6 |
563 | immar | אִמַּר | agneaux 3 | 3 |
564 | Immer | אִמֵּר | Immer 10 | 10 |
565 | imrah ou emrah | אִמְרָה | parole 24, promesse 11, ordres, sons, discours | 37 |
566 | Imriy | אִמְרִי | Imri 2 | 2 |
567 | Emoriy | אֱמֹרִי | Amoréen 87 | 87 |
568 | Amaryah ou prolonge Amaryahuw | אֲמַרְיָה | Amaria 16 | 16 |
569 | Amraphel | אַמְרָפֶל | Amraphel 2 | 2 |
570 | emesh | אֶמֶשׁ | hier 3, nuit dernière 1, longtemps 1 | 5 |
571 | emeth | אֶמֶת | fidélité 48, vérité 38, vrai(e) 10, fidèlement, intègre, assurance, bonne foi, sécurité,… | 127 |
572 | amtachath | אַמְתַּחַת | sac(s) 15 | 15 |
573 | Amittay | אֲמִתַּי | Amitthaï 2 | 2 |
574 | emtaniy | אֵמְתָּנִי | épouvantable 1 | 1 |
575 | an ou anah | אָן | où, d’autre, quand, de tous côtés | 8 |
576 | ana ou anah | אֲנָא | Je, j’…, moi, m’… | 16 |
577 | anna ou annah | אָנָּא | Oh, Ah, O, ô | 13 |
578 | anah | אָנָה | gémiront 2 | 2 |
579 | anah | אָנָה | tomber, dispute, arriver | 4 |
580 | anuw | אֲנוּ | nous 1 | 1 |
581 | innuwn ou feminin inniyn | אִנּוּן | sont, ces, eux, ce sont | 4 |
582 | enowsh | אֱנוֹשׁ | homme 325, gens 178, maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots | 563 |
583 | Enowsh | אֱנוֹשׁ | énosch 7 | 7 |
584 | anach | אָנַח | gémir 7, soupirer 5 | 12 |
585 | anachah | אֲנָחָה | soupirs, soupirant 7, gémir 1, gémissements 3 | 11 |
586 | anachna ou anachnah | אֲנַחְנָא | Nous 4 | 4 |
587 | anachnuw | אֲנַחְנוּ | nous | 6 |
588 | Anacharath | אֲנָחֲרָת | Anacharath 1 | 1 |
589 | aniy | אֲנִי | moi, j’…, mon, m’…, ta servante, voici | 13 |
590 | oniy | אֳנִי | navires 7 | 7 |
591 | oniyah | אֳנִיָּה | navires, matelots | 32 |
592 | aniyah | אֲנִיָּה | gémissements 2 | 2 |
593 | Aniy am | אֲנִיעָם | Aniam 1 | 1 |
594 | anak | אֲנָךְ | niveau 3, cordeau 1 | 4 |
595 | anokiy quelquefois | אָנֹכִי | Je, moi | 3 |
596 | anan | אָנַן | murmurer, se plaindre | 2 |
597 | anac | אָנַס | forcer 1 | 1 |
598 | anac | אָנַס | difficile 1 | 1 |
599 | anaph | אָנַף | s’irriter 13, colère 1 | 14 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.