| Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
|---|---|---|---|---|
| 5000 | na veh | נָאוֶה | bienséant, (la louange) sied, convenir, vivre dans les délices, belle, agréable, charmante | 9 |
| 5001 | na am | נָאַם | donnent 1 | 1 |
| 5002 | ne um | נְאֻם | dit, parole, ainsi parle, prononcé | 376 |
| 5003 | na aph | נָאַף | adultère | 31 |
| 5004 | ni uph | נִאֻף | adultères 2 | 2 |
| 5005 | na aphuwph | נַאֲפוּף | adultères 1 | 1 |
| 5006 | na ats | נָאַץ | mépriser, être méprisé, être irrité, blasphémer, dédaigner,être outragé, rejeter, fleurit | 25 |
| 5007 | ne atsah ou ne atsah | נְאָצָה | opprobre, outrages | 5 |
| 5008 | na aq | נָאַק | soupirs, gémir | 2 |
| 5009 | ne aqah | נְאָקָה | gémissement 3, gémir 1 | 4 |
| 5010 | na ar | נָאַר | dédaigner, repousser | 2 |
| 5011 | Nob | נֹב | Nob 6 | 6 |
| 5012 | naba | נָבָא | prophétiser, avoir des transports, se donner pour prophète | 115 |
| 5013 | neba | נְבָא | prophétisèrent 1 | 1 |
| 5014 | nabab | נָבַב | creux, fou, épaisseur | 4 |
| 5015 | Nebow | נְבוֹ | Nebo 13 | 13 |
| 5016 | nebuw ah | נְבוּאָה | prophétie 2, prophétisa 1 | 3 |
| 5017 | nebuw ah | נְבוּאָה | selon les prophéties 1 | 1 |
| 5018 | Nebuwzaradan | נְבוּזַרְאֲדָן | Nebuzaradan 15 | 15 |
| 5019 | Nebuwkadne tstsar ou Nebukadne tstsar ou Nebuwkadnetstsar ou Nebuwkadre tstsar ou Nebuwkadre tstsowr | נְבוּכַדְנֶאצַּר | Nebucadnetsar 60 | 60 |
| 5020 | Nebuwkadnetstsar | נְבוּכַדְנֶצַּר | Nebucadnetsar 31 | 31 |
| 5021 | Nebuwshazban | נְבוּשַׁזְבָּן | Nebuschazban 1 | 1 |
| 5022 | Nabowth | נָבוֹת | Naboth 22 | 22 |
| 5023 | nebizbah | נְבִזְבָּה | présents 2 | 2 |
| 5024 | nabach | נָבַח | aboyer 1 | 1 |
| 5025 | Nobach | נֹבַח | Nobach 3 | 3 |
| 5026 | Nibchaz | נִבְחַז | Nibchaz 1 | 1 |
| 5027 | nabat | נָבַט | regarder, avoir les yeux sur, voir, apercevoir, prendre garde, faire attention, considérer, observer, avoir égard, contempler, plonger, tourner, porter les regards, jeter les yeux, visiter,à la vue, sous les yeux | 69 |
| 5028 | Nebat | נְבָט | Nebath 25 | 25 |
| 5029 | nebiy | נְבִיא | prophète 4 | 4 |
| 5030 | nabiy | נָבִיא | prophète 314, qui prophétisaient 1, variante 1 | 316 |
| 5031 | nebiy ah | נְבִיאָה | prophétesse 6 | 6 |
| 5032 | Nebayowth ou Nebayoth | נְבָיוֹת | Nebajoth | 5 |
| 5033 | nebek | נֵבֶךְ | sources 1 | 1 |
| 5034 | nabel | נָבֵל | épuiser, mépriser, être en défaillance, périr, se flétrir, fané, languissant, tomber, déshonorer, outrager, avilir, orgueil | 25 |
| 5035 | nebel ou nebel | נֶבֶל | outres, vases, luth, instrument de musique | 38 |
| 5036 | nabal | נָבָל | insensé, criminel, infâme, vil, fou | 18 |
| 5037 | Nabal | נָבָל | Nabal 22 | 22 |
| 5038 | nebelah | נְבֵלָה | cadavre, bête morte, corps mort | 48 |
| 5039 | nebalah | נְבָלָה | infamie, infâme, folie | 13 |
| 5040 | nabluwth | נַבְלוּת | honte 1 | 1 |
| 5041 | Neballat | נְבַלָּט | Neballath 1 | 1 |
| 5042 | naba | נָבַע | publier, instruire, faire jaillir, discourir, proclamer, fairefermenter, répandre | 11 |
| 5043 | nebresha | נֶבְרְשָׁא | chandelier 1 | 1 |
| 5044 | Nibshan | נִבְשָׁן | Nibschan 1 | 1 |
| 5045 | negeb | נֶגֶב | midi, sud, méridional | 112 |
| 5046 | nagad | נָגַד | déclarer, annoncer, avoir appris, rapporter, informer, raconter, faire un rapport, venir parler, dire, avertir, faire connaître, donner une explication, répondre,… | 370 |
| 5047 | negad | נְגַד | coulait 1 | 1 |
| 5048 | neged | נֶגֶד | devant, vis-à-vis, en présence, en face, avec, loin, chargé | 23 |
| 5049 | neged | נֶגֶד | dans la direction 1 | 1 |
| 5050 | nagahh | נָגַהּ | éclairer, briller, resplendir, luire | 6 |
| 5051 | nogahh | נֹגַהּ | splendeur, resplendissante, rayon, lumière, feu, clarté, aurore, lumière éclatante, éclat | 19 |
| 5052 | Nogahh | נֹגַהּ | Noga 2 | 2 |
| 5053 | nogahh | נֹגַהּ | aurore 1 | 1 |
| 5054 | negohah | נְגֹהָה | clarté 1 | 1 |
| 5055 | nagach | נָגַח | frapper 9, renverser 1, se heurter 1 | 11 |
| 5056 | naggach | נַגָּח | sujet à frapper | 2 |
| 5057 | nagiyd ou nagid | נָגִיד | chef, prince, intendant, commandant, grandes choses, Conducteur | 44 |
| 5058 | negiynah ou negiynath | נְגִינָה | instruments à cordes, chansons, chants, cantiques, faire résonner | 14 |
| 5059 | nagan | נָגַן | jouer, instrument, jouer des instruments, faire retentir, joueur, musique | 15 |
| 5060 | naga | נָגַע | toucher, frapper, maltraiter, jeter, mettre (la main), venir à, se procurer, être battu, éprouver, atteindre, venir à,… | 150 |
| 5061 | nega | נֶגַע | plaie, blessure, coups, fléaux, frapper | 78 |
| 5062 | nagaph | נָגַף | frapper, heurter, battre, être battu, donner la victoire | 49 |
| 5063 | negeph | נֶגֶף | plaie 6, achoppement 1 | 7 |
| 5064 | nagar | נָגַר | précipiter, répandre, être livré, disparaître, verser, étendre, fondre | 10 |
| 5065 | nagas | נָגַשׂ | oppresseur, oppression, opprimer, presser, serrer de près, exiger, traiter durement, dominer, être maltraité, inspecteur, maître, tyran, exacteur, chef | 23 |
| 5066 | nagash | נָגַשׁ | s’approcher, se retirer, servir, être près de, conduire vers, faire approcher, s’adresser à, présenter, s’avancer, amener, dans les chaînes,… | 125 |
| 5067 | ned | נֵד | muraille, monceau, tas, fuir | 6 |
| 5068 | nadab | נָדַב | faire (de bon cœur), bonne volonté, disposé, se montrer prêt, vouloir, faire volontairement, offrande volontaire | 17 |
| 5069 | nedab | נְדַב | être disposé, offrir généreusement, dons volontaires | 4 |
| 5070 | Nadab | נָדָב | Nadab 20 | 20 |
| 5071 | nedabah | נְדָבָה | offrande volontaire, offrir de bon cœur, volontairement, de bongré, ardeur, bienfaisante, exprimer, sacrifice volontaire, sincère | 26 |
| 5072 | Nedabyah | נְדַבְיָה | Nedabia 1 | 1 |
| 5073 | nidbak | נִדְבָּךְ | rangée 2 | 2 |
| 5074 | nadad | נָדַד | fuir, rejeter, courir ç à et là, être chassé, disparaître, fuite, fuir, s’enfuir, errer, errants, remuer, se disperser, s’envoler, fugitif, fuyard | 28 |
| 5075 | nedad | נְדַד | il ne put se livrer 1 | 1 |
| 5076 | nadud | נָדֻד | agitations 1 | 1 |
| 5077 | nadah ou nada | נָדָה | détourné 1, repousser 1, éloigné 1 | 3 |
| 5078 | nedeh | נֵדֶה | un salaire 1 | 1 |
| 5079 | niddah | נִדָּה | indisposition, impureté, (époques) régulières, flux menstruel, purification, impur, souillé, objet d’horreur | 29 |
| 5080 | nadach | נָדַח | être entraîné, détourner, séduire, s’élancer, s’égarer, repousser,être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu,… | 52 |
| 5081 | nadiyb | נָדִיב | les grands, princes, chefs, nobles, tyrans, hommes bien disposés, puissants, de bonne volonté, généreux, nobles desseins | 28 |
| 5082 | nediybah | נְדִיבָה | gloire 1 | 1 |
| 5083 | nadan | נָדָן | dons 1 | 1 |
| 5084 | nadan | נָדָן | fourreau 1 | 1 |
| 5085 | nidneh | נִדְנֶה | au dedans de moi 1 | 1 |
| 5086 | nadaph | נָדַף | confondre, agiter, dissiper, fugitif, périr, s’envoler | 9 |
| 5087 | nadar | נָדַר | faire un vœu, accomplir des vœux, vouer | 31 |
| 5088 | neder ou neder | נֶדֶר | vœu, accomplissement d’un vœu, naziréat | 60 |
| 5089 | noahh | נֹהַּ | se lamenter 1 | 1 |
| 5090 | nahag | נָהַג | emmener, mener, rendre, conduire, à la tête, enlever, être unguide, laisser entrer, gémir | 31 |
| 5091 | nahah | נָהָה | pousser des gémissements, pousser des cris, se lamenter | 3 |
| 5092 | nehiy | נְהִי | gémir, complainte, lamentable, lugubre, lamentation | 7 |
| 5093 | nihyah | נִהְיָה | lamentable 1 | 1 |
| 5094 | nehiyr ou nehiyruw | נְהִיר | lumière 3 | 3 |
| 5095 | nahal | נָהַל | conduire, fournir, suivre, diriger, protéger | 10 |
| 5096 | Nahalal ou Nahalol | נַהֲלָל | Nahalal 2, Nahalol 1 | 3 |
| 5097 | nahalol | נַהֲלֹל | pâturages 1 | 1 |
| 5098 | naham | נָהַם | gémir, mugir, gronder, mugissement | 5 |
| 5099 | naham | נַהַם | rugissement 2 | 2 |
| 5100 | nehamah | נְהָמָה | trouble, tempête | 2 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.