Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
5300 | Nephuwsheciym | נְפוּשְׁסִים | Nephusim 1, Nephischsim 1 | 2 |
5301 | naphach | נָפַח | souffler, allumer, attrister, bouillir, bouillant, dédaigner, rendre (l’âme) | 12 |
5302 | Nophach | נֹפַח | Nophach 1 | 1 |
5303 | nephiyl ou nephil | נְפִיל | géants 3 | 3 |
5304 | Nephiyciym | נְפִיסִים | synonymes de Strong 2 | 2 |
5305 | Naphiysh | נָפִישׁ | Naphisch 3 | 3 |
5306 | nophek | נֹפֶךְ | escarboucle 4 | 4 |
5307 | naphal | נָפַל | tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre, s’établir, se jeter, se précipiter, se prosterner, surprendre, périr, garder (le lit), faire dessécher, devenir, étendre,… | 434 |
5308 | nephal | נְפַל | tomber, être tombé, se prosterner, descendre, ce qui est à faire | 11 |
5309 | nephel ou nephel | נֶפֶל | avorton 3 | 3 |
5310 | naphats | נָפַץ | briser, disperser, délier, écraser, réduire en poussière, faire sauter, peupler | 22 |
5311 | nephets | נֶפֶץ | inondation 1 | 1 |
5312 | nephaq | נְפַק | enlever, ôter, sortir, être sorti, apparaître, publier | 11 |
5313 | niphqa | נִפְקָא | les frais 2 | 2 |
5314 | naphash | נָפַשׁ | se reposer, relâche | 3 |
5315 | nephesh | נֶפֶשׁ | âme, souffle, animaux vivants, un être, serviteur, esclave, une personne, la vie, le cœur, vengeance, éprouver, celui, quelqu’un, quiconque, homme, tout, un mort, cadavre,… | 751 |
5316 | nepheth | נֶפֶת | contrées 1 | 1 |
5317 | nopheth | נֹפֶת | miel, rayon de miel 5 | 5 |
5318 | Nephtowach | נֶפְתּוֹחַ | Nephthoach 2 | 2 |
5319 | naphtuwl | נַפְתּוּל | j’ai lutté 1 | 1 |
5320 | Naphtuchiym | נַפְתֻּחִים | Naphtuhim 2 | 2 |
5321 | Naphtaliy | נַפְתָּלִי | Nephthali 49 | 49 |
5322 | nets | נֵץ | épervier 3, fleur 1 | 4 |
5323 | natsa | נָצָא | qu’il parte 1 | 1 |
5324 | natsab | נָצַב | se tenir, être debout, mettre à part, être appuyé, élever, dresser, se dresser, entourer, attendre, se présenter, se placer, fixer, poser, planter, être auprès, redresser, surveiller, préposé, surveillant, être érigé, à la tête, subsister, affermir,… | 75 |
5325 | nitstsab | נִצָּב | la poignée 1 | 1 |
5326 | nitsbah | נִצְבָּה | force 1 | 1 |
5327 | natsah | נָצָה | se quereller, se soulever, révolte, faire la guerre, ruines,être ruiné | 11 |
5328 | nitstsah | נִצָּה | fleur 2 | 2 |
5329 | natsach | נָצַח | chef des chantres, conduire (le chant), veiller (aux offices), surveiller, inspection, diriger, perpétuel | 65 |
5330 | netsach | נְצַח | surpassait 1 | 1 |
5331 | netsach ou netsach | נֶצַח | pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais, éternel, éternellement, à perpétuité, constamment, continuel, force | 43 |
5332 | Netsach | נֵצַח | sang 2 | 2 |
5333 | netsiyb ou netsib | נְצִיב | garnison, intendant, poste, statue | 12 |
5334 | Netsiyb | נְצִיב | Netsib 1 | 1 |
5335 | netsiyach | נְצִיחַ | Netsiach 2 | 2 |
5336 | natsiyr | נָצִיר | variante Strong 1 | 1 |
5337 | natsal | נָצַל | délivrer, sauver, protéger, se réfugier, délivrance, prendre,ôter, dépouiller, enlever, arracher, séparer | 213 |
5338 | netsal | נְצַל | sauver 2, délivrer 1 | 3 |
5339 | nitstsan | נִצָּן | fleurs 1 | 1 |
5340 | natsats | נָצַץ | ils étincelaient 1 | 1 |
5341 | natsar | נָצַר | garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir, veiller, observer, retenir, soigner, assurer, ruse, caverne, assiégeant | 63 |
5342 | netser | נֵצֶר | rejeton 3, rameau 1 | 4 |
5343 | neqe | נְקֵא | pure 1 | 1 |
5344 | naqab | נָקַב | fixer, désigner, mentionner, déterminer, blasphémer, maudire, percer, grands | 25 |
5345 | neqeb | נֶקֶב | flûtes 1 | 1 |
5346 | Neqeb | נֶקֶב | Nékeb 1 | 1 |
5347 | neqebah | נְקֵבָה | femelle, femme, fille | 22 |
5348 | naqod | נָקֹד | tacheté 9 | 9 |
5349 | noqed | נֹקֵד | posséder des troupeaux, bergers | 2 |
5350 | niqqud | נִקֻּד | en miettes 2, gâteaux 1 | 3 |
5351 | nequddah | נְקֻדָּה | points 1 | 1 |
5352 | naqah | נָקָה | être impuni, point puni, être dégagé, innocent, funeste, exemptde faute, impunément, pardonner, dépouiller, venger, être chassé | 44 |
5353 | Neqowda | נְקוֹדָא | Nekoda 4 | 4 |
5354 | naqat | נָקַט | être dégoûté 1 | 1 |
5355 | naqiy ou naqiy | נָקִי | innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,être quitte, n’avoir pas à souffrir, intègre, innocence | 42 |
5356 | niqqayown ou niqqayon | נִקָּיוֹן | dans l’innocence 4, innocent, purifier, famine | 5 |
5357 | naqiyq | נָקִיק | fente 3 | 3 |
5358 | naqam | נָקַם | être vengé, venger, se venger, être puni, tirer vengeance, vindicatif, vengeance | 35 |
5359 | naqam | נָקָם | vengeance, venger | 17 |
5360 | neqamah | נְקָמָה | vengeance, venger, vengeur | 27 |
5361 | naqa | נָקַע | s’être détaché 3 | 3 |
5362 | naqaph | נָקַף | faire le tour, couper, envelopper, entourer, être passé, être détruit, rôder autour, parcourir l’enceinte,… | 19 |
5363 | noqeph | נֹקֶף | secouer 2 | 2 |
5364 | niqpah | נִקְפָּה | corde 1 | 1 |
5365 | naqar | נָקַר | crever, percer, être tiré | 6 |
5366 | neqarah | נְקָרָה | creux, fente 1 | 2 |
5367 | naqash | נָקַשׁ | prendre au piège, enlacer, s’emparer | 5 |
5368 | neqash | נְקַשׁ | se heurter 1 | 1 |
5369 | Ner | נֵר | Ner 16 | 16 |
5370 | Nergal | נֵרְגַּל | Nergal 1 | 1 |
5371 | Nergal Shar etser | נֵרְגַּל | Nergal-Scharetser 3 | 3 |
5372 | nirgan | נִרְגָּן | rapporteur | 4 |
5373 | nerd | נֵרְדְּ | nard 3 | 3 |
5374 | Neriyah ou Neriyahuw | נֵרִיָּה | Nérija 10 | 10 |
5375 | nasa ou nacah | נָשָׂא | supporter, soulever, lever, élever, pardonner, prendre, suffire, accorder une grâce, être chargé,… | 654 |
5376 | nesa | נְשָׂא | se soulever, prendre, emporter | 3 |
5377 | nasha | נָשָׁא | séduire, abuser, surprendre, être dans l’illusion, tromper, oublier, égarer, se jouer de | 16 |
5378 | nasha | נָשָׁא | créancier, prêter, surprendre | 4 |
5379 | nisse th | נִשֵּׂאת | présents 1 | 1 |
5380 | nashab | נָשַׁב | souffler, chasser | 3 |
5381 | nasag | נָשַׂג | atteindre, se procurer, ressources, toucher, partage, déplacer, surprendre, attraper, retrouver, approcher,… | 50 |
5382 | nashah | נָשָׁה | oublier, faire oublier, traiter, connaître, refuser | 6 |
5383 | nashah | נָשָׁה | créancier, prêt, prêter, débiteur, emprunter | 13 |
5384 | nasheh | נָשֶׁה | tendon 2 | 2 |
5385 | nesuw ah ou mieux nesu ah | נְשׂוּאָה | porter 1 | 1 |
5386 | neshiy | נְשִׁי | dette 1 | 1 |
5387 | nasiy ou nasi | נָשִׂיא | prince, chef, principaux, nuages | 132 |
5388 | neshiyah | נְשִׁיָּה | oubli 1 | 1 |
5389 | nashiyn | נָשִׁין | femmes 1 | 1 |
5390 | neshiyqah | נְשִׁיקָה | baisers 2 | 2 |
5391 | nashak | נָשַׁךְ | mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier | 16 |
5392 | neshek | נֶשֶׁךְ | intérêt 12 | 12 |
5393 | nishkah | נִשְׁכָּה | chambre 3 | 3 |
5394 | nashal | נָשַׁל | ôter, chasser, échapper, tomber, expulser | 7 |
5395 | nasham | נָשַׁם | être haletant 1 | 1 |
5396 | nishma | נִשְׁמָא | souffle 1 | 1 |
5397 | neshamah | נְשָׁמָה | souffle, respirer, respiration, inspirer, bruit (du souffle),âmes | 24 |
5398 | nashaph | נָשַׁף | souffler 2 | 2 |
5399 | nesheph | נֶשֶׁף | aube, crépuscule, point du jour, aurore, nuit | 12 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.