Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
5400 | nasaq | נָשַׂק | allumer, mettre le feu, livrer (aux flammes) | 3 |
5401 | nashaq | נָשַׁק | baiser, donner un baiser, embrasser, s’embrasser, obéir, archers, hommes armés, se porter, frapper | 35 |
5402 | nesheq ou nesheq | נֶשֶׁק | armes, arsenal, combat | 10 |
5403 | neshar | נְשַׁר | aigles 2 | 2 |
5404 | nesher | נֶשֶׁר | aigle 26 | 26 |
5405 | nashath | נָשַׁת | tarir, être desséché, être épuisé | 3 |
5406 | nishtevan | נִשְׁתְּוָן | lettre 2 | 2 |
5407 | nishtevan | נִשְׁתְּוָן | lettre 3 | 3 |
5408 | nathach | נָתַח | couper en morceaux, couper | 9 |
5409 | nethach | נֵתַח | morceaux | 13 |
5410 | nathiyb ou feminin nethiybah ou nethibah | נָתִיב | sentier, chemin, libre cours | 26 |
5411 | Nathiyn ou Nathuwn la forme propre du participe passe | נָתִין | Néthiniens 18 | 18 |
5412 | Nethiyn | נְתִין | Néthiniens 1 | 1 |
5413 | nathak | נָתַךְ | tomber, amasser, se répandre, couler, fondre, être fondu | 21 |
5414 | nathan | נָתַן | donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder,… | 2008 |
5415 | nethan | נְתַן | donner, payer, tirer, dépenses à faire, accorder, donner | 7 |
5416 | Nathan | נָתָן | Nathan 42 | 42 |
5417 | Nethane l | נְתַנְאֵל | Nethaneel 14 | 14 |
5418 | Nethanyah ou Nethanyahuw | נְתַנְיָה | Nethania 20 | 20 |
5419 | Nethan Melek | נְתַן־מֶלֶךְ | Nethan-Mélec 1 | 1 |
5420 | nathac | נָתַס | détruisent 1 | 1 |
5421 | natha | נָתַע | brisées 1 | 1 |
5422 | nathats | נָתַץ | renverser, détruire, abattre, raser, démolir, arracher, se briser | 42 |
5423 | nathaq | נָתַק | arracher, attirer, rompre, se laisser attirer, être anéanti, briser, détacher, enlever, déchirer,… | 27 |
5424 | netheq | נֶתֶק | la teigne 14 | 14 |
5425 | nathar | נָתַר | sauter, conduire, étendre, bondir, ôter les liens, délivrer, dénouer, faire trembler | 8 |
5426 | nether | נְתַר | secouer 1 | 1 |
5427 | nether | נֶתֶר | nitre 2 | 2 |
5428 | nathash | נָתַשׁ | arracher, renverser, détruire, tarir, déchirer, exterminer | 21 |
5429 | ce ah | סְאָה | mesure 9 | 9 |
5430 | ce own | סְאוֹן | chaussure 1 | 1 |
5431 | ca an | סָאַן | mêlée 1 | 1 |
5432 | ca ce ah | סַאסְּאָה | mesure 1 | 1 |
5433 | caba | סָבָא | ivrognerie, ivrogne, buveur, boire, ivre, + variante | 6 |
5434 | Ceba | סְבָא | Saba 4 | 4 |
5435 | cobe | סֹבֶא | vin 2, boire 1 | 3 |
5436 | Ceba iy | סְבָאִי | Sabéens 2 | 2 |
5437 | cabab | סָבַב | entourer, s’éloigner, détour, contourner, tourner, passer, contour, faire le tour, envelopper, environner, se retourner, transporter, se placer, être la cause, se retirer, se tenir de côté | 154 |
5438 | cibbah | סִבָּה | cela 1 | 1 |
5439 | cabiyb | סָבִיב | alentour, entourer, environs, tout à l’entour, tout autour, entremêlé, enceinte, tout le tour, investir, circuit, pourtour, de toutes parts,… | 308 |
5440 | cabak | סָבַךְ | entrelacer | 2 |
5441 | cobek | סֹבֶךְ | taillis 1 | 1 |
5442 | cebak | סְבָךְ | buisson, taillis, épaisse (forêt) | 4 |
5443 | cabbeka ou sabbeka | סַבְּכָא | sambuque 4 | 4 |
5444 | Cibbekay | סִבְּכַי | Sibbecaï | 4 |
5445 | cabal | סָבַל | fardeau, pesant, charger, soutenir, se charger, porter, féconde | 9 |
5446 | cebal | סְבַל | solides 1 | 1 |
5447 | cebel | סֵבֶל | fardeau 2, corvée 1 | 3 |
5448 | cobel | סֹבֶל | fardeau 2, peser 1 | 3 |
5449 | cabbal | סַבָּל | ceux qui portent les fardeaux 4, ouvriers 1 | 5 |
5450 | cebalah | סְבָלָה | travaux pénibles, travaux | 6 |
5451 | cibboleth | סִבֹּלֶת | Sibboleth 1 | 1 |
5452 | cebar | סְבַר | espérer 1 | 1 |
5453 | Cibrayim | סִבְרַיִם | Sibraïm 1 | 1 |
5454 | Cabta ou Cabtah | סַבְתָּא | Sabta 2 | 2 |
5455 | Cabteka | סַבְתְּכָא | Sabteca 2 | 2 |
5456 | cagad | סָגַד | se prosterner 3, adorer 1 | 4 |
5457 | cegid | סְגִד | adorer 11, se prosterner 1 | 12 |
5458 | cegowr | סְגוֹר | or 1, enveloppe 1 | 2 |
5459 | cegullah | סְגֻלָּה | appartenir, en propre, richesses | 8 |
5460 | cegan | סְגַן | intendants 4, (chef) suprême 1 | 5 |
5461 | cagan | סָגָן | magistrats 10, chefs 6, puissants 1 | 17 |
5462 | cagar | סָגַר | fermer, refermer, fermer la porte, enfermer, livrer, stérile, barricader, abandonner, saisir, javelot, (or) pur | 91 |
5463 | cegar | סְגַר | fermé 1 | 1 |
5464 | cagriyd | סַגְרִיד | (jour) de pluie 1 | 1 |
5465 | cad | סַד | ceps 2 | 2 |
5466 | cadiyn | סָדִין | chemises 3, chemises fines 1 | 4 |
5467 | Cedom | סְדֹם | Sodome 39 | 39 |
5468 | ceder | סֶדֶר | confusion 1 | 1 |
5469 | cahar | סַהַר | arrondie 1 | 1 |
5470 | cohar | סֹהַר | prison 8 | 8 |
5471 | Cow | סוֹא | So 1 | 1 |
5472 | cuwg | סוּג | reculer, se détourner, s’égarer, s’éloigner, se retirer | 14 |
5473 | cuwg | סוּג | entouré 1 | 1 |
5474 | cuwgar | סוּגַר | cage 1 | 1 |
5475 | cowd | סוֹד | secret, conciliabule, confidence, confident, ami, amitié, complot, projet, assemblée, réunion, conseil | 21 |
5476 | Cowdiy | סוֹדִי | Sodi 1 | 1 |
5477 | Cuwach | סוּחַ | Suach 1 | 1 |
5478 | cuwchah | סוּחָה | balayures 1 | 1 |
5479 | Cowtay | סוֹטַי | Sothaï 2 | 2 |
5480 | cuwk | סוּךְ | oindre, s’oindre, faire une onction | 9 |
5481 | cuwmpowneyah ou cuwmponeyah ou ciyphoneya | סוּמְפּוֹנְיָה | cornemuse 3, mot en variante 1 | 4 |
5482 | Ceveneh | סְוֵנֵה | Syène 2 | 2 |
5483 | cuwc ou cuc | סוּס | cheval 134, cavalier, voltiger, coursier, grue | 140 |
5484 | cuwcah | סוּסָה | jument 1 | 1 |
5485 | Cuwciy | סוּסִי | Susi 1 | 1 |
5486 | cuwph | סוּף | effacer, anéantir, périr, en finir, disparaître, détruire | 8 |
5487 | cuwph | סוּף | anéantir, s’accomplir | 2 |
5488 | cuwph | סוּף | (mer) Rouge, roseaux | 28 |
5489 | Cuwph | סוּף | Suph 1 | 1 |
5490 | cowph | סוֹף | extrémité, fin, arrière-garde | 5 |
5491 | cowph | סוֹף | extrémité, fin, pour jamais, finir | 5 |
5492 | cuwphah | סוּפָה | tourbillon, ouragan, tempête, Supha | 16 |
5493 | cuwr ou suwr | סוּר | ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s’éloigner,être retiré, écarter, s’écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser,… | 301 |
5494 | cuwr | סוּר | dégénéré 1 | 1 |
5495 | Cuwr | סוּר | Sur 1 | 1 |
5496 | cuwth | סוּת | inciter, solliciter, exciter, séduire, écarter, abuser, retirer, entraîner, être trompé | 18 |
5497 | cuwth | סוּת | manteau 1 | 1 |
5498 | cachab | סָחַב | traîner, être traîné | 5 |
5499 | cechabah | סְחָבָה | lambeaux 2 | 2 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.