Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
5600 | cephiynah | סְפִינָה | navire 1 | 1 |
5601 | cappiyr | סַפִּיר | saphir 11 | 11 |
5602 | cephel | סֵפֶל | coupe 2 | 2 |
5603 | caphan | סָפַן | couvrir, lambrisser + 1 non traduit | 6 |
5604 | cippun | סִפֻּן | jusqu’au plafond 1 | 1 |
5605 | caphaph | סָפַף | se tenir sur le seuil 1 | 1 |
5606 | caphaq ou saphaq | סָפַק | frapper, battre, s’allier, se rouler, suffire | 10 |
5607 | cepheq ou sepheq | סֵפֶק | abondance 1, moquerie 1 | 2 |
5608 | caphar | סָפַר | compter, raconter, publier, rapporter, dénombrer, faire le récit, remettre, parler, manifester, énumérer, proférer, se concerter, dire, inspecter, secrétaire, scribe, enseignant, écrivain, écritoire | 161 |
5609 | cephar | סְפַר | livre 4, archives 1 | 5 |
5610 | cephar | סְפָר | dénombrement | 1 |
5611 | Cephar | סְפָר | Sephar 1 | 1 |
5612 | cepher | סֵפֶר | livre, lettre, registre, par écrit, plainte écrite, contrat | 184 |
5613 | capher | סָפֵר | secrétaire 4, scribe 2 | 6 |
5614 | Cepharad | סְפָרָד | Sepharad 1 | 1 |
5615 | cephorah | סְפֹרָה | bornes 1 | 1 |
5616 | Cepharviy | סְפַרְוִי | de Sepharvaïm 1 | 1 |
5617 | Cepharvayim Double ou Cephariym pluriel | סְפַרְוַיִם | Sepharvaïm 6 | 6 |
5618 | Cophereth | סֹפֶרֶת | Sophéreth 2 | 2 |
5619 | caqal | סָקַל | lapider, être lapidé, jeter des pierres, ôter les pierres | 22 |
5620 | car | סַר | triste | 3 |
5621 | carab | סָרָב | ronces 1 | 1 |
5622 | carbal | סַרְבַּל | caleçons 2 | 2 |
5623 | Cargown | סַרְגּוֹן | Sargon 1 | 1 |
5624 | Cered | סֶרֶד | Séred 2 | 2 |
5625 | Cardiy | סַרְדִּי | Sardites 1 | 1 |
5626 | Cirah | סִרָה | Sira 1 | 1 |
5627 | carah | סָרָה | révolte, crime, relâche, détourné | 8 |
5628 | carach | סָרַח | retomber, s’évanouir, étendu, voluptueux, turban | 7 |
5629 | cerach | סֶרַח | du surplus 1 | 1 |
5630 | ciyron | סִרְיֹן | cuirasse 2 | 2 |
5631 | cariyc ou caric | סָרִיס | eunuque 37, officier 4 | 41 |
5632 | carek | סָרֵךְ | chefs 5 | 5 |
5633 | ceren | סֶרֶן | princes 20, chefs 1, essieux 1 | 22 |
5634 | car appah | סַרְעַפָּה | branches 1 | 1 |
5635 | caraph | סָרַף | brûler 1 | 1 |
5636 | carpad | סַרְפָּד | la ronce 1 | 1 |
5637 | carar | סָרַר | rebelle, indocile, rétive, indomptable, se révolter | 17 |
5638 | cethav | סְתָו | hiver 1 | 1 |
5639 | Cethuwr | סְתוּר | Sethur 1 | 1 |
5640 | catham | סָתַם | combler, avoir comblé, boucher, se fermer, (au fond du) cœur, laisser accès, secret, tenir secret | 14 |
5641 | cathar | סָתַר | cacher, être caché, se cacher, perdre de vue, en secret, mettre, dérober (aux regards), à couvert, protéger, ignorer, abri, détourner (le regard), disparaître, être épargné | 82 |
5642 | cethar | סְתַר | détruire 1, caché 1 | 2 |
5643 | cether | סֵתֶר | secret, secrètement, lieu secret, en secret, lieu retiré, voiler, chemin couvert, envelopper, au milieu, retraite, abri, asile, refuge, en cachette, mystérieuse, mystère | 36 |
5644 | Cithriy | סִתְרִי | Sithri 1 | 1 |
5645 | ab | עָב | nuée, nuage, nues, pluie, vapeur, les bois, argileux | 32 |
5646 | ab ou ob | עָב | entablement 2, degré 1 | 3 |
5647 | abad | עָבַד | servir, être soumis, être asservi, être assujetti, servitude, imposer, travailler, cultiver, laboureur | 290 |
5648 | abad | עֲבַד | faire, se faire, se livrer à, livrer, donner, opérer, observer, exécuter, se conformer à, être mis | 28 |
5649 | abad | עֲבַד | serviteur 7 | 7 |
5650 | ebed | עֶבֶד | serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés | 800 |
5651 | Ebed | עֶבֶד | ébed 6 | 6 |
5652 | abad | עֲבָד | travaux 1 | 1 |
5653 | Abda | עַבְדָּא | Abda 2 | 2 |
5654 | Obed Edowm | עֹבֵד | Obed-édom 20 | 20 |
5655 | Abde el | עַבְדְּאֵל | Abdeel 1 | 1 |
5656 | abodah ou abowdah | עֲבֹדָה | service, travail, ouvrage, charge, servitude, usage, culte, exécuter, soin, servile, qui en dépend, fonction, exercice, propre à exercer, cultiver, office, besoins, fruit,… | 141 |
5657 | abuddah | עֲבֻדָּה | nombre de serviteurs | 2 |
5658 | Abdown | עַבְדוֹן | Abdon 8 | 8 |
5659 | abduwth | עַבְדוּת | servitude 3 | 3 |
5660 | Abdiy | עַבְדִּי | Abdi 3 | 3 |
5661 | Abdiy el | עַבְדִיאֵל | Abdiel 1 | 1 |
5662 | Obadyah ou Obadyahuw | עֹבַדְיָה | Abdias 20 | 20 |
5663 | Ebed Melek | עֶבֶד | ébed-Mélec 6 | 6 |
5664 | Abed Negow | עֲבֵד | Abed-Nego 1 | 1 |
5665 | Abed Negow | עֲבֵד | Abed-Nego | 28 |
5666 | abah | עָבָה | être plus gros 2, épais 1 | 3 |
5667 | abowt ou abot | עֲבוֹט | gage 4 | 4 |
5668 | abuwr ou abur | עָבוּר | à cause de, afin, mais, en mémoire, pour, auprès | 8 |
5669 | abuwr | עָבוּר | blé 2 | 2 |
5670 | abat | עָבַט | prêter, emprunter, se saisir, s’écarter | 6 |
5671 | abtiyt | עַבְטִיט | fardeau 1 | 1 |
5672 | abiy ou obiy | עֲבִי | épaisseur 2, épais 1, creux 1 | 4 |
5673 | abiydah | עֲבִידָה | ouvrage, travail, service, intendance | 6 |
5674 | abar | עָבַר | passer, faire passer, parcourir, continuer, avoir cours, ôter, traverser, aller au delà, prendre les devants, passage, passant, allant, se précipiter, poursuivre, atteindre,… | 559 |
5675 | abar | עֲבַר | de ce côté, de l’autre côté | 14 |
5676 | eber | עֵבֶר | au delà, en face, sur le bord, côté, de ce côté, de l’autre côté, en deç à, à l’occident, flanc, droit (devant), Abarim | 91 |
5677 | Eber | עֵבֵר | éber 4, Héber 10, Hébreu 1 | 15 |
5678 | ebrah | עֶבְרָה | fureur, colère, courroux, arrogance, présomption, flots | 34 |
5679 | abarah | עֲבָרָה | plaines 2 (mots en variantes), bateau 1 | 3 |
5680 | Ibriy | עִבְרִי | Hébreu | 34 |
5681 | Ibriy | עִבְרִי | Ibri 1 | 1 |
5682 | Abarim | עֲבָרִים | Abarim 4 | 4 |
5683 | Ebron | עֶבְרֹן | Hébron 1 | 1 |
5684 | Ebronah | עֶבְרֹנָה | Abrona 2 | 2 |
5685 | abash | עָבַשׁ | ont séché 1 | 1 |
5686 | abath | עָבַת | font cause commune 1 | 1 |
5687 | aboth ou abowth | עָבֹת | touffu 4 | 4 |
5688 | aboth ou abowth ou feminin abothah | עֲבֹת | tresser, cordon, corde, cordage, chaîne, lien, traits, touffu,épais rameaux | 25 |
5689 | agab | עֲגַב | s’enflammer, amants | 7 |
5690 | egeb | עֶגֶב | agréable 1, sujet de moquerie 1 | 2 |
5691 | agabah | עֲגָבָה | passion 1 | 1 |
5692 | uggah | עֻגָּה | gâteau 7 | 7 |
5693 | aguwr | עָגוּר | hirondelle 2 | 2 |
5694 | agiyl | עָגִיל | pendants d’oreilles 2 | 2 |
5695 | egel | עֵגֶל | veau | 35 |
5696 | agol ou agowl | עָגֹל | ronde, arrondie, cercle | 6 |
5697 | eglah | עֶגְלָה | génisse, vache, veaux, églath | 14 |
5698 | Eglah | עֶגְלָה | égla 2 | 2 |
5699 | agalah | עֲגָלָה | char, chariot | 25 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.