Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
5700 | Eglown | עֶגְלוֹן | Eglon 13 | 13 |
5701 | agam | עָגַם | avoir pitié 1 | 1 |
5702 | agan | עָגַן | refuser 1 | 1 |
5703 | ad | עַד | toujours, de tout temps, perpétuité, à jamais, sans cesse, éternel, éternité, éternellement, (+2 non traduits) | 49 |
5704 | ad | עַד | jusqu’à, pour, ni, en attendant, avant, à, jamais, malgré cela, d’éternité,… | 99 |
5705 | ad | עַד | avant, jusqu’à, pendant, en attendant, en éternité, lorsque, en dernier lieu, afin, dans l’espace, vers, éternellement, ici | 32 |
5706 | ad | עַד | proie, dépouille, butin | 3 |
5707 | ed | עֵד | témoin, témoignage, témoigner | 69 |
5708 | ed | עֵד | souillé 1 | 1 |
5709 | ada ou adah | עֲדָא | renverser, atteindre, enlever, dépouiller, être immuable, passer,ôter | 9 |
5710 | adah | עָדָה | se parer, être paré, orner, parure, passer, ôter | 10 |
5711 | Adah | עָדָה | Ada 8 | 8 |
5712 | edah | עֵדָה | assemblée, troupe, (anciens) d’Israël, essaim, maison, bande, peuple | 149 |
5713 | edah | עֵדָה | témoignage, servir de témoin, préceptes, ordonnances, commandements | 26 |
5714 | Iddow ou Iddow ou Iddiy | עִדּוֹ | Iddo 10 | 10 |
5715 | eduwth | עֵדוּת | témoignage, assignation, préceptes, avertissements, loi | 59 |
5716 | adiy | עֲדִי | ornement, parure, beauté, brider, vieillesse | 13 |
5717 | Adiy el | עֲדִיאֵל | Adiel 3 | 3 |
5718 | Adayah ou Adayahuw | עֲדָיָה | Adaja 9 | 9 |
5719 | adiyn | עָדִין | voluptueuse 1 | 1 |
5720 | Adiyn | עָדִין | Adin 4 | 4 |
5721 | Adiyna | עֲדִינָא | Adina 1 | 1 |
5722 | adiynow | עֲדִינוֹ | il brandit sa lance 1 | 1 |
5723 | Adiythayim | עֲדִיתַיִם | Adithaïm 1 | 1 |
5724 | Adlay | עַדְלַי | Adlaï 1 | 1 |
5725 | Adullam | עֲדֻלָּם | Adullam 8 | 8 |
5726 | Adullamiy | עֲדֻלָּמִי | Adullamite 2, d’Adullam 1 | 3 |
5727 | adan | עָדַן | les délices 1 | 1 |
5728 | aden ou adennah | עֲדֶן | encore 2 | 2 |
5729 | Eden | עֶדֶן | Eden 3 | 3 |
5730 | eden ou feminin ednah | עֵדֶן | désirs, magnifiquement, délices, précieux | 4 |
5731 | Eden | עֵדֶן | éden 17 | 17 |
5732 | iddan | עִדָּן | temps, moment | 13 |
5733 | Adna | עַדְנָא | Adna 2 | 2 |
5734 | Adnah | עַדְנָה | Adnach 1, Adna 1 | 2 |
5735 | Ad adah | עֲדְעָדָה | Adada 1 | 1 |
5736 | adaph | עֲדַף | de trop, de reste, surplus, dépasser | 9 |
5737 | adar | עֲדַר | manquer, rester, prêt, faire défaut, disparaître, cultiver | 11 |
5738 | Eder | עֶדֶר | éder 1 | 1 |
5739 | eder | עֵדֶר | troupeau | 38 |
5740 | Eder | עֵדֶר | éder 3 | 3 |
5741 | Adriy el | עַדְרִיאֵל | Adriel 2 | 2 |
5742 | adash | עָדָשׁ | lentilles 4 | 4 |
5743 | uwb | עוּב | couvert de nuages 1 | 1 |
5744 | Owbed | עוֹבֵד | Obed 10 | 10 |
5745 | Owbal | עוֹבָל | Obal 1 | 1 |
5746 | uwg | עוּג | faire cuire 1 | 1 |
5747 | Owg | עוֹג | Og 22 | 22 |
5748 | uwgab ou uggab | עוּגָב | chalumeau | 4 |
5749 | uwd | עוּד | déclaration (formelle), défense expresse, avertir, déclarer, prendre à témoin, conjurer, avertissement, déposer, adresser, témoignage, rester debout, soutenir | 45 |
5750 | owd ou od | עוֹד | encore, plus, comme, longtemps, à quelque, exister, point, tarder, former | 30 |
5751 | owd | עוֹד | encore 1 | 1 |
5752 | Owded ou Oded | עוֹדֵד | Obed 2, Oded 1 | 3 |
5753 | avah | עָוָה | pervers, faire le mal, offenser, coupable, iniquité, violer, mal agir, être courbé, spasmes, bouleverser, pervertir, détruire | 17 |
5754 | avvah | עַוָּה | ruine 3 | 3 |
5755 | Ivvah ou Avva | עִוָּה | Ivva 3, Avva 1 | 4 |
5756 | uwz | עוּז | mettre en sûreté, en fuite, fuir | 4 |
5757 | Avviy | עַוִּי | d’Avva 1 | 1 |
5758 | ivya | עִוְיָא | iniquités 1 | 1 |
5759 | aviyl | עֲוִיל | enfants | 2 |
5760 | aviyl | עֲוִיל | impies 1 | 1 |
5761 | Avviym | עַוִּים | Avviens 2, Avvim 1 | 3 |
5762 | Aviyth ou %Bpeut etre Ayowth si pluriel de %B%D Ayuwth | עֲוִית | Avith 2 | 2 |
5763 | uwl | עוּל | allaiter | 5 |
5764 | uwl | עוּל | enfant qu’elle allaite, enfant | 2 |
5765 | aval | עֲוַל | inique, se livrer au mal | 2 |
5766 | evel ou avel et feminin avlah ou owlah ou olah | עֶוֶל | iniquité, méchant, injuste, injustice, impie, mal, crime, inique | 55 |
5767 | avval | עַוָּל | méchant, impie, injuste, inique | 5 |
5768 | owlel ou olal | עוֹלֵל | enfants, petits enfants | 20 |
5769 | owlam ou olam | עוֹלָם | éternel, éternellement, à toujours, perpétuel, éternité, ancien, anciennement, dans l’antiquité, à jamais autrefois,… | 439 |
5770 | avan | עָוַן | regarda 1 | 1 |
5771 | avon ou avown | עָוֺן | iniquité, châtiment, crime, ruine, coupable, faute, péché, mal, forfait, innocence | 230 |
5772 | ownah | עוֹנָה | droit conjugal 1 | 1 |
5773 | av eh | עַוְעֶה | vertige 1 | 1 |
5774 | uwph | עוּף | voler, s’envoler, prendre son vol, déployer les ailes, agiter,être fatigué, épuisé, poursuivre, lumière | 32 |
5775 | owph | עוֹף | oiseau, qui vole | 71 |
5776 | owph | עוֹף | oiseau 2 | 2 |
5777 | owphereth ou ophereth | עוֹפֶרֶת | plomb 9 | 9 |
5778 | Owphay | עוֹפַי | Ephaï 1 | 1 |
5779 | uwts | עוּץ | consulter, former | 2 |
5780 | Uwts | עוּץ | Uts 8 | 8 |
5781 | uwq | עוּק | écraser, fouler | 2 |
5782 | uwr | עוּר | éveiller, veiller, se réveiller, sortir (du sommeil), se lever, brandir, exciter, se soulever, sauter d’allégresse, agiter, susciter, attiser | 81 |
5783 | uwr | עוּר | mis à nu 1 | 1 |
5784 | uwr | עוּר | balle 1 | 1 |
5785 | owr | עוֹר | peau 97, s’envelopper 1, cuir 1 | 99 |
5786 | avar | עָוַר | crever (les yeux), aveugler | 5 |
5787 | ivver | עִוֵּר | aveugle | 26 |
5788 | ivvarown et feminin avvereth | עִוָּרוֹן | être aveugle, aveuglement | 3 |
5789 | uwsh | עוּשׁ | Hâtez-vous 1 | 1 |
5790 | uwth | עוּת | soutenir 1 | 1 |
5791 | avath | עָוַת | renverser, poursuivre, violer, opprimer, être courbé, faire tort, falsifier | 11 |
5792 | avvathah | עַוָּתָה | faire souffrir 1 | 1 |
5793 | Uwthay | עוּתַי | Uthaï 2 | 2 |
5794 | az | עַז | puissance, violente, impétuosité, fortifié, farouche, fort, force, au fond, dureté, cruel, vorace, impudent | 23 |
5795 | ez | עֵז | chèvre, chevreau, bouc | 74 |
5796 | ez | עֵז | boucs 1 | 1 |
5797 | oz ou complet owz | עֹז | force, puissance, fort, héros, appui, honneur, majesté, parure, retentir, gloire, protection, affermir, sévérité, forteresse, vigoureux, monument | 93 |
5798 | Uzza ou Uzzah | עֻזָּא | Uzza 14 | 14 |
5799 | aza zel | עֲזָאזֵל | Azazel 4 | 4 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.