Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
5900 | Iyruw | עִירוּ | Iru 1 | 1 |
5901 | Iyriy | עִירִי | Iri 1 | 1 |
5902 | Iyram | עִירָם | Iram 2 | 2 |
5903 | eyrom ou erom | עֵירֹם | être nu, nue, nudité | 10 |
5904 | Iyr Nachash | עִיר | Nachasch 1 | 1 |
5905 | Iyr Shemesh | עִיר | Ir-Schémesch 1 | 1 |
5906 | Ayish ou Ash | עַיִשׁ | la Grande Ourse 2 | 2 |
5907 | Akbowr | עַכְבּוֹר | Acbor 7 | 7 |
5908 | akkabiysh | עַכָּבִישׁ | araignée 2 | 2 |
5909 | akbar | עַכְבָּר | souris 6 | 6 |
5910 | Akkow | עַכּוֹ | Acco 1 | 1 |
5911 | Alowr | עָכוֹר | Acor 5 | 5 |
5912 | Akan | עָכָן | Acan 6 | 6 |
5913 | akac | עָכַס | font résonner les boucles 1 | 1 |
5914 | ekec | עֶכֶס | lier 1, (boucles d’) ornements 1 | 2 |
5915 | Akcah | עַכְסָה | Acsa 5 | 5 |
5916 | akar | עָכַר | troubler, trouble, jeter le trouble, (douleur) vive | 14 |
5917 | Akar | עָכָר | Acar 1 | 1 |
5918 | Okran | עׇכְרָן | Ocran 5 | 5 |
5919 | akshuwb | עַכְשׁוּב | aspic 1 | 1 |
5920 | al | עַל | haut, en haut, Très-Haut | 6 |
5921 | al | עַל | au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre, dépasser, durer plus, aussi bien,… | 48 |
5922 | al | עַל | concernant, parmi nous, c’est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin,… | 99 |
5923 | ol ou owl | עֹל | joug 40 | 40 |
5924 | ella | עֵלָּא | à leur tête 1 | 1 |
5925 | Ulla | עֻלָּא | Ulla 1 | 1 |
5926 | illeg | עִלֵּג | ceux qui balbutient | 1 |
5927 | alah | עָלָה | s’élever, monter, remonter, offrir, quitter, couvrir, revenir, le lever, aurore, matcher, s’élancer, emmener,… | 889 |
5928 | alah | עֲלָה | holocaustes 1 | 1 |
5929 | aleh | עָלֶה | feuille, rameau, feuillage | 18 |
5930 | olah ou owlah | עֹלָה | holocauste 287, iniquité 1, monter 1 | 289 |
5931 | illah | עִלָּה | occasion 3 | 3 |
5932 | alvah | עַלְוָה | méchants 1 | 1 |
5933 | Alvah ou Alyah | עַלְוָה | Alva 1, Alja 1 | 2 |
5934 | aluwm | עָלוּם | jeunesse 4 | 4 |
5935 | Alvan ou Alyan | עַלְוָן | Aljan 1, Alvan 1 | 2 |
5936 | aluwqah | עֲלוּקָה | sangsue 1 | 1 |
5937 | alaz | עָלַז | triompher, se réjouir, allégresse, joie, gaîté | 16 |
5938 | alez | עָלֵז | joyeuse 1 | 1 |
5939 | alatah | עֲלָטָה | obscurité | 4 |
5940 | eliy | עֱלִי | pilon 1 | 1 |
5941 | Eliy | עֵלִי | éli 33 | 33 |
5942 | illiy | עִלִּי | supérieures 2 | 2 |
5943 | illay | עִלַּי | Très-Haut, suprême | 10 |
5944 | aliyah | עֲלִיָּה | chambre haute, chambre, degré, demeure | 20 |
5945 | elyown | עֶלְיוֹן | Très-Haut, élevé, supérieur, supériorité, haut placé, haut | 53 |
5946 | elyown | עֶלְיוֹן | le Très-Haut 4 | 4 |
5947 | alliyz | עַלִּיז | se réjouir, joyeux, gaîté, triompher | 7 |
5948 | aliyl | עֲלִיל | creuset 1 | 1 |
5949 | aliylah ou alilah | עֲלִילָה | actions, œuvres, choses criminelles, hauts faits, fautes, agir | 24 |
5950 | aliyliyah | עֲלִילִיָּה | action 1 | 1 |
5951 | aliytsuwth | עֲלִיצוּת | poussant des cris de joie 1 | 1 |
5952 | alliyth | עַלִּית | chambre 1 | 1 |
5953 | alal | עָלַל | cueillir, traiter, grappiller, se moquer, rester, abuser, châtier, faire périr, outrager, actions (coupables), rouler, faire souffrir | 20 |
5954 | alal | עֲלַל | se rendre, conduire, faire venir, entrer, être introduit, amener, se retirer | 13 |
5955 | olelah | עֹלֵלָה | grappillage, grappiller | 6 |
5956 | alam | עָלַם | cacher, se cacher, s’apercevoir, prendre garde, remarquer, détourner le regard, se détourner, fermer (les yeux), obscurcir, dissimuler, se dérober | 28 |
5957 | alam | עָלַם | éternel, éternité, éternellement, jamais, ancien | 20 |
5958 | elem | עֶלֶם | jeune homme | 2 |
5959 | almah | עַלְמָה | jeune fille, jeune femme | 7 |
5960 | Almown | עַלְמוֹן | Almon 1 | 1 |
5961 | Alamowth | עַלְמוֹן | Alamoth 2 | 2 |
5962 | Almiy | עַלְמִי | d’élam 1 | 1 |
5963 | Almon Diblathayemah | עַלְמֹן | Almon-Diblathaïm 2 | 2 |
5964 | Alemeth | עָלֶמֶת | Alémeth 3, Alameth 1, Allémeth 1 | 4 |
5965 | alac | עָלַס | en jouir, joyeux, joyeusement | 3 |
5966 | ala | עָלַע | boivent 1 | 1 |
5967 | ala | עֲלַע | côtes 1 | 1 |
5968 | alaph | עָלַף | s’envelopper, être couvert, tomber, en défaillance, mourir | 5 |
5969 | ulpeh | עֻלְפֶּה | desséché 1 | 1 |
5970 | alats | עָלַץ | se réjouir, s’égayer, triompher, être dans la joie, sujet de joie | 8 |
5971 | am | עַם | peuple, nation, gens, Ammi,… | 1861 |
5972 | am | עַם | peuple 15 | 15 |
5973 | im | עִם | avec, envers, près, en, contre, auprès, entre, comme,… | 26 |
5974 | im | עִם | avec, à l’égard de, parmi, subsister, comme, semblable,… | 20 |
5975 | amad | עָמַד | se tenir, s’arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser,… | 521 |
5976 | amad | עָמַד | être rendu immobile 1 | 1 |
5977 | omed | עֹמֶד | place, estrade, poste, debout, auprès | 10 |
5978 | immad | עִמָּד | avec moi, par moi, sur moi, le mien, contre moi | 12 |
5979 | emdah | עֶמְדָּה | abri 1 | 1 |
5980 | ummah | עֻמָּה | être près, comme, contre, vis-à-vis, opposer, auprès, accompagné, parallèle, parallèlement,… | 32 |
5981 | Ummah | עֻמָּה | Umma 1 | 1 |
5982 | ammuwd ou ammud | עַמּוּד | colonne 107, estrade 3 | 110 |
5983 | Ammown | עַמּוֹן | d’Ammon 97, Ammonites 7, Ammon 1 | 105 |
5984 | Ammowniy | עַמּוֹנִי | Ammonite 16, d’Ammon 1, Maonites 1 | 18 |
5985 | Ammowniyth | עַמּוֹנִית | Ammonite 4 | 4 |
5986 | Amowc | עָמוֹס | Amos 7 | 7 |
5987 | Amowq | עָמוֹק | Amok 2 | 2 |
5988 | Ammiy el | עַמִּיאֵל | Ammiel 6 | 6 |
5989 | Ammiyhuwd | עַמִּיהוּד | Ammihud 10 | 10 |
5990 | Ammiyzabad | עַמִּיזָבָד | Ammizadab 1 | 1 |
5991 | Ammiychuwr | עַמִּיחוּר | Ammihur 1 | 1 |
5992 | Ammiynadab | עַמִּינָדָב | Amminadab 13 | 13 |
5993 | Ammiy | עַמִּי | mon noble peuple 1 | 1 |
5994 | amiyq | עֲמִיק | profond 1 | 1 |
5995 | amiyr | עָמִיר | gerbe | 4 |
5996 | Ammiyshadday | עַמִּישַׁדַּי | Ammischaddaï 5 | 5 |
5997 | amiyth | עָמִית | prochain, les autres, compagnon | 12 |
5998 | amal | עָמַל | travailler, se donner de la peine, s’occuper, faire du travail, se fatiguer | 11 |
5999 | amal | עָמָל | travail, peine, injustice, mal, maux, souffrance, fâcheux, fruitdu travail, iniquité, malice, desseins iniques,… | 55 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.