Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
600 | anaph | אֲנַף | face 1, visage 1 | 2 |
601 | anaphah | אֲנָפָה | héron 2 | 2 |
602 | anaq | אָנַק | gémir, soupirer | 4 |
603 | anaqah | אֲנָקָה | gémissements 3, gémissent 1 | 4 |
604 | anaqah | אֲנָקָה | hérisson 1 | 1 |
605 | anash | אָנַשׁ | douloureuse 4, malade 1, sans remède, malheur, grave, mal | 9 |
606 | enash ou enash | אֱנָשׁ | homme(s) 15, gens, quiconque, humains, ceux | 25 |
607 | antah | אַנְתָּה | toi, tu, O | 14 |
608 | antuwn | אַנְתּוּן | vous 1 | 1 |
609 | Aca | אָסָא | Asa 58 | 58 |
610 | acuwk | אָסוּךְ | vase 1 | 1 |
611 | acown | אָסוֹן | malheur 3, accident 2 | 5 |
612 | ecuwr | אֵסוּר | liens 2, prison 1 | 3 |
613 | ecuwr | אֱסוּר | chaînes 2, prison 1 | 3 |
614 | aciyph ou aciph | אָסִיף | récolte 2 | 2 |
615 | aciyr | אָסִיר | captif(s) 9, prisonnier(s) 3 | 12 |
616 | acciyr | אַסִּיר | captif(s) 3 | 3 |
617 | Acciyr | אַסִּיר | Assir 5 | 5 |
618 | acam | אָסָם | greniers 2 | 2 |
619 | Acnah | אַסְנָה | Asna 1 | 1 |
620 | Ocnappar | אׇסְנַפַּר | Osnappar 1 | 1 |
621 | Acenath | אָסְנַת | Asnath 3 | 3 |
622 | acaph | אָסַף | rassembler 47, assembler 38, recueillir 40, provision, enlever, retirer, reçu,… | 200 |
623 | Acaph | אָסָף | Asaph 46 | 46 |
624 | acuph | אָסֻף | Magasins 2, seuils 1 | 3 |
625 | oceph | אֹסֶף | récolte 2, moisson 1 | 3 |
626 | acephah | אֲסֵפָה | captifs 1 | 1 |
627 | acuppah | אֲסֻפָּה | recueil 1 | 1 |
628 | acpecuph | אֲסְפְּסֻף | ramassis de gens 1 | 1 |
629 | ocparna | אׇסְפַּרְנָא | ponctuellement 3, exactement 2, rapidement 1, soin 1 | 7 |
630 | Acpatha | אַסְפָּתָא | Aspatha 1 | 1 |
631 | acar | אָסַר | lier, enchaîner, atteler, enfermer, prisonnier(s), attacher, prison, engager (le combat), ceint, corde, captif(s),… | 72 |
632 | ecar ou iccar | אֱסָר | engagement, serment 11 | 11 |
633 | ecar | אֱסָר | défense 7 | 7 |
634 | Ecar Chaddown | אֵסַר־חַדּוֹן | ésar-Haddon 3 | 3 |
635 | Ecter | אֶסְתֵּר | Esther 55 | 55 |
636 | a | אָע | bois 5 | 5 |
637 | aph | אַף | aussi, même, cependant, mais, oui, certes, plus,… | 17 |
638 | aph | אַף | aussi, et même, de plus, et 4 | 4 |
639 | aph | אַף | colère 216, fureur, narines 17, nez, visage, face, présence, se prosterner, arrogance, souffle,… | 276 |
640 | aphad | אָפַד | mettre, revêtir 2 | 2 |
641 | Ephod | אֵפֹד | éphod 1 | 1 |
642 | ephuddah | אֵפֻדָּה | éphod 2, revêtu 1 | 3 |
643 | appeden | אַפֶּדֶן | palais 1 | 1 |
644 | aphah | אָפָה | panetier, boulanger, mets, cuire, faire,… | 25 |
645 | ephow ou ephow | אֵפוֹ | maintenant, donc, il faut, alors, ainsi 5 | 5 |
646 | ephowd rarement ephod | אֵפוֹד | éphod 49 | 49 |
647 | Aphiyach | אֲפִיחַ | Aphiach 1 | 1 |
648 | aphiyl | אָפִיל | tardifs 1 | 1 |
649 | Appayim | אַפַּיִם | Appaïm 2 | 2 |
650 | aphiyq | אָפִיק | ruisseau 5, lit(s) 4, torrent 3, forts, tubes, bouclier, épée, ravin, courant | 19 |
651 | aphel | אָפֵל | obscur 1 | 1 |
652 | ophel | אֹפֶל | obscurité, ténèbres, ombre | 9 |
653 | aphelah | אֲפֵלָה | ténèbres, obscurité, ténébreux | 10 |
654 | Ephlal | אֶפְלָל | Ephlal 2 | 2 |
655 | ophen | אֹפֶן | à propos 1 | 1 |
656 | aphec | אָפֵס | manque 2, épuisé, cesser, ne sera plus | 5 |
657 | ephec | אֶפֶס | extrémités 15, mais, que, toutefois, plus, sans, manque, néant, nul, rien, chevilles, personne,… | 43 |
658 | Ephec Dammiym | אֶפֶס | éphès-Dammim 1 | 1 |
659 | epha | אֵפַע | le néant 1 | 1 |
660 | eph eh | אֶפְעֶה | vipère 3 | 3 |
661 | aphaph | אָפַף | environné 4, couvert 1 | 5 |
662 | aphaq | אָפַק | se contenir, se faire violence, ne pas se faire sentir | 7 |
663 | Apheq ou Aphiyq | אֲפֵק | Aphek 8, Aphik 1 | 9 |
664 | Apheqah | אֲפֵקָה | Aphéka 1 | 1 |
665 | epher | אֵפֶר | cendre(s) 21, poussière 1 | 22 |
666 | apher | אֲפֵר | bandeau 2 | 2 |
667 | ephroach | אֶפְרֹחַ | petits 4 | 4 |
668 | appiryown | אַפִּרְיוֹן | litière 1 | 1 |
669 | Ephrayim | אֶפְרַיִם | ééphraïm | 180 |
670 | Apharecay | אֲפָרְסַי | d’Apharas 1 | 1 |
671 | Apharcekay ou Apharcathkay | אֲפַרְסְכַי | d’Apharsac 2, d’Arpharsathac 1 | 3 |
672 | Ephraath ou Ephrathah | אֶפְרָת | éphrata, 9 éphrath 1 | 10 |
673 | Ephrathiy | אֶפְרָתִי | éphratien 4, éphraïmite 1 | 5 |
674 | appethom | אַפְּתֹם | trésor 1 | 1 |
675 | Etsbown ou Etsbon | אֶצְבּוֹן | Etsbon 2 | 2 |
676 | etsba | אֶצְבַּע | doigt 30, mains 1, geste 1 | 32 |
677 | etsba | אֶצְבַּע | orteil 2, doigt 1 | 3 |
678 | atsiyl | אָצִיל | élite 1, d’une contrée lointaine 1 | 2 |
679 | atstsiyl | אַצִּיל | aisselles 2, grand 1 | 3 |
680 | atsal | אָצַל | prendre 2, réservé 1, privé 1, étroite 1 | 5 |
681 | etsel | אֵצֶל | près 29, auprès 7, elle, moi, eux, lui, sur, approcher,… | 58 |
682 | Atsel | אָצֵל | Atsel 6, Atzel 1 | 7 |
683 | Atsalyahuw | אֲצַלְיָהוּ | Atsalia 2 | 2 |
684 | Otsem | אֹצֶם | Otsem 2 | 2 |
685 | ets adah | אֶצְעָדָה | chaînettes 1, bracelet 1 | 2 |
686 | atsar | אָצַר | amasser 2, entasser 2, surveillance 1 | 5 |
687 | Etser | אֶצֶר | Etser 5 | 5 |
688 | eqdach | אֶקְדָּח | escarboucles 1 | 1 |
689 | aqqow | אַקּוֹ | bouquetin 1 | 1 |
690 | ara | אֲרָא | Ara 1 | 1 |
691 | er el | אֶרְאֵל | héros 1 | 1 |
692 | Ar eliy | אַרְאֵלִי | Areéli 2, Areélites 1 | 3 |
693 | arab | אָרַב | embuscade 25, embûches 11, aguets, guet | 42 |
694 | Arab | אֲרָב | Arab 1 | 1 |
695 | ereb | אֶרֶב | embuscade 1, caverne 1 | 2 |
696 | oreb | אֹרֶב | pièges 1 | 1 |
697 | arbeh | אַרְבֶּה | sauterelles 24 | 24 |
698 | orobah | אׇרֳבָה | artifice 1 | 1 |
699 | arubbah | אֲרֻבָּה | fenêtres 4, écluses 4, colombier 1 | 9 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.