| Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
|---|---|---|---|---|
| 6000 | Amal | עָמָל | Amal 1 | 1 |
| 6001 | amel | עָמֵל | travailleur, travailler, celui qui souffre, qui travaille, faire, retirer, fatigues | 9 |
| 6002 | Amaleq | עֲמָלֵק | Amalek 34, Amalécites 5 | 39 |
| 6003 | Amaleqiy | עֲמָלֵקִי | Amalécite 11, Amalek 1 | 12 |
| 6004 | amam | עָמַם | perdu son éclat, caché, surpassaient | 3 |
| 6005 | Immanuw el | עִמָּנוּאֵל | Emmanuel 2 | 2 |
| 6006 | amac ou amas | עָמַס | charger, recharger, accabler, à charge, soulever | 9 |
| 6007 | Amacyah | עֲמַסְיָה | Amasia 1 | 1 |
| 6008 | Am ad | עַמְעָד | Amead 1 | 1 |
| 6009 | amaq | עָמַק | profond, lieux bas, cacher, profondément, cavernes, à l’écart, s’enfoncer, être plongé | 9 |
| 6010 | emeq | עֵמֶק | vallée, plaine, sol, émek | 69 |
| 6011 | omeq | עֹמֶק | profondeur 1 | 1 |
| 6012 | ameq | עָמֵק | obscur 3, vallée 1 | 4 |
| 6013 | amoq | עָמֹק | profond, plus profond, caché, abîme | 16 |
| 6014 | amar | עָמַר | esclave 2, gerbes 1 | 3 |
| 6015 | amar | עֲמַר | laine 1 | 1 |
| 6016 | omer | עֹמֶר | gerbe, omer | 14 |
| 6017 | Amorah | עֲמֹרָה | Gomorrhe 19 | 19 |
| 6018 | Omriy | עׇמְרִי | Omri 18 | 18 |
| 6019 | Amram | עַמְרָם | Amram 14 | 14 |
| 6020 | Amramiy | עַמְרָמִי | Amramites 2 | 2 |
| 6021 | Amasa | עֲמָשָׂא | Amasa 16 | 16 |
| 6022 | Amasay | עֲמָשַׂי | Amasaï 5 | 5 |
| 6023 | Amashcay | עֲמַשְׁסַי | Amaschsaï 1 | 1 |
| 6024 | Anab | עֲנָב | Anab 2 | 2 |
| 6025 | enab | עֵנָב | raisin | 19 |
| 6026 | anag | עָנַג | délicatesse, délices, jouir, se délecter, se moquer, bonheur, mettre son plaisir, délicat | 10 |
| 6027 | oneg | עֹנֶג | plaisance, délices | 2 |
| 6028 | anog | עָנֹג | mollesse 2, voluptueuse 1 | 3 |
| 6029 | anad | עָנַד | attacher | 2 |
| 6030 | anah | עָנָה | répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s’adresser,… | 329 |
| 6031 | anah | עָנָה | affliger, opprimer, maltraiter, humilier, déshonorer, accabler, chanter, mortifier, dompter, faire violence, souffrances, malheureux, oppresseur, indigent,… | 84 |
| 6032 | anah | עֲנָה | prendre, reprendre, adresser la parole, répondre, répliquer, commencer | 30 |
| 6033 | anah | עֲנָה | malheureux 1 | 1 |
| 6034 | Anah | עֲנָה | Ana 12 | 12 |
| 6035 | anav ou %Bpar melange avec %D anayv | עָנָו | malheureux, misérable, humbles, ceux qui souffrent, patients | 26 |
| 6036 | Anuwb | עָנוּב | Anub 1 | 1 |
| 6037 | anvah | עַנְוָה | bonté, douceur | 2 |
| 6038 | anavah | עֲנָוָה | humilité 4, bonté 1 | 5 |
| 6039 | enuwth | עֱנוּת | peines 1 | 1 |
| 6040 | oniy | עֳנִי | affliction, humiliation, souffrance, souffrir, oppression, efforts, misère, calamité, adversité, malheureux, détresse | 37 |
| 6041 | aniy | עָנִי | pauvre, qui s’humilie, malheureux, humble, malheur, battu, qui souffre, iniquité | 80 |
| 6042 | Unniy | עֻנִּי | Unni 3 | 3 |
| 6043 | Anayah | עֲנָיָה | Anaja 2 | 2 |
| 6044 | Aniym | עָנִים | Anim 1 | 1 |
| 6045 | inyan | עִנְיָן | occupation, partage, soin, chose, événement | 8 |
| 6046 | Anem | עָנֵם | Anem 1 | 1 |
| 6047 | Anamim | עֲנָמִים | Anamim 2 | 2 |
| 6048 | Anammelek | עֲנַמֶּלֶךְ | Anammélec 1 | 1 |
| 6049 | anan | עָנַן | observer les nuages, tirer des pronostics, astrologues, devins, magie, magicien, enchanteresse | 11 |
| 6050 | anan | עֲנַן | nuées 1 | 1 |
| 6051 | anan | עָנָן | nuée, nue, nuage, ténébreux | 87 |
| 6052 | Anan | עָנָן | Anan 1 | 1 |
| 6053 | ananah | עֲנָנָה | nuées 1 | 1 |
| 6054 | Ananiy | עֲנָנִי | Anani 1 | 1 |
| 6055 | Ananyah | עֲנַנְיָה | Anania 2 | 2 |
| 6056 | anaph ou eneph | עֲנַף | branches 4 | 4 |
| 6057 | anaph | עָנָף | branches, rameaux | 7 |
| 6058 | aneph | עָנֵף | chargé de branches 1 | 1 |
| 6059 | anaq | עָנַק | faire des présents, servir de collier | 3 |
| 6060 | anaq | עָנָק | colliers 2, parure 1 | 3 |
| 6061 | Anaq | עָנָק | Anak 9 | 9 |
| 6062 | Anaqiy | עֲנָקִי | (enfants) d’Anak, des Anakim | 9 |
| 6063 | Aner | עָנֵר | Aner 3 | 3 |
| 6064 | anash | עָנַשׁ | être puni, condamner à une amende, frapper (de contribution), châtier, condamner | 9 |
| 6065 | anash | עֲנַשׁ | amende 1 | 1 |
| 6066 | onesh | עֹנֶשׁ | contribution 1, peine 1 | 2 |
| 6067 | Anath | עֲנָת | Anath 2 | 2 |
| 6068 | Anathowth | עֲנָתוֹת | Anathoth 15 | 15 |
| 6069 | Anthothiy ou Annethowthiy | עַנְתֹתִי | d’Anathoth | 5 |
| 6070 | Anthothiyah | עַנְתֹתִיָּה | Anthothija 1 | 1 |
| 6071 | aciyc | עָסִיס | moût | 5 |
| 6072 | acac | עָסַס | vous foulerez 1 | 1 |
| 6073 | ophe | עֳפֶא | rameaux 1 | 1 |
| 6074 | ophiy | עֳפִי | feuillage | 3 |
| 6075 | aphal | עָפַל | s’obstiner, s’être enflé | 2 |
| 6076 | ophel | עֹפֶל | colline, hémorrhoïdes, hémorroïdes, tumeurs | 9 |
| 6077 | Ophel | עֹפֶל | colline | 5 |
| 6078 | Ophniy | עׇפְנִי | Ophni 1 | 1 |
| 6079 | aph aph | עַפְעַף | paupières | 10 |
| 6080 | aphar | עָפַר | faire voler 1 | 1 |
| 6081 | Epher | עֵפֶר | épher 4 | 4 |
| 6082 | opher | עֹפֶר | faon (des biches) | 5 |
| 6083 | aphar | עָפָר | poussière, poudre, mortier, cendre, terre, décombres, terreux, sol | 110 |
| 6084 | Ophrah | עׇפְרָה | Ophra 8 | 8 |
| 6085 | Ephrown | עֶפְרוֹן | éphron | 14 |
| 6086 | ets | עֵץ | arbre, bois, tiges, forêt, pièce,… | 328 |
| 6087 | atsab | עָצַב | être affligé, irrité, faire de la peine, faire un reproche,être dans la souffrance, porter atteinte, être blessé, attristé, honorer | 17 |
| 6088 | atsab | עֲצַב | triste | 1 |
| 6089 | etseb | עֶצֶב | douleur, travail, chagrin, dur, vase | 7 |
| 6090 | otseb | עֹצֶב | douleur, mauvaise, fatigue, idole | 4 |
| 6091 | atsab | עָצָב | idole 16, image 1 | 17 |
| 6092 | atseb | עָצֵב | mercenaires 1 | 1 |
| 6093 | itstsabown | עִצָּבוֹן | souffrance, peine, travail | 3 |
| 6094 | atstsebeth | עַצֶּבֶת | douleur, idole, blessure, chagrin, triste | 5 |
| 6095 | atsah | עָצָה | qui ferme 1 | 1 |
| 6096 | atseh | עָצֶה | échine 1 | 1 |
| 6097 | etsah | עֵצָה | arbre 1 | 1 |
| 6098 | etsah | עֵצָה | conseil, bon sens, décision, prudence, se consulter, avis, projet, dessein, soucis, espérance, décret, résolution, prédire, un arrêt, complot, union | 88 |
| 6099 | atsuwm ou atsum | עָצוּם | puissant, considérable, force, griffes, nombreux, se multiplier | 31 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.