Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
6400 | pelach | פֶּלַח | morceau, meule, moitié | 6 |
6401 | Pilcha | פִּלְחָא | Pilcha 1 | 1 |
6402 | polchan | פׇּלְחָן | service 1 | 1 |
6403 | palat | פָּלַט | délivrer, libérateur, concevoir, être absous, sauver, emporter, fuyard | 25 |
6404 | Pelet | פֶּלֶט | Péleth 2 | 2 |
6405 | pallet | פַּלֵּט | délivrance 1, échapper, réchappés, se sauver | 5 |
6406 | Paltiy | פַּלְטִי | Palthi 2 | 2 |
6407 | Paltiy | פַּלְטִי | de Péleth 1 | 1 |
6408 | Piltay | פִּלְטַי | Pilthaï 1 | 1 |
6409 | Paltiy el | פַּלְטִיאֵל | Paltiel 1, Palthiel 1 | 2 |
6410 | Pelatyah ou Pelatyahuw | פְּלַטְיָה | Pelathia 5 | 5 |
6411 | Pelayah ou Pela yah | פְּלָיָה | Pelaja 3 | 3 |
6412 | paliyt ou paleyt ou palet | פָּלִיט | échapper, fuir, réchappé, fuyard, fugitif | 21 |
6413 | peleytah ou peletah | פְּלֵיטָה | se sauver, délivrance, échappé, réchappé, salut, être resté, secourir | 28 |
6414 | paliyl | פָּלִיל | juges 3 | 3 |
6415 | peliylah | פְּלִילָה | justice 1 | 1 |
6416 | peliyliy | פְּלִילִי | que doivent punir les juges 1 | 1 |
6417 | peliyliyah | פְּלִילִיָּה | rendant la justice 1 | 1 |
6418 | pelek | פֶּלֶךְ | district, bâton, fuseau | 10 |
6419 | palal | פָּלַל | prier, intercéder, prière, juger, adresser, intervenir, invoquer, supplier, intercéder, condamner, implorer | 84 |
6420 | Palal | פָּלָל | Palal 1 | 1 |
6421 | Pelalyah | פְּלַלְיָה | Pelalia 1 | 1 |
6422 | palmowniy | פַּלְמוֹנִי | à celui 1 | 1 |
6423 | peloniy | פְּלֹנִי | toi, tel, rendez-vous | 3 |
6424 | palac | פָּלַס | placer sur la balance, donner, considérer, observer, aplanir | 6 |
6425 | pelec | פֶּלֶס | poids 1, crochet 1 | 2 |
6426 | palats | פָּלַץ | sont ébranlées 1 | 1 |
6427 | pallatsuwth | פַּלָּצוּת | tremblement, frisson, terreur | 4 |
6428 | palash | פָּלַשׁ | se rouler 4, (variante) 1 | 5 |
6429 | Pelesheth | פְּלֶשֶׁת | Philistins, pays des Philistins | 8 |
6430 | Pelishtiy | פְּלִשְׁתִּי | Philistin | 288 |
6431 | Peleth | פֶּלֶת | Péleth 2 | 2 |
6432 | Pelethiy | פְּלֵתִי | Péléthiens 7 | 7 |
6433 | pum | פֻּם | bouche, ouverture, gueule | 6 |
6434 | pen | פֵּן | angle 2 | 2 |
6435 | pen | פֵּן | de peur que, se garder de, peut-être, dans la crainte | 4 |
6436 | pannag | פַּנַּג | pâtisserie 1 | 1 |
6437 | panah | פָּנָה | se tourner, s’éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s’adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre | 135 |
6438 | pinnah | פִּנָּה | coin, angle, angulaire, chef, tour | 28 |
6439 | Penuw el ou Peniy el | פְּנוּאֵל | Penuel 7, Peniel 2 | 9 |
6440 | paniym pluriel mais toujours utilise comme singulier du mot paneh | פָּנִים | devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,… | 2109 |
6441 | peniymah | פְּנִימָה | intérieur, intérieurement, chez | 14 |
6442 | peniymiy | פְּנִימִי | l’intérieur, le dedans | 32 |
6443 | paniyn ou paniy | פָּנִין | perles 5, corail 1 | 6 |
6444 | Peninnah | פְּנִנָּה | Peninna 3 | 3 |
6445 | panaq | פָּנַק | traiter mollement 1 | 1 |
6446 | pac | פַּס | couleurs 4, bigarré 1 | 5 |
6447 | pac | פַּס | extrémité 2 | 2 |
6448 | pacag | פָּסַג | examiner 1 | 1 |
6449 | Picgah | פִּסְגָּה | Pisga 5 | 5 |
6450 | Pac Dammiym | פַּס | Pas-Dammim 1 | 1 |
6451 | piccah | פִּסָּה | abonderont 1 | 1 |
6452 | pacach | פָּסַח | par-dessus, boiteux, cloche, sauter, épargner | 7 |
6453 | pecach | פֶּסַח | pâque 49 | 49 |
6454 | Paceach | פָּסֵחַ | Paséach 4 | 4 |
6455 | picceach | פִּסֵּחַ | boiteux, boiteuse | 14 |
6456 | peciyl | פְּסִיל | images taillées, carrières, images, idoles | 23 |
6457 | Pacak | פָּסַךְ | Pasac 1 | 1 |
6458 | pacal | פָּסַל | tailler | 6 |
6459 | pecel | פֶּסֶל | image taillée, image, idole | 31 |
6460 | picanteriyn ou pecanteriyn | פְּסַנְטֵרִין | psaltérion 4 | 4 |
6461 | pacac | פָּסַס | disparaissent 1 | 1 |
6462 | Picpah | פִּסְפָּה | Pispa 1 | 1 |
6463 | pa ah | פָּעָה | je crierai 1 | 1 |
6464 | Pa uw ou Pa iy | פָּעוּ | Pahi 1, Pau 1 | 2 |
6465 | Pe owr | פְּעוֹר | Peor 5 | 5 |
6466 | pa al | פָּעַל | œuvre, préparer, faire, commettre, causer, créateur, rendre, pratiquer, témoigner, accomplir, consommer, malfaiteur, opérer, pratiquer, forger, agir,… | 56 |
6467 | po al | פֹּעַל | œuvre, faire, exploit, salaire, chercher, accomplissement, ouvrage, conduite, acquérir, agir, acte | 38 |
6468 | pe ullah | פְּעֻלָּה | œuvre, action, salaire, gain, rétribution, récompense, service | 14 |
6469 | Peull thay | פְּעֻלְּתַי | Peulthaï 1 | 1 |
6470 | pa am | פָּעַם | agité, agiter, trouble | 5 |
6471 | pa am ou feminin pa amah | פַּעַם | … fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps, étages, à l’ordinaire, d’un seul coup, pieds, pas, tantôt, enclume | 112 |
6472 | pa amon | פַּעֲמֹן | clochette 7 | 7 |
6473 | pa ar | פָּעַר | ouvrir 3, élargir 1 | 4 |
6474 | Pa aray | פַּעֲרַי | Paaraï 1 | 1 |
6475 | patsah | פָּצָה | ouvrir, faire un vœu, délivrer, sauver | 15 |
6476 | patsach | פָּצַח | éclater 7, briser 1 | 8 |
6477 | petsiyrah | פְּצִירָה | tranchant 1 | 1 |
6478 | patsal | פָּצַל | peler, avoir pelé | 2 |
6479 | petsalah | פְּצָלָה | bandes 1 | 1 |
6480 | patsam | פָּצַם | déchiré 1 | 1 |
6481 | patsa | פָּצַע | blesser, être écrasé | 3 |
6482 | petsa | פֶּצַע | blessure | 8 |
6483 | Pitstsets | פִּצֵּץ | Happitsets 1 | 1 |
6484 | patsar | פָּצַר | presser, insister, insistance, résistance | 7 |
6485 | paqad | פָּקַד | dénombrement, punir, châtier, châtiment, se souvenir, oublier,établir, surveillance, visiter, voir, vengeance, comptes, dépôt, aux soins de, avoir souci,… | 305 |
6486 | pequddah | פְּקֻדָּה | surveillance, garde, sort commun, dénombrement, classer, charge, fonction, inspecteur, châtiment, châtier, ramasser, régner, prison | 32 |
6487 | piqqadown | פִּקָּדוֹן | réserve, dépôt, confié en dépôt | 3 |
6488 | peqiduth | פְּקִדֻת | garde 1 | 1 |
6489 | Peqowd | פְּקוֹד | châtier, Nobles 1 | 2 |
6490 | piqquwd ou piqqud | פִּקּוּד | ordonnances, commandements | 24 |
6491 | paqach | פָּקַח | ouvrir, s’ouvrir, ouvert | 20 |
6492 | Peqach | פֶּקַח | Pékach 11 | 11 |
6493 | piqqeach | פִּקֵּחַ | voyant, ayant les yeux ouverts | |
6494 | Peqachyah | פְּקַחְיָה | Pekachia 3 | 3 |
6495 | peqach qowach | פְּקַח־קוֹחַ | délivrance 1 | 1 |
6496 | paqiyd | פָּקִיד | commissaire, commandement, employé, chef, inspecteur, diriger | 13 |
6497 | peqa | פֶּקַע | coloquintes | 3 |
6498 | paqqu ah | פַּקֻּעָה | coloquintes 1 | 1 |
6499 | Par ou par | פַּר | taureau 132, bœufs 1 | 133 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.