Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
6500 | para | פָּרָא | être fertile 1 | 1 |
6501 | pere ou pereh | פֶּרֶא | âne sauvage, ânesse sauvage | 10 |
6502 | Pir am | פִּרְאָם | Piream 1 | 1 |
6503 | Parbar ou Parvar | פַּרְבָּר | faubourg | 3 |
6504 | parad | פָּרַד | séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable,à l’écart, décider | 26 |
6505 | pered | פֶּרֶד | mulet 15 | 15 |
6506 | pirdah | פִּרְדָּה | mule 3 | 3 |
6507 | perudah | פְּרֻדָה | semences 1 | 1 |
6508 | pardec | פַּרְדֵּס | forestier, verger, jardin | 3 |
6509 | parah | פָּרָה | fécond, prospérer, fertile, augmenter, produire, naître, fruits, fécondité, fructifir | |
6510 | parah | פָּרָה | vache, génisse | 26 |
6511 | Parah | פָּרָה | Para 1 | 1 |
6512 | perah | פֵּרָה | (non traduit) 1 | 1 |
6513 | Purah | פֻּרָה | Pura 2 | 2 |
6514 | Peruwda ou Periyda | פְּרוּדָא | Peruda 1, Perida 1 | 2 |
6515 | Paruwach | פָּרוּחַ | Paruach 1 | 1 |
6516 | Parvayim | פַּרְוַיִם | Parvaïm 1 | 1 |
6517 | paruwr | פָּרוּר | pot | 3 |
6518 | paraz | פָּרָז | chefs 1 | 1 |
6519 | perazah | פְּרָזָה | campagne, (pays) ouvert, ville ouverte | 3 |
6520 | perazown | פְּרָזוֹן | chefs, conducteur | 2 |
6521 | peraziy ou perowziy | פְּרָזִי | sans murailles | 3 |
6522 | Perizziy | פְּרִזִּי | Phéréziens 23 | 23 |
6523 | parzel | פַּרְזֶל | fer 20 | 20 |
6524 | parach | פָּרַח | pousser, éruption, fleurir, reverdir, croître, prospérer, verdir, rejeton, reprendre de la vigueur, s’épanouir, s’envoler, germer | 36 |
6525 | perach | פֶּרַח | fleurs, boutons, pousse | 17 |
6526 | pirchach | פִּרְחַח | misérables 1 | 1 |
6527 | parat | פָּרַט | ils extravaguent 1 | 1 |
6528 | peret | פֶּרֶט | les grains 1 | 1 |
6529 | periy | פְּרִי | fruit, fruitier, fécond, postérité, récompense, épis, fertile, produits | 119 |
6530 | periyts | פְּרִיץ | violent, voleur, féroce, furieux | 6 |
6531 | perek | פֶּרֶךְ | dur, dureté, cruauté | 6 |
6532 | poreketh | פֹּרֶכֶת | voile 25 | 25 |
6533 | param | פָּרַם | déchirer | 3 |
6534 | Parmashta | פַּרְמַשְׁתָּא | Parmaschtha 1 | 1 |
6535 | Parnak | פַּרְנַךְ | Parnac 1 | 1 |
6536 | parac | פָּרַס | fendue, sabots, partager, rompre | 14 |
6537 | perac | פְּרַס | divisé | 3 |
6538 | perec | פֶּרֶס | orfraie 2 | 2 |
6539 | Parac | פָּרַס | Perse, Perses | 28 |
6540 | Parac | פָּרַס | les Perses, la Perse | 6 |
6541 | parcah | פַּרְסָה | ongle, corne, sabots | 19 |
6542 | Parciy | פַּרְסִי | le Perse 1 | 1 |
6543 | Parciy | פַּרְסִי | le Perse 1 | 1 |
6544 | para | פָּרַע | détourner, désordre, découvrir, nu, chef, rejeter, éviter, frein, reculer | 16 |
6545 | pera | פֶּרַע | cheveux | 2 |
6546 | Par ah | פַּרְעָה | chef, à la tête | 2 |
6547 | Par oh | פַּרְעֹה | Pharaon 268 | 268 |
6548 | Par oh Chophra | פַּרְעֹה | Pharaon- Hophra 1 | 1 |
6549 | Par oh Nekoh ou Par oh Nekow | פַּרְעֹה | Pharaon-Néco (ou Neco) 5 | 5 |
6550 | Par osh | פַּרְעֹשׁ | puce 2 | 2 |
6551 | Par osh | פַּרְעֹשׁ | Pareosch 6 | 6 |
6552 | Pir athown | פִּרְעָתוֹן | Pirathon 1 | 1 |
6553 | Pir athowniy ou Pir athoniy | פִּרְעָתוֹנִי | Pirathonite | 5 |
6554 | Parpar | פַּרְפַּר | Parpar 1 | 1 |
6555 | parats | פָּרַץ | s’étendre, s’accroître, accroissement, riche, frapper, fréquent, s’échapper, presser, disperser, châtiment, instances, brèche, de tous côtés, détruire, ravager, abattre, se répandre, ruine, renverser, couvrir, creuser, rompre, faire irruption | 49 |
6556 | perets | פֶּרֶץ | brèche, crevassé, s’écouler, châtiment, désastre | 19 |
6557 | Perets | פֶּרֶץ | Pérets 15 | 15 |
6558 | Partsiy | פַּרְצִי | Péretsites 1 | 1 |
6559 | peratsiym | פְּרָצִים | Peratsim 1 | 1 |
6560 | Perets Uzza | פֶּרֶץ | Pérets-Uzza 2 | 2 |
6561 | paraq | פָּרַק | ôter, briser, se dépouiller, déchirer, dévorer, délivrer, êtrerompu | 10 |
6562 | peraq | פְּרַק | mettre un terme 1 | 1 |
6563 | pereq | פֶּרֶק | carrefour 1, violence 1 | 2 |
6564 | paraq | פָּרָק | (variante) 1 | 1 |
6565 | parar | פָּרַר | rompre, violer, annuler, anéantir, faire échouer, détruire, secouer, fendre, cesser, transgresser, s’opposer, se briser | 50 |
6566 | paras | פָּרַשׂ | étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage, tendre, donner, se répandre, mettre en pièces | 67 |
6567 | parash | פָּרָשׁ | déclarer, distinctement, piquer, éparses | 5 |
6568 | perash | פְּרַשׁ | exactement 1 | 1 |
6569 | peresh | פֶּרֶשׁ | excréments 7 | 7 |
6570 | Peresh | פֶּרֶשׁ | Péresch 1 | 1 |
6571 | parash | פָּרָשׁ | cavaliers, cavalerie, chevaux | 57 |
6572 | parshegen ou pathshegen | פַּרְשֶׁגֶן | copie 4 | 4 |
6573 | parshegen | פַּרְשֶׁגֶן | copie 3 | 3 |
6574 | parshedon | פַּרְשְׁדֹן | (non traduit) 1 | 1 |
6575 | parashah | פָּרָשָׁה | somme 1, détails 1 | 2 |
6576 | parshez | פַּרְשֵׁז | il répand 1 | 1 |
6577 | Parshandatha | פַּרְשַׁנְדָּתָא | Parschandatha 1 | 1 |
6578 | Perath | פְּרָת | Euphrate 19 | 19 |
6579 | partam | פַּרְתַּם | grands, principaux, noble | 3 |
6580 | pash | פַּשׁ | crime 1 | 1 |
6581 | pasah | פָּשָׂה | s’étendre, s’être étendu | 22 |
6582 | pashach | פָּשַׁח | il m’a déchiré 1 | 1 |
6583 | Pashchuwr | פַּשְׁחוּר | Paschhur 14 | 14 |
6584 | pashat | פָּשַׁט | dépouiller, quitter, se jeter, se porter en avant, ôter, course, invasion, incursion, enlever, se répandre, quitter, priver, déshabiller, enlever, arracher, ouvrir les ailes | 43 |
6585 | pasa | פָּשַׂע | je marcherai 1 | 1 |
6586 | pasha | פָּשַׁע | transgresser, transgression, se détacher, se révolter, rébellion, péché, pécheur, rebelle, malfaiteur, infidèle, coupable | 41 |
6587 | pesa | פֶּשַׂע | un pas 1 | 1 |
6588 | pesha | פֶּשַׁע | transgression, crime, péché, frauduleux, rébellion, révolte, faute, impie, coupable, offense, iniquité | 93 |
6589 | pasaq | פָּשַׂק | ouvrir en grand, se livrer | 2 |
6590 | peshar | פְּשַׁר | donner, interpréter | 2 |
6591 | peshar | פְּשַׁר | explication | 31 |
6592 | pesher | פֵּשֶׁר | explication | 1 |
6593 | pishteh | פִּשְׁתֶּה | lin | 16 |
6594 | pishtah | פִּשְׁתָּה | lin 2, mèche 2 | 4 |
6595 | path | פַּת | morceau, pain | 15 |
6596 | poth ou pothah | פֹּת | gonds, nudité | 2 |
6597 | pith owm ou pith om | פִּתְאוֹם | subitement, soudain, tout à coup, à l’improviste, en un instant | 25 |
6598 | pathbag | פַּתְבַּג | mets | 6 |
6599 | pithgam | פִּתְגָּם | édit, sentence | 2 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.