Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
7000 | qatar | קָטַר | voûtées 1 | 1 |
7001 | qetar | קְטַר | questions difficiles 2, jointures 1 | 3 |
7002 | qitter | קִטֵּר | encens 1 | 1 |
7003 | Qitrown | קִטְרוֹן | Kitron 1 | 1 |
7004 | qetoreth | קְטֹרֶת | parfum, encens, graisse | 60 |
7005 | Qattath | קַטָּת | Katthath 1 | 1 |
7006 | qayah | קָיָה | vomir 1 | 1 |
7007 | qayit | קַיִט | en été 1 | 1 |
7008 | qiytowr ou qiytor | קִיטוֹר | fumée 3, brouillard 1 | 4 |
7009 | qiym | קִים | adversaire 1 | 1 |
7010 | qeyam | קְיָם | édit, décret | 2 |
7011 | qayam | קַיָּם | rester, subsister | 2 |
7012 | qiymah | קִימָה | se lèvent 1 | 1 |
7013 | qayin | קַיִן | une lance 1 | 1 |
7014 | Qayin | קַיִן | Caïn 16, Kénien 1, Kaïn 1 | 18 |
7015 | qiynah | קִינָה | cantique funèbre, lamentation, complainte | 18 |
7016 | Qiynah | קִינָה | Kina 1 | 1 |
7017 | Qeyniy ou Qiyniy | קֵינִי | Kénien 13 | 13 |
7018 | Qeynan | קֵינָן | Kénan | 6 |
7019 | qayits | קַיִץ | été, fruit d’été, récolte, fruit | 20 |
7020 | qiytsown | קִיצוֹן | terminant | 4 |
7021 | qiyqayown | קִיקָיוֹן | ricin 5 | 5 |
7022 | qiyqalown | קִיקָלוֹן | ignominie | 1 |
7023 | qiyr ou qir ou feminin qiyrah | קִיר | mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond, au dedans, appartenir | 74 |
7024 | Qiyr | קִיר | Kir 5 | (5) |
7025 | Qiyr Cheres | קִיר | Kir-Haréseth 2, Kir-Hérès 2, Kir-Harès 1 | 5 |
7026 | Qeyroc ou Qeroc | קֵירֹס | Kéros 2 | 2 |
7027 | Qiysh | קִישׁ | Kis 21 | 21 |
7028 | Qiyshown | קִישׁוֹן | Kison 6 | 6 |
7029 | Qiyshiy | קִישִׁי | Kischi 1 | 1 |
7030 | qiytharoc | קִיתָרֹס | guitare 4, (variante d’écriture) 4 | 8 |
7031 | qal | קַל | léger, poids léger, agile, légèreté, rapide, coursier léger, course légère, plus léger, bien vite | 13 |
7032 | qal | קָל | son, voix, parole | 7 |
7033 | qalah | קָלָה | rôti, grain rôti, mal brûlant, faire rôtir | 4 |
7034 | qalah | קָלָה | être avili, mépriser, peu d’importance, condition humble, homme de rien, objet de mépris | 6 |
7035 | qalahh | קָלַהּ | (variante) 1 | 1 |
7036 | qalown | קָלוֹן | honte, ignominie, dédain, outrage, opprobre | 17 |
7037 | qallachath | קַלַּחַת | marmite, chaudière | 2 |
7038 | qalat | קָלַט | (membre) trop court | 1 |
7039 | qaliy ou qaliy | קָלִי | grain rôti, épi rôti, pois rôti | 6 |
7040 | Qallay | קַלַּי | Kallaï 1 | 1 |
7041 | Qelayah | קֵלָיָה | Kélaja 1 | 1 |
7042 | Qeliyta | קְלִיטָא | Kelitha 3 | 3 |
7043 | qalal | קָלַל | diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur, méprisable, malédiction, appesantir, facile, léger, vil, alléger, aiguiser, peu de chose, opprobre, humilier, à la légère, secouer,… | 82 |
7044 | qalal | קָלָל | poli | 2 |
7045 | qelalah | קְלָלָה | malédiction | 33 |
7046 | qalac | קָלַס | se moquer 3, réclamer 1 | 4 |
7047 | qelec | קֶלֶס | risée | 3 |
7048 | qallacah | קַלָּסָה | moquerie | 1 |
7049 | qala | קָלַע | lancer (avec la fronde), faire sculpter | 7 |
7050 | qela | קֶלַע | toiles 15, fronde 6, planches 1 | 22 |
7051 | qalla | קַלָּע | frondeurs 1 | 1 |
7052 | qeloqel | קְלֹקֵל | misérable | 1 |
7053 | qilleshown | קִלְּשׁוֹן | tridents 1 | 1 |
7054 | qamah | קָמָה | blé sur pied, les blés, tige, épi de blé | 10 |
7055 | Qemuw el | קְמוּאֵל | Kemuel 3 | 3 |
7056 | Qamown | קָמוֹן | Kamon 1 | 1 |
7057 | qimmowsh ou qiymowsh | קִמּוֹשׁ | ronces 2 | 2 |
7058 | qemach | קֶמַח | farine | 14 |
7059 | qamat | קָמַט | être saisi, être emporté | 2 |
7060 | qamal | קָמַל | se flétrir 1, languissant 1 | 2 |
7061 | qamats | קָמַץ | prendre 2, prendre une poignée 1 | 3 |
7062 | qomets | קֹמֶץ | une poignée 3, abondamment 1 | 4 |
7063 | qimmashown | קִמָּשׁוֹן | épines 1 | 1 |
7064 | qen | קֵן | nid, nichée, couvée, cellules | 13 |
7065 | qana | קָנָא | porter envie, avoir de l’envie, envier, soupçons, être jaloux, jalousie, zèle, déployer son zèle | 33 |
7066 | qena | קְנָא | acheter 1 | 1 |
7067 | qanna | קַנָּא | (Dieu) jaloux 6 | 6 |
7068 | qin ah | קִנְאָה | jalousie, zèle, colère, emportements, envie, ardeur, fureur | 43 |
7069 | qanah | קָנָה | acheter, acquérir, acquéreur, racheter, achats, former, maître, prendre, créer, créateur, possesseur, jalousie | 84 |
7070 | qaneh | קָנֶה | tige, branche, roseau, roseau aromatique, jonc, aromates, canne, balance | 62 |
7071 | Qanah | קָנָה | Kana 3 | 3 |
7072 | qannow | קַנּוֹא | (Dieu) jaloux 2 | 2 |
7073 | Qenaz | קְנַז | Kenaz 11 | 11 |
7074 | Qenizziy | קְנִזִּי | Kenizien 3, Keniziens 1 | 4 |
7075 | qinyan | קִנְיָן | appartenir, les biens, prix, propriétés, posséder | 10 |
7076 | qinnamown | קִנָּמוֹן | cinnamome | 3 |
7077 | qanan | קָנַן | faire son nid, avoir son nid, nicher | 5 |
7078 | qenets | קֶנֶץ | terme 1 | 1 |
7079 | Qenath | קְנָת | Kenath 2 | 2 |
7080 | qacam | קָסַם | exercer (le métier de devin), prédire (l’avenir), devin, oracles, se livrer (à la divination), prononcer (des oracles), tirer (des présages), divination | 20 |
7081 | qecem | קֶסֶם | divination, devin, oracles, prédiction, présage, sort | 11 |
7082 | qacac | קָסַס | enlèvera 1 | 1 |
7083 | qeceth | קֶסֶת | écritoire 3 | 3 |
7084 | Qe iylah | קְעִילָה | Keïla 18 | 18 |
7085 | qa aqa | קַעֲקַע | figures 1 | 1 |
7086 | qe arah | קְעָרָה | un plat | 17 |
7087 | qapha | קָפָא | durcir, cailler, reposer, glace | 5 |
7088 | qaphad | קָפַד | coupé | 1 |
7089 | qephadah | קְפָדָה | ruine | 1 |
7090 | qippowd ou qippod | קִפּוֹד | Hérisson 3 | 3 |
7091 | qippowz | קִפּוֹז | serpent | 1 |
7092 | qaphats | קָפַץ | fermer, mourir, retirer, bondissant | 7 |
7093 | qets | קֵץ | fin, bout, après, finir, cesser, terme, bornes, dernière, detoutes parts | 67 |
7094 | qatsab | קָצַב | couper 1, tondues 1 | 2 |
7095 | qetseb | קֶצֶב | forme 2, racines 1 | 3 |
7096 | qatsah | קָצָה | râcler, territoire, couper, détruire | 5 |
7097 | qatseh ou seulement negatif qetseh | קָצֶה | bout, extrémité, d’un bout à l’autre, frontière, bord, partie, extrême, embouchure, avant-poste, abords, entrée, sans fin, sans nombre, jusqu’au dernier, de tous côtés, en son sein, infini, innombrable | 96 |
7098 | qatsah | קָצָה | extrémité, terminant, coins, bouts, tous, tout, bords | 35 |
7099 | qetsev et feminin qitsvah | קֶצֶו | extrémités, coins, limites | 7 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.