Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
7100 | qetsach | קֶצַח | nielle | 3 |
7101 | qatsiyn | קָצִין | chef, prince | 12 |
7102 | qetsiy ah | קְצִיעָה | la casse 1 | 1 |
7103 | Qetsiy ah | קְצִיעָה | Ketsia 1 | 1 |
7104 | Qetsiyts | קְצִיץ | Ketsits 1 | 1 |
7105 | qatsiyr | קָצִיר | moisson, champ, moissonner, moissonneur, branches, rameaux, récolte | 54 |
7106 | qatsa | קָצַע | faire râcler, angles | 2 |
7107 | qatsaph | קָצַף | être irrité, s’irriter, colère, être animé | 34 |
7108 | qetsaph | קְצַף | s’irriter | 1 |
7109 | qetsaph | קְצַף | colère 1 | 1 |
7110 | qetseph | קֶצֶף | colère, indignation, être irrité, fureur, maux, écume, irritation | 29 |
7111 | qetsaphah | קְצָפָה | mis en morceaux | 1 |
7112 | qatsats | קָצַץ | couper, briser, enlever, mettre en pièces, rompre, se raser | 14 |
7113 | qetsats | קְצַץ | coupez 1 | 1 |
7114 | qatsar | קָצַר | moissonner, faire la moisson, moissonneur, récolter, couper, abréger, s’impatienter, trop court, plus étroit, être touché, prompt | 49 |
7115 | qotser | קֹצֶר | angoisse 1 | 1 |
7116 | qatser | קָצֵר | impuissant, court, prompt | 5 |
7117 | qetsath | קְצָת | plusieurs, une partie, au bout, au terme fixé | 5 |
7118 | qetsath | קְצָת | en partie, au bout, (temps) marqué | 4 |
7119 | qar | קַר | fraîche 2, (variante) 1 | 3 |
7120 | qor | קֹר | froid 1 | 1 |
7121 | qara | קָרָא | appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,… | 735 |
7122 | qara | קָרָא | arriver, survenir, apparaître, rencontrer, atteindre, se trouver,être saisi, faire fondre sur | 16 |
7123 | qera | קְרָא | lire, être lu, crier, être appelé | 11 |
7124 | qore | קֹרֵא | perdrix 2 | 2 |
7125 | qir ah | קִרְאָה | rencontre, vis-à-vis, au-devant, approche, contre, recevoir, en bataille, en face, opposer, être abordé, recueillir, secroiser,… | 121 |
7126 | qarab | קָרַב | offrir, s’approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s’appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider,… | 280 |
7127 | qereb | קְרֵב | s’approcher, se présenter, offrir | 9 |
7128 | qerab | קְרָב | combat, guerre, approche, bataille | 9 |
7129 | qerab | קְרָב | guerre 1 | 1 |
7130 | qereb | קֶרֶב | au milieu, en elle, en lui, dans son sein, dans leur ventre, être entré, l’intérieur, entrailles, environner, au dedans, dans le cours,… | 227 |
7131 | qareb | קָרֵב | approcher, s’approcher, livrer bataille, plus près | 11 |
7132 | qerabah | קְרָבָה | s’approcher 1, approche 1 | 2 |
7133 | qorban ou qurban | קׇרְבָּן | offrande, offrir, victime, sacrifice | 82 |
7134 | qardom | קַרְדֹּם | hache 4, cognée 1 | 5 |
7135 | qarah | קָרָה | froid 4, froidure 1 | 5 |
7136 | qarah | קָרָה | désirer, faire venir, être arrivé, apparaître, venir au-devant, rencontrer, établir, se trouver, dépendre, charpente, faîte | 27 |
7137 | qareh | קָרֶה | par suite d’un accident 1 | 1 |
7138 | qarowb ou qarob | קָרוֹב | proche, près, s’approcher, parent, famille, rapproché, depuis peu, voisin, être présent, auprès, court, prochain,… | 78 |
7139 | qarach | קָרַח | se raser, être chauve, faire (une place chauve) | 5 |
7140 | qerach ou qorach | קֶרַח | froid, glaçon, glace, cristal | 7 |
7141 | Qorach | קֹרַח | Koré 37 | 37 |
7142 | qereach | קֵרֵחַ | chauve | 3 |
7143 | Qareach | קָרֵחַ | Karéach | 13 |
7144 | qorchah ou qorcha | קׇרְחָה | place chauve, tête chauve, (tête) rasée, se raser (la tête), se rendre chauve | 11 |
7145 | Qorchiy | קׇרְחִי | Koréite 3, Korites 2 | 8 |
7146 | qarachath | קָרַחַת | partie chauve de derrière 3, de l’endroit 1 | 4 |
7147 | qeriy | קְרִי | résister 6, être opposé 1 | 7 |
7148 | qariy | קָרִיא | tels, de renom, ceux que l’on convoquait | 3 |
7149 | qirya ou qiryah | קִרְיָא | ville | 9 |
7150 | qeriy ah | קְרִיאָה | publication | 1 |
7151 | qiryah | קִרְיָה | ville 22, cité 7, Kirjath 2 | 31 |
7152 | Qeriyowth | קְרִיּוֹת | Kerijoth 4 | 4 |
7153 | Qiryath Arba ou Qiryath ha Arba | קִרְיַת | Kirjath-Arba | 9 |
7154 | Qiryath Ba al | קִרְיַת | Kirjath-Baal | 2 |
7155 | Qiryath Chutsowth | קִרְיַת | Kirjath-Hutsoth | 1 |
7156 | Qiryathayim | קִרְיָתַיִם | Kirjathaïm | 6 |
7157 | Qiryath Ye ariym ou avec article interpose ou simplement Qiryath Ariym | קִרְיַת | Kirjath-Jearim 19, Kirjath 1 | 20 |
7158 | Qiryath Cannah ou Qiryath Cepher | קִרְיַת | Kirjath-Sépher 4, Kirjath-Sanna 1 | 5 |
7159 | qaram | קָרַם | couvrir | 2 |
7160 | qaran | קָרַן | rayonnait 3, avec des cornes 1 | 4 |
7161 | qeren | קֶרֶן | corne, force, puissance, tête, coteau | 76 |
7162 | qeren | קֶרֶן | corne 10, trompette 4 | 14 |
7163 | Qeren Hap puwk | קֶרֶן | Kéren-Happuc 1 | 1 |
7164 | qarac | קָרַס | tomber | 2 |
7165 | qerec | קֶרֶס | agrafes 10 | 10 |
7166 | qarcol | קַרְסֹל | pieds | 2 |
7167 | qara | קָרַע | déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, fairepercer, couper | 63 |
7168 | qera | קֶרַע | morceaux 3, haillons 1 | 4 |
7169 | qarats | קָרַץ | cligner, regard, former, se mordre (les lèvres) | 5 |
7170 | qerats | קְרַץ | accuser | 2 |
7171 | qerets | קֶרֶץ | destructeur 1 | 1 |
7172 | qarqa | קַרְקַע | sol, plafond, fond | 8 |
7173 | Qarqa | קַרְקַע | Karkaa 1 | 1 |
7174 | Qarqor | קַרְקֹר | Karkor 1 | 1 |
7175 | qeresh | קֶרֶשׁ | planches 50, bancs 1 | 51 |
7176 | qereth | קֶרֶת | ville | 5 |
7177 | Qartah | קַרְתָּה | Kartha 1 | 1 |
7178 | Qartan | קַרְתָּן | Karthan 1 | 1 |
7179 | qash | קַשׁ | chaume, paille | 16 |
7180 | qishshu | קִשֻּׁא | concombres 1 | 1 |
7181 | qashab | קָשַׁב | être attentif, attention, observation, prêtre (l’oreille),écouter, prendre garde, avoir égard | 46 |
7182 | qesheb | קֶשֶׁב | signe d’attention 3, très attentif 1 | 4 |
7183 | qashshab ou qashshub | קַשָּׁב | être attentif | 5 |
7184 | qasah ou qasvah | קָשָׂה | calices 3, tasses 1 | 4 |
7185 | qashah | קָשָׁה | endurcir, pénible, douleur, cruel, endurcir, s’obstiner, dur, difficile, inflexible, raidir (le cou), appesantir, violence,être accablé | 28 |
7186 | qasheh | קָשֶׁה | durement, rude, dur, difficile, raide (roide), endurcissement, souffrir, puissant, durement, infortuné, inflexible, sévère, terrible, impétueux, impudent | 36 |
7187 | qeshowt ou qeshot | קְשׁוֹט | vérité 1, vraie 1 | 2 |
7188 | qashach | קָשַׁח | dur, endurcir | 2 |
7189 | qoshet ou qosht | קֹשֶׁט | vérité 1, choses sûres 1 | 2 |
7190 | qeshiy | קְשִׁי | opiniâtreté 1 | 1 |
7191 | Qishyown | קִשְׁיוֹן | Kischjon 2 | 2 |
7192 | qesiytah | קְשִׂיטָה | kesita | 3 |
7193 | qasqeseth | קַשְׂקֶשֶׂת | écailles | 8 |
7194 | qashar | קָשַׁר | attacher, lier, conspirer, conspiration, conjuré, se liguer, nouer, ceindre, vigoureux | 44 |
7195 | qesher | קֶשֶׁר | conspiration, conjuration, conspirer | 16 |
7196 | qishshur | קִשֻּׁר | ceinture | 2 |
7197 | qashash | קָשַׁשׁ | ramasser 6, rentrer 1, examiner 1 | 8 |
7198 | qesheth | קֶשֶׁת | arc, archer, flèche | 77 |
7199 | qashshath | קַשָּׁת | tireur d’arc | 1 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.