Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
7300 | ruwd | רוּד | errer librement, errer, être libre, sans frein | 4 |
7301 | ravah | רָוָה | arroser, se rassasier, être enivré, s’abreuver, rafraîchir | 14 |
7302 | raveh | רָוֶה | arrosé 2, ivresse 1 | 3 |
7303 | Rowhagah | רוֹהֲגָה | Rohega 1 | 1 |
7304 | ravach | רָוַח | respirer à l’aise, spacieux | 3 |
7305 | revach | רֶוַח | intervalle 1, secours 1 | 2 |
7306 | ruwach | רוּחַ | sentir, respirer, flairer, agréer (un parfum) | 11 |
7307 | ruwach | רוּחַ | Esprit ou esprit, souffle, respiration, vent, cœur, haleine, animé, être consterné, colère, forces, âme, vain, en l’air, humeur, orgueil, s’emporter, ardeur, s’irriter, être inspiré, côté, imaginer,… | 378 |
7308 | ruwach | רוּחַ | esprit 9, vent 2 | 11 |
7309 | revachah | רְוָחָה | du relâche 1, des soupirs 1 | 2 |
7310 | revayah | רְוָיָה | déborder 1, abondance 1 | 2 |
7311 | ruwm | רוּם | lever, s’élever, dresser, exalter, épaule, prélever, enlever, offrir, donner, présenter, retirer, haut, s’enfler, puissant, charger, relâcher,… | 194 |
7312 | ruwm ou rum | רוּם | hautain, hauteur, orgueilleux, altier | 6 |
7313 | ruwm | רוּם | élever 3, exalter 1 | 4 |
7314 | ruwm | רוּם | haut, hauteur, cime | 5 |
7315 | rowm | רוֹם | en haut | 1 |
7316 | Ruwmah | רוּמָה | Ruma | 1 |
7317 | rowmah | רוֹמָה | la tête levée | 1 |
7318 | rowmam | רוֹמָם | (synonyme de Strong) | 1 |
7319 | rowmemah | רוֹמְמָה | louanges | 1 |
7320 | Rowmamtiy Ezer ou Romamtiy | רוֹמַמְתִּי | Romamthi-ézer 2 | 2 |
7321 | ruwa | רוּעַ | crier, pousser des cris, résonner, triomphe, cris de joie, crisde guerre, cantiques, réjouissance, allégresse, se trouver mal, se lamenter | 46 |
7322 | ruwph | רוּף | s’ébranler | 1 |
7323 | ruwts | רוּץ | courir, accourir, en hâte, précipitamment, faire une course, coureur, courrier, se précipiter, s’empresser, fondre sur, chasser, s’élancer, se réfugier, faire fuir, couramment,… | 104 |
7324 | ruwq | רוּק | vider, tirer, armer, fouler, brandir, répandre, découler | 19 |
7325 | ruwr | רוּר | laisser couler | 1 |
7326 | ruwsh | רוּשׁ | pauvre, éprouver la disette, s’appauvrir | 24 |
7327 | Ruwth | רוּת | Ruth 12 | 12 |
7328 | raz | רָז | secret 9 | 9 |
7329 | razah | רָזָה | s’évanouir, anéantir | 2 |
7330 | razeh | רָזֶה | maigre 2 | 2 |
7331 | Rezown | רְזוֹן | Rezon 1 | 1 |
7332 | razown | רָזוֹן | dépérissement 2, trop petit 1 | 3 |
7333 | razown | רָזוֹן | prince 1 | 1 |
7334 | raziy | רָזִי | je suis perdu | 2 |
7335 | razam | רָזַם | roulement | 1 |
7336 | razan | רָזַן | princes | 6 |
7337 | rachab | רָחַב | élargir, mettre au large, étendre, ouvrir, sauver, augmenter, vaste, dilater, occuper, chauve | 25 |
7338 | rachab | רַחַב | étendue, mettre au large | 2 |
7339 | rechob ou rechowb | רְחֹב | rues, places | 43 |
7340 | Rechob ou Rechowb | רְחֹב | Rehob 10 | 10 |
7341 | rochab | רֹחַב | large, largeur, multiplié, se répandre, étendue, espace, épaisseur | 101 |
7342 | rachab | רָחָב | large, vaste, étendu, spacieux, enflé, sans limite, orgueilleux | 21 |
7343 | Rachab | רָחָב | Rahab 5 | 5 |
7344 | Rechobowth ou Rechoboth | רְחֹבוֹת | Rehoboth 4 | 4 |
7345 | Rechabyah ou Rechabyahuw | רְחַבְיָה | Rechabia 5 | 5 |
7346 | Rechab am | רְחַבְעָם | Roboam 50 | 50 |
7347 | recheh | רֵחֶה | meules | 5 |
7348 | Rechuwm | רְחוּם | Rehum 8 | 8 |
7349 | rachuwm | רַחוּם | miséricordieux, miséricorde, compatissant | 13 |
7350 | rachowq ou rachoq | רָחוֹק | loin, distance, éloignement, éloigné, hors de portée, à venir, de haut, plus, à l’avance, (terre, île, nation,…) lointaine, ennemi | 84 |
7351 | rechiyt | רְחִיט | lambris 1, (variante) 1 | 2 |
7352 | rachiyq | רַחִיק | loin 1 | 1 |
7353 | rachel | רָחֵל | brebis | 4 |
7354 | Rachel | רָחֵל | Rachel 47 | 47 |
7355 | racham | רָחַם | miséricorde, grâce, avoir pitié, compassion, aimer, Ruchama, Lo-Ruchama | 47 |
7356 | racham | רַחַם | miséricorde, grâce, compassion, affection, sein maternel, femme, entrailles, jeune fille, naissance | 44 |
7357 | Racham | רַחַם | Racham 1 | 1 |
7358 | rechem | רֶחֶם | stérile, stérilité, féconde, (premier)-né, sein (maternel), ventre, enceinte | 26 |
7359 | rechem | רְחֵם | miséricorde | 1 |
7360 | racham ou feminin rachamah | רָחָם | cormoran, plongeon | 2 |
7361 | rachamah | רַחֲמָה | deux jeunes filles | 1 |
7362 | rachmaniy | רַחְמָנִי | tendresse | 1 |
7363 | rachaph | רָחַף | se mouvoir, voltiger, trembler | 3 |
7364 | rachats | רָחַץ | laver, se laver, se baigner, ablution | 72 |
7365 | rechats | רְחַץ | avoir confiance | 1 |
7366 | rachats | רַחַץ | (le bassin) où je me lave | 2 |
7367 | rachtsah | רַחְצָה | abreuvoir 2 | 2 |
7368 | rachaq | רָחַק | éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant, se détacher, reculer, bannir, prononcer | 58 |
7369 | racheq | רָחֵק | s’éloigner | 1 |
7370 | rachash | רָחַשׁ | bouillonnent | 1 |
7371 | rachath | רַחַת | pelle | 1 |
7372 | ratab | רָטַב | percés | 1 |
7373 | ratob | רָטֹב | vigueur | 1 |
7374 | retet | רֶטֶט | effroi | 1 |
7375 | ruwtaphash | רֻטֲפַשׁ | fraîcheur | 1 |
7376 | ratash | רָטַשׁ | écraser, être écrasé, abattre | 6 |
7377 | riy | רִי | il charge (les nuages) | 1 |
7378 | riyb ou ruwb | רִיב | chercher querelle, contester, prendre parti, plaider, disputer, embuscade, se plaindre, ennemi, défendre (une cause), faire desréprimandes, châtier, combattre, châtiment | 67 |
7379 | riyb ou rib | רִיב | querelle, contestation, procès, cause, dissension, réplique, adversaire, lutte, attaque, dispute | 62 |
7380 | Riybay | רִיבַי | Ribaï 2 | 2 |
7381 | reyach | רֵיחַ | odeur, parfum, approche, rendre odieux | 58 |
7382 | reyach | רֵיחַ | odeur 1 | 1 |
7383 | riyphah ou riphah | רִיפָה | grain pilé 1, grains 1 | 2 |
7384 | Riyphath | רִיפַת | Riphat 1, Diphat 1 | 2 |
7385 | riyq | רִיק | en vain, vanité, inutilement, inutilité, néant, vide | 12 |
7386 | reyq ou raccourci req | רֵיק | vide, sans importance, misérable, (gens) de rien, choses vaines | 14 |
7387 | reyqam | רֵיקָם | à vide, sans cause, sans effet | 16 |
7388 | riyr | רִיר | salive 1, blanc (d’un œuf) 1 | 2 |
7389 | reysh ou re sh ou riysh | רֵישׁ | pauvreté 7 | 7 |
7390 | rak | רַךְ | tendre, délicat, manquer (de courage), faible, craintif, doux | 16 |
7391 | rok | רֹךְ | délicatesse | 1 |
7392 | rakab | רָכַב | monter, s’asseoir, être monté, être porté, mettre (sur un char), monture, cavalier, à cheval, transporter, bander (un arc), promener (à cheval), s’avancer, atteler | 78 |
7393 | rekeb | רֶכֶב | char, chars, meule de dessus, meule de moulin, chevaux de trait, attelage, cavalier, cavalerie | 120 |
7394 | Rekab | רֵכָב | Récab 13 | 13 |
7395 | rakkab | רַכָּב | qui dirigeait son char 2, cavalier 1 | 3 |
7396 | rikbah | רִכְבָּה | s’asseoir à cheval | 1 |
7397 | Rekah | רֵכָה | Récabites 4, Réca 1 | 5 |
7398 | rekuwb | רְכוּב | char | 1 |
7399 | rekuwsh ou rekush | רְכוּשׁ | biens, richesses, ce qui appartient, des effets | 28 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.