Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
7600 | sha anan | שַׁאֲנָן | heureux, tranquille, arrogance, orgueilleux, insouciant | 10 |
7601 | sha ac | שָׁאַס | dépouiller | 1 |
7602 | sha aph | שָׁאַף | engloutir (les biens), soupirer, harceler, persécuteur, souffler, haletante, aspirer (l’air, dévorer | 14 |
7603 | se or | שְׂאֹר | levain 5 | 5 |
7604 | sha ar | שָׁאַר | rester, un reste, laisser, échapper, survivre, demeurer, priver, réserver, subsister, se trouver | 133 |
7605 | she ar | שְׁאָר | le reste, les autres, la trace | 26 |
7606 | she ar | שְׁאָר | le reste, les autres, autres lieux | 12 |
7607 | she er | שְׁאֵר | nourriture, parenté, proches parents, ma chair, viande, corps | 16 |
7608 | sha arah | שַׁאֲרָה | proche parente | 1 |
7609 | She erah | שֶׁאֱרָה | Sché éra 1 | 1 |
7610 | She ar Yashuwb | שְׁאָר | Schear-Jaschub 1 | 1 |
7611 | she eriyth | שְׁאֵרִית | faire subsister, survivant, le reste, ceux qui échappèrent, de tout, tous les autres | 66 |
7612 | she th | שֵׁאת | le ravage | 1 |
7613 | se eth | שְׂאֵת | relever (le visage), dignité, une tumeur, majesté, se lever,être élevé, grandeur | 14 |
7614 | Sheba | שְׁבָא | Séba 22, Sabéens 1 | 23 |
7615 | Sheba iy | שְׁבָאִי | Sabéens 1 | 1 |
7616 | shabab | שָׁבָב | être mis en pièces 1 | 1 |
7617 | shabah | שָׁבָה | prisonnier, captif, butin, être enlevé, emmener (des prisonniers, des captifs), faire (des prisonniers, prendre (les troupeaux), piller, saisir, les vainqueurs, retenir (captif) | 47 |
7618 | shebuw | שְׁבוּ | une agate | 2 |
7619 | Shebuw el ou Shuwba el | שְׁבוּאֵל | Schebuel 3, Schubaël 3 | 6 |
7620 | shabuwa ou shabua egalement feminin shebu ah | שָׁבוּעַ | semaine, sept jours | 20 |
7621 | shebuw ah | שְׁבוּעָה | serment, jurer, exécration, imprécation, malédictions | 30 |
7622 | shebuwth ou shebiyth | שְׁבוּת | captifs, captivité, (variantes), synonymes de Strong | 44 |
7623 | shabach | שָׁבַח | gloire, louange, apaiser, célébrer, contenir (sa passion), trouver, plus heureux, louer | 11 |
7624 | shebach | שְׁבַח | louer | 5 |
7625 | sheebat | שְׁבַט | les tribus | 1 |
7626 | shebet | שֵׁבֶט | tribu, sceptre, bâton, houlette, race, des commandants, toutesles familles, (châtier) avec la verge, javelot, maison | 190 |
7627 | Shebat | שְׁבָט | Schebat | 1 |
7628 | shebiy | שְׁבִי | captif, prisonnier, ce qui a été pris, captivité, exil, capture, transporter (en Egypte), laisser prendre | 49 |
7629 | Shobiy | שֹׁבִי | Schobi 1 | 1 |
7630 | Shobay | שֹׁבַי | Schobaï 2 | 2 |
7631 | sebiyb | שְׂבִיב | flamme | 2 |
7632 | shabiyb | שָׁבִיב | flamme | 1 |
7633 | shibyah | שִׁבְיָה | captifs, prisonniers | 9 |
7634 | Shobyah | שׇׁבְיָה | Schocja 1 | 1 |
7635 | shabiyl | שָׁבִיל | sentier, (variante) | 3 |
7636 | shabiyc | שָׁבִיס | les filets | 1 |
7637 | shebiy iy ou shebi iy | שְׁבִיעִי | septième | 98 |
7638 | sabak | שָׂבָךְ | treillis | 1 |
7639 | sebakah | שְׂבָכָה | réseaux, treillis, mailles | 15 |
7640 | shebel | שֹׁבֶל | pan de la robe | 1 |
7641 | shibbol | שִׁבֹּל | épis 14, eaux 1, flots 1, cours (du fleuve) 1, rameaux 1, Schibboleth 1 | 19 |
7642 | shabluwl | שַׁבְלוּל | limaçon 1 | 1 |
7643 | Sebam | שְׂבָם | Sibma 5, Sebam 1 | 6 |
7644 | Shebna | שֶׁבְנָא | Schebna | 9 |
7645 | Shebanyah ou Shebanyahuw | שְׁבַנְיָה | Schebania | 7 |
7646 | saba ou sabea | שָׂבַע | satiété, rassasier, insatiables, manque (de pain), abreuver, satisfaire, abondance, apaiser | 95 |
7647 | saba | שָׂבָע | abondance, fertilité, rassasiement | 8 |
7648 | soba | שֹׂבַע | à sattiété, se rassasier, son repas, d’abondantes (joies), satisfaire | 8 |
7649 | sabea | שָׂבֵעַ | rassasié, sans cesse | 10 |
7650 | shaba | שָׁבַע | jurer, faire un serment, se lier par serment, protester | 187 |
7651 | sheba ou masculin shib ah | שֶׁבַע | sept, sept couples, dix-septième, septième, dix-sept,… | 394 |
7652 | sheba | שֶׁבַע | Schéba 10 | 10 |
7653 | sib ah | שִׂבְעָה | abondance | 1 |
7654 | sob ah | שׇׂבְעָה | abondante (nourriture), rassasier, insatiable | 6 |
7655 | shib ah | שִׁבְעָה | sept, sept fois | 6 |
7656 | Shib ah | שִׁבְעָה | Schiba 1 | 1 |
7657 | shib iym | שִׁבְעִים | soixante-dix, soixante-quatorze,… | 91 |
7658 | shib anah | שִׁבְעָנָה | sept | 1 |
7659 | shib athayim | שִׁבְעָתַיִם | sept (fois), septuple, (variante) | 7 |
7660 | shabats | שָׁבַץ | pierres enchâssées, faire | 2 |
7661 | shabats | שָׁבָץ | vertige (pris de) | 1 |
7662 | shebaq | שְׁבַק | laisser continuer, passer, laisser (en terre) | 5 |
7663 | sabar ou par erreur shabar | שָׂבַר | attendre, considérer, espérer | 8 |
7664 | seber | שֵׂבֶר | espérance, espoir | 2 |
7665 | shabar | שָׁבַר | briser, casser un membre, estropié, se rompre, déchirer, détruire, considérer, imposer, étancher (la soif), couper, en ruines, ouvrir le sein maternel, crevasser, frapper | 150 |
7666 | shabar | שָׁבַר | vendre, acheter | 21 |
7667 | sheber ou sheber | שֶׁבֶר | fracture, explication (songe), épouvante, briser, brèches, ruines, détresse, écroulement, blessure, abattement, désastre, plaie, douleur | 44 |
7668 | sheber | שֶׁבֶר | du blé, denrées | 9 |
7669 | Sheber | שֶׁבֶר | Schéber 1 | 1 |
7670 | shibrown | שִׁבְרוֹן | (frapper d’une) plaie, briser (les reins) | 2 |
7671 | Shebariym | שְׁבָרִים | Schebarim 1 | 1 |
7672 | shebash | שְׁבַשׁ | être consterné | 1 |
7673 | shabath | שָׁבַת | se reposer, interrompre, cesser, manquer, célébrer, fairedisparaître, ne pas laisser, chasser, interrompre, imposersilence, mettre un terme, enlever, éloigner, faire tarir, finir, ôter, prendre fin, ruiner | 71 |
7674 | shebeth | שֶׁבֶת | interruption de travail, s’abstenir, aboutir | 3 |
7675 | shebeth | שֶׁבֶת | sur place, Basschébeth, siège, règne | 4 |
7676 | shabbath | שַׁבָּת | sabbat 102, repos 6 | 108 |
7677 | shabbathown | שַׁבָּתוֹן | jour de repos, temps de repos, (année) de repos | 11 |
7678 | Shabbethay | שַׁבְּתַי | Schabthaï, Schabbethaï | 3 |
7679 | saga | שָׂגָא | accroître, exalter | 2 |
7680 | sega | שְׂגָא | augmenter, donner (avec abondance) | 3 |
7681 | Shage | שָׁגֶא | Schagué 1 | 1 |
7682 | sagab | שָׂגַב | fort, délivrer, grand, protéger, relever, être au-dessus, ensûreté, haute (muraille), être élevé, élever, grandeur, superbe (la ville) | 20 |
7683 | shagag | שָׁגַג | s’égarer, pécher involontairement, commettre une faute | 5 |
7684 | shegagah | שְׁגָגָה | involontairement, inadvertance, erreur, faute commise sans le savoir | 19 |
7685 | sagah | שָׂגָה | être bien plus grande, croître, s’accroître, s’élever | 4 |
7686 | shagah | שָׁגָה | pécher involontairement, faire une faute, égarer, s’écarter,être épris (d’une étrangère), chanceler, s’éloigner, faire excès, s’égarer, être errant | 21 |
7687 | Seguwb | שְׂגוּב | Segub 3 | 3 |
7688 | shagach | שָׁגַח | regarder, observer, fixer les regards | 3 |
7689 | saggiy | שַׂגִּיא | (Dieu est) grand | 2 |
7690 | saggiy | שַׂגִּיא | bien des (années), de grands (honneurs), (s’irriter) violemment, grand, nombreux, abondant, très, beaucoup, extrêmement | 13 |
7691 | shegiy ah | שְׁגִיאָה | égarement | 1 |
7692 | shiggayown ou shiggayonah | שִׁגָּיוֹן | Complaintes | 2 |
7693 | shagal | שָׁגַל | prostituée 1, (variante) 3 | 4 |
7694 | shegal | שֵׁגָל | la reine | 2 |
7695 | shegal | שֵׁגָל | les femmes | 3 |
7696 | shaga | שָׁגַע | fou, extravagances, perdre la raison, jeter dans le délire | 7 |
7697 | shigga own | שִׁגָּעוֹן | délire, manière insensée | 3 |
7698 | sheger | שֶׁגֶר | portées (du bétail), avoir (des animaux) | 5 |
7699 | shad ou shod | שַׁד | mamelles, sein, lait | 24 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.