Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
7700 | shed | שֵׁד | des idoles | 2 |
7701 | shod ou showd | שֹׁד | dévastation, être opprimé, violence, ravage, désastre, ruine, oppression, rapines, destruction | 25 |
7702 | sadad | שָׂדַד | briser les mottes, herser | 3 |
7703 | shadad | שָׁדַד | pillards, persécuter, dévasté, dévastateur, ruiner, détruire, ravager, être détruit, (tomber) sans vie, périr, anéantir, abattu | 58 |
7704 | sadeh ou saday | שָׂדֶה | champs, territoire, campagne, fonds (de terre), propriété | 333 |
7705 | shiddah | שִׁדָּה | des femmes | 2 |
7706 | Shadday | שַׁדַּי | tout-puissant, Tout-Puissant | 48 |
7707 | Shedey uwr | שְׁדֵיאוּר | Schedéur 5 | 5 |
7708 | Siddiym | שִׂדִּים | Siddim 3 | 3 |
7709 | shedemah | שְׁדֵמָה | terroir, champs, campagnes, qui sèche (le blé) | 6 |
7710 | shadaph | שָׁדַף | brûler | 3 |
7711 | shedephah ou shiddaphown | שְׁדֵפָה | jaunisse, rouille, blé qui sèche | 6 |
7712 | shedar | שְׁדַר | s’efforcer (de sauver) | 1 |
7713 | sederah | שְׂדֵרָה | planches, rangs | 4 |
7714 | Shadrak | שַׁדְרַךְ | Schadrac | 1 |
7715 | Shadrak | שַׁדְרַךְ | Schadrac | 14 |
7716 | seh ou sey | שֶׂה | agneau, menu bétail, brebis | 46 |
7717 | sahed | שָׂהֵד | mon témoin | 1 |
7718 | shoham | שֹׁהַם | onyx | 11 |
7719 | Shoham | שֹׁהַם | Schoham 1 | 1 |
7720 | saharon | שַׂהֲרֹן | les croissants (que portaient les rois) | 3 |
7721 | sow | שׂוֹא | se soulever (les flots) | 1 |
7722 | show ou feminin show ah ou sho ah | שׁוֹא | lieux abandonnés, solitaires, sous les craquements, ruine, périr, ôter, embûches, tempête, attaque, ravage | 13 |
7723 | shav ou shav | שָׁוְא | en vain, faux (bruit, témoignage), douleur, vice, vicieux, mal, mensonge, fausseté, faux, vaines idoles, vanité, néant, mentir, choses vaines, destruction | 53 |
7724 | Sheva | שְׁוָא | Scheva 1, Scheja 1 | 2 |
7725 | shuwb | שׁוּב | retourner, retirer, s’éloigner, revenir, ramener, rendre, mener, creuser de nouveau, s’apaiser, remettre, encore, reprendre, rapporter, rétablir, remporter | 1066 |
7726 | showbab | שׁוֹבָב | rebelle, faire errer | 4 |
7727 | Showbab | שׁוֹבָב | Schobab 4 | 4 |
7728 | showbeb | שׁוֹבֵב | (fille) rebelle, égarée | 2 |
7729 | shuwbah | שׁוּבָה | dans la tranquillité | 1 |
7730 | sowbek | שׂוֹבֶךְ | entrelacées (branches) | 1 |
7731 | Showbak | שׁוֹבָךְ | Schobac 2 | 2 |
7732 | Showbal | שׁוֹבָל | Schobal | 9 |
7733 | Showbeq | שׁוֹבֵק | Schobek | 1 |
7734 | suwg | שׂוּג | reculer | 1 |
7735 | suwg | שׂוּג | entourer (d’une haie) | 1 |
7736 | shuwd | שׁוּד | qui frappe (la contagion) | 1 |
7737 | shavah | שָׁוָה | intérêt, prix, compenser, mériter, placer, prêter, calmer, ressembler, semblable, aplanir, contenir, faire égal | 21 |
7738 | shavah | שָׁוָה | (variante) | 1 |
7739 | shevah | שְׁוָה | être réduite, devenir | 2 |
7740 | Shaveh | שָׁוֵה | Schavé 1 | 1 |
7741 | Shaveh Qiryathayim | שָׁוֵה | Schavé-Kirjathaïm 1 | 1 |
7742 | suwach | שׂוּחַ | pour méditer | 1 |
7743 | shuwach | שׁוּחַ | abattu 1, penché 1 | 3 |
7744 | Shuwach | שׁוּחַ | Schuach 2 | 2 |
7745 | shuwchah | שׁוּחָה | fosse | 5 |
7746 | Shuwchah | שׁוּחָה | Schucha 1 | 1 |
7747 | Shuchiy | שׁוּחִי | de Schuach | 5 |
7748 | Shuwcham | שׁוּחָם | Schucham | 1 |
7749 | Shuwchamiy | שׁוּחָמִי | Schuchamites 2 | 2 |
7750 | suwt ou par permutation cuwt | שׂוּט | menteurs, pécheurs | 2 |
7751 | shuwt | שׁוּט | se disperser, parcourir, étendre, courir ç à et là, rameurs, lire | 13 |
7752 | showt | שׁוֹט | des fouets, le fléau | 11 |
7753 | suwk | שׂוּךְ | protéger, tisser, fermer | 3 |
7754 | sowk | שׂוֹךְ | une branche | 2 |
7755 | Sowkoh ou Sokoh ou Sowkow | שׂוֹכֹה | Soco | 8 |
7756 | Suwkathiy | שׂוּכָתִי | Sucathiens 1 | 1 |
7757 | shuwl | שׁוּל | bordure, pans (de la robe) | 11 |
7758 | showlal ou sheylal | שׁוֹלָל | captifs, déchaussé, (variante) | 4 |
7759 | Shuwlammiyth | שׁוּלַמִּית | Sulamithe 2 | 2 |
7760 | suwm ou siym | שׂוּם | mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer | 586 |
7761 | suwm | שׂוּם | donner ordre, ordonner, autorisation, poser, établir, réduire, tenir compte de, nommer, prendre (à cœur) | 26 |
7762 | shuwm | שׁוּם | des aulx | 1 |
7763 | Showmer ou Shomer | שׁוֹמֵר | Schomer | 2 |
7764 | Shuwniy | שׁוּנִי | Schuni | 2 |
7765 | Shuwniy | שׁוּנִי | Schunites | 1 |
7766 | Shuwnem | שׁוּנֵם | Sunem | 3 |
7767 | Shuwnammiyth | שׁוּנַמִּית | Sunamite | 8 |
7768 | shava | שָׁוַע | implorer, jeter des cris, crier, se plaindre, implorer lesecours | 21 |
7769 | shuwa | שׁוּעַ | implorer du secours, crier | 2 |
7770 | Shuwa | שׁוּעַ | Schua | 2 |
7771 | showa | שׁוֹעַ | le riche, cri de détresse, magnanime | 3 |
7772 | Showa | שׁוֹעַ | princes 1 | 1 |
7773 | sheva | שֶׁוַע | mes cris | 1 |
7774 | Shuwa a | שׁוּעָא | Schua 2 | 2 |
7775 | shav ah | שַׁוְעָה | cris, retentir (les cris) | 11 |
7776 | shuw al ou shu al | שׁוּעָל | renards, chacal | 7 |
7777 | Shuw al | שׁוּעָל | Schual | 2 |
7778 | show er ou sho er | שׁוֹעֵר | portiers, gardes de la porte, faire la garde | 37 |
7779 | shuwph | שׁוּף | écraser (la tête), blesser, assaillir, couvrir | 4 |
7780 | Showphak | שׁוֹפָךְ | Schophach | 2 |
7781 | Shuwphamiy | שׁוּפָמִי | Schuphamites | 1 |
7782 | showphar ou shophar | שׁוֹפָר | trompettes | 72 |
7783 | shuwq | שׁוּק | abondance, regorger de moût | 3 |
7784 | shuwq | שׁוּק | rue | 4 |
7785 | showq | שׁוֹק | épaules, dos, cuisses | 19 |
7786 | suwr | שׂוּר | dominer, chefs, lutter | 3 |
7787 | suwr | שׂוּר | mettre en pièces | 1 |
7788 | shuwr | שׁוּר | aller, naviguer | 2 |
7789 | shuwr | שׁוּר | contempler, regarder, voir, apercevoir, prendre garde, chanter, avoir égard, épier | 16 |
7790 | shuwr | שׁוּר | les ennemis | 1 |
7791 | shuwr | שׁוּר | muraille, enclos | 4 |
7792 | shuwr | שׁוּר | murs | 3 |
7793 | Shuwr | שׁוּר | Schur 6 | 6 |
7794 | showr | שׁוֹר | bœufs, taureaux, veau, gros bétail | 78 |
7795 | sowrah | שׂוֹרָה | par rangées | 1 |
7796 | Sowreq | שׂוֹרֵק | Sorek 1 | 1 |
7797 | suws ou siys | שׂוּשׂ | prendre plaisir, saisir d’allégresse, se réjouir, joie, faire sa joie, tressaillir (de joie) | 27 |
7798 | Shavsha | שַׁוְשָׁא | Schavscha | 1 |
7799 | shuwshan ou showshan ou shoshan et feminin showshannah | שׁוּשַׁן | des lis | 15 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.