| Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
|---|---|---|---|---|
| 7900 | sok | שֹׂךְ | sa tente | 1 |
| 7901 | shakab | שָׁכַב | coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer | 212 |
| 7902 | shekabah | שְׁכָבָה | une couche (de rosée), la rosée, une pollution, avoir commerce (avec une femme) | 9 |
| 7903 | shekobeth | שְׁכֹבֶת | coucher, avoir commerce (avec une femme) | |
| 7904 | shakah | שָׁכָה | courir ça et là (après la femme de son prochain) | 1 |
| 7905 | sukkah | שֻׂכָּה | dards (couvrir sa peau de) | 1 |
| 7906 | Sekuw | שֵׂכוּ | Sécou 1 | 1 |
| 7907 | sekviy | שֶׂכְוִי | esprit | 1 |
| 7908 | shekowl | שְׁכוֹל | dans l’abandon (mon âme), privée d’enfants, privation d’enfants | 3 |
| 7909 | shakkuwl ou shakkul | שַׁכּוּל | enlever (ses petits), privée (de ses petits), stérile | 6 |
| 7910 | shikkowr ou shikkor | שִׁכּוֹר | être ivre, dans l’ivresse, s’enivrer, ivrognes | 13 |
| 7911 | shakach ou shakeach | שָׁכַח | oublier, en oubli, ne plus être en aide | 101 |
| 7912 | shekach | שְׁכַח | trouver, retrouver, chercher, apercevoir | 18 |
| 7913 | shakeach | שָׁכֵחַ | oublier | 2 |
| 7914 | sekiyah | שְׂכִיָּה | la vue | 1 |
| 7915 | sakkiyn | שַׂכִּין | un couteau | 1 |
| 7916 | sakiyr | שָׂכִיר | mercenaire, être loué, ouvrier | 17 |
| 7917 | sekiyrah | שְׂכִירָה | pris à louage | 1 |
| 7918 | shakak | שָׁכַךְ | s’apaiser (les eaux, la colère), faire cesser (les murmures), être calmée (la colère), dresser (des pièges) | 5 |
| 7919 | sakal | שָׂכַל | pour ouvrir l’intelligence, avec intention, afin de réussir, ce qu’il comprend, réussir, avoir du succès, avoir de l’intelligence, être intelligent, montrer une grande intelligence, entendre l’explication, rendre sage, le sage, abandonner, manquerde raison, se conduire avec sagesse, instruire, agir avec sagesse, s’intéresser, prendre garde, chanter (un cantique), être attentif,être instruit, bon sens, prudent, réfléchir, manifester (lasagesse), considérer, comprendre, prospérer, n’avoir pas réussi, un habile (guerrier), doué (de sagesse) | 63 |
| 7920 | sekal | שְׂכַל | considérer | 1 |
| 7921 | shakol | שָׁכֹל | être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte, calamités, femmes privées (de leurs enfants, d’un fils), stérile, stérilité, faire des ravages, dépeupler, détruire | 25 |
| 7922 | sekel ou sekel | שֶׂכֶל | sens (bon), sagesse, sage, prudent, intelligence, une raison(saine), prospérité | 16 |
| 7923 | shikkuliym | שִׁכֻּלִים | être privée (de fils) | 1 |
| 7924 | soklethanuw | שׇׂכְלְתָנוּ | de l’intelligence | 3 |
| 7925 | shakam | שָׁכַם | se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre (sur), bientôt, de (bon matin, grand matin), dès le matin, tous lesmatins, se hâter | 65 |
| 7926 | shekem | שְׁכֶם | sur les épaules, une part, la tête, le dos, Sichem, accord | 22 |
| 7927 | Shekem | שְׁכֶם | Sichem | 63 |
| 7928 | Shekem | שֶׁכֶם | Sichem | 3 |
| 7929 | shikmah | שִׁכְמָה | la jointure (de l’épaule) | 1 |
| 7930 | Shikmiy | שִׁכְמִי | les Sichémites | 1 |
| 7931 | shakan | שָׁכַן | mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au milieu, s’arrêter, avoir sa demeure, camper, résider, faire résider, une demeure, fixer, apparaître (dans le buisson), lieur, se coucher (dans sa tanière), peupler, peuplée, la résidence, habitants, se poser | 129 |
| 7932 | shekan | שְׁכַן | résider, faire sa demeure | 2 |
| 7933 | sheken | שֶׁכֶן | demeure | 1 |
| 7934 | shaken | שָׁכֵן | voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines | 20 |
| 7935 | Shekanyah | שְׁכַנְיָה | Schecania 10 | 10 |
| 7936 | sakar ou par permutation cakar | שָׂכַר | acheter, faire venir (à prix d’argent), donner un salaire,à gages, se louer, faire enrôler, prendre à sa solde, prendre àgages, donner de l’argent, gagner avec de l’argent, payer pourfaire | 21 |
| 7937 | shakar | שָׁכַר | s’enivrer, s’égayer, dans l’ivresse, ivres, ne pas être désaltéré | 19 |
| 7938 | seker | שֶׂכֶר | un salaire, les mercenaires | 2 |
| 7939 | sakar | שָׂכָר | récompense, salaire, prix du louage, valoir (un double salaire), prix | 28 |
| 7940 | Sakar | שָׂכָר | Sacar | 2 |
| 7941 | shekar | שֵׁכָר | boisson enivrante, vin, liqueurs fortes, boisson forte | 23 |
| 7942 | Shikkerown | שִׁכְּרוֹן | Schicron 1 | 1 |
| 7943 | shikkarown | שִׁכָּרוֹן | rempli d’ivresse, s’enivrer | 3 |
| 7944 | shal | שַׁל | faute | 1 |
| 7945 | shel | שֶׁל | avoir beau (se fatiguer), attirer, c’est moi (qui attire sur vous) | 3 |
| 7946 | shal anan | שַׁלְאֲנָן | de la paix | 1 |
| 7947 | shalab | שָׁלַב | joints (deux tenons) | 2 |
| 7948 | shalab | שָׁלָב | liés au coin par des montants, entre les montants, sur lesmontants | 3 |
| 7949 | shalag | שָׁלַג | blanche | 1 |
| 7950 | sheleg | שֶׁלֶג | la neige | 20 |
| 7951 | shalah ou shalav | שָׁלָה | tranquillité, paix, repos | 5 |
| 7952 | shalah | שָׁלָה | être négligent, se tromper | 2 |
| 7953 | shalah | שָׁלָה | retirer (une âme) | 1 |
| 7954 | shelah | שְׁלָה | tranquille (vivre) | 1 |
| 7955 | shalah | שָׁלָה | mal (parler) | 1 |
| 7956 | Shelah | שֵׁלָה | Schéla 8 | 8 |
| 7957 | shalhebeth | שַׁלְהֶבֶת | une flamme | 3 |
| 7958 | selav ou selayv | שְׂלָו | des cailles | 4 |
| 7959 | shelev | שֶׁלֶו | ma sécurité | 1 |
| 7960 | shaluw ou shaluwth | שָׁלוּ | manquer, négligence, mal (parler), faute | 4 |
| 7961 | shalev ou shaleyv feminin shelevah | שָׁלֵו | paisible, tranquille, sans bornes, bonheur, heureux, joyeux | 8 |
| 7962 | shalvah | שַׁלְוָה | tranquillité, sécurité, paix, prospérité, insouciance, vivrepaisible | 8 |
| 7963 | shelevah | שְׁלֵוָה | ton bonheur | 1 |
| 7964 | shilluwach ou shilluach | שִׁלּוּחַ | dot, être renvoyée, renoncer | 3 |
| 7965 | shalowm ou shalom | שָׁלוֹם | en paix, en bonne santé, avec amitié, en bon état, favorable, comment on se porte, heureusement, prospérité, tranquillement, de bon gré, heureux, n’avoir rien à craindre, saluer, état | 236 |
| 7966 | shilluwm ou shillum | שִׁלּוּם | représailles, rétribution, salaire | 3 |
| 7967 | Shalluwm ou raccourci Shallum | שַׁלּוּם | Schallum 27 | 27 |
| 7968 | Shalluwn | שַׁלּוּן | Schallun 1 | 1 |
| 7969 | shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah | שָׁלוֹשׁ | trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident | 430 |
| 7970 | shelowshiym ou sheloshiym | שְׁלוֹשִׁים | trente, trentième, officiers, (variante) | 175 |
| 7971 | shalach | שָׁלַח | faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d’avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer | 847 |
| 7972 | shelach | שְׁלַח | envoyer, adresser, transmettre, étendre (la main), faire (convoquer) | 14 |
| 7973 | shelach | שֶׁלַח | les armes, glaive, jets, traits | 8 |
| 7974 | Shelach | שֶׁלַח | Schélach 9 | 9 |
| 7975 | Shiloach ou en imitation de Shelach | שִׁלֹחַ | Siloé 2 | 2 |
| 7976 | shilluchah | שִׁלֻּחָה | rameaux | 1 |
| 7977 | Shilchiy | שִׁלְחִי | Schilchi 2 | 2 |
| 7978 | Shilchiym | שִׁלְחִים | Schilhim 1 | 1 |
| 7979 | shulchan | שֻׁלְחָן | une table 70 | 70 |
| 7980 | shalat | שָׁלַט | opprimer, dominer, être maître, se rendre maître, ne pas laisserêtre maître | 8 |
| 7981 | shelet | שְׁלֵט | dominer, commandement, pouvoir, place dans le gouvernement, saisir | 7 |
| 7982 | shelet | שֶׁלֶט | boucliers | 7 |
| 7983 | shiltown | שִׁלְטוֹן | puissance, puissante | 2 |
| 7984 | shiltown ou shilton | שִׁלְטוֹן | magistrats | 2 |
| 7985 | sholtan | שׇׁלְטָן | domination, étendue (du royaume), puissance, domination | 14 |
| 7986 | shalleteth | שַׁלֶּטֶת | maîtresse (prostituée) | 1 |
| 7987 | sheliy | שְׁלִי | en secret | 1 |
| 7988 | shilyah | שִׁלְיָה | l’arrière-faix | 1 |
| 7989 | shalliyt | שַׁלִּיט | commander, chef, maître, gouverner | 4 |
| 7990 | shalliyt | שַׁלִּיט | maître, pouvoir, puissant, commandant, dominer, gouvernement (du royaume) | 10 |
| 7991 | shaliysh ou shalowsh ou shalosh | שָׁלִישׁ | combattants, triangles (de musique), officiers, pleine mesure, tiers de mesure, chefs | 20 |
| 7992 | sheliyshiy | שְׁלִישִׁי | trois, troisième, tiers, après demain, trois fois, Schelischija, triplés | 108 |
| 7993 | shalak | שָׁלַךְ | laisser, jeter, faire tomber, lancer, exposer (sa vie), êtreétendu, rejeter, chasser, précipiter, (lancer) des traits, arracher, délaisser, garder, remettre, ramasser, être exposé | 125 |
| 7994 | shalak | שָׁלָךְ | le plongeon, le cormoran | 2 |
| 7995 | shalleketh | שַׁלֶּכֶת | ils sont abattus | |
| 7996 | Shalleketh | שַׁלֶּכֶת | Schalléketh 1 | 1 |
| 7997 | shalal | שָׁלַל | ôter, être dépouillé, pillage, piller, prendre les dépouilles, faire (du butin) | 16 |
| 7998 | shalal | שָׁלָל | butin, dépouilles, vainqueur, pillage, produits, proie | 73 |
| 7999 | shalam | שָׁלַם | rendre, payer, restituer, restitution, donner en dédommagement, remplacer, représailles, ne pas accepter la paix, accomplir (unvœu), punir, faire la paix, rendre, récompense, villespaisibles, être achevé, achever, être en paix, rendre le bonheur, impunément, offrir (des actions de grâces), rétribution, disposer favorablement, ami de dieu, consoler, être passé (deuil), faire porter (la peine), salaire, tirer vengeance | 116 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.