Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
800 | eshshah | אֶשָּׁה | feu 1 | 1 |
801 | ishshah | אִשָּׁה | consumé par le feu 62, sacrifices 2 | 64 |
802 | ishshah | אִשָּׁה | femme(s) 746, femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elle, veuve, prostituée, concubine, mère, prostituée,… | 780 |
803 | ashuwyah | אֲשׁוּיָה | fondements 1 | 1 |
804 | Ashshuwr ou Ashshur | אַשּׁוּר | Assyrie 127, Assyrien 20, Assur 1 | 151 |
805 | Ashuwriy ou Ashshuwriy | אֲשׁוּרִי | Aschurim 1, Gueschuriens 1 | 2 |
806 | Ashchuwr | אַשְׁחוּר | Aschchur 2 | 2 |
807 | Ashiyma | אַשִׁימָא | Aschima 1 | 1 |
808 | ashiysh | אָשִׁישׁ | ruines 1 | 1 |
809 | ashiyshah | אֲשִׁישָׁה | gâteau de raisins 4 | 4 |
810 | eshek | אֶשֶׁךְ | testicules 1 | 1 |
811 | eshkowl ou eshkol | אֶשְׁכּוֹל | grappe(s) | 9 |
812 | Eshkol | אֶשְׁכֹּל | Eschcol 6 | 6 |
813 | Ashkenaz | אַשְׁכְּנַז | Aschkenaz 3 | 3 |
814 | eshkar | אֶשְׁכָּר | payer 1, présent 1 | 2 |
815 | eshel | אֵשֶׁל | tamarisc 2, tamariscs 1 | 3 |
816 | asham ou ashem | אָשַׁם | coupable(s) 24, frappé, châtié, châtiment, crimes, puni, souffrance, impunément | 35 |
817 | asham | אָשָׁם | culpabilité 31, péché, coupable, sanctuaire, offrande,… | 46 |
818 | ashem | אָשֵׁם | coupables 2, culpabilité 1 | 3 |
819 | ashmah | אַשְׁמָה | coupables 10, fautes 5, culpabilité 2, pécher… | 19 |
820 | ashman | אַשְׁמָן | abondance 1 | 1 |
821 | ashmurah ou ashmuwrah ou ashmoreth | אַשְׁמֻרָה | veilles 7 | 7 |
822 | eshnab | אֶשְׁנָב | treillis 2 | 2 |
823 | Ashnah | אַשְׁנָה | Aschna 2 | 2 |
824 | Esh an | אֶשְׁעָן | éschean 1 | 1 |
825 | ashshaph | אַשָּׁף | astrologues 2 | 2 |
826 | ashshaph | אַשָּׁף | astrologue 6 | 6 |
827 | ashpah | אַשְׁפָּה | carquois 6 | 6 |
828 | Ashpenaz | אַשְׁפְּנַז | Aschpenaz 1 | 1 |
829 | eshpar | אֶשְׁפָּר | viande 2 | 2 |
830 | ashpoth ou ashpowth ou contraction shephoth | אַשְׁפֹּת | fumier 6 poussière 1 | 7 |
831 | Ashqelown | אַשְׁקְלוֹן | Askalon 12 | 12 |
832 | Eshqelowniy | אֶשְׁקְלוֹנִי | d’Askalon 1 | 1 |
833 | ashar ou asher | אָשַׁר | heureux, heureuse, marcher, diriger, protéger, conduire | 16 |
834 | aher | אֲשֶׁר | qui, parce que, quand, où, duquel, comme, lorsque, dont,… | 111 |
835 | esher | אֶשֶׁר | heureux 45 | 45 |
836 | Asher | אָשֵׁר | Aser 43 | 43 |
837 | osher | אֹשֶׁר | heureuse 1 | 1 |
838 | ashur ou ashshur | אָשֻׁר | pas 9 | 9 |
839 | ashur | אֲשֻׁר | buis 1 | 1 |
840 | Asar el | אֲשַׂרְאֵל | Asareel 1 | 1 |
841 | Asar elah | אֲשַׂרְאֵלָה | Aschareéla 1 | 1 |
842 | asherah ou asheyrah | אֲשֵׁרָה | idoles 21, Astarté 16, pieu sacré 3 | 40 |
843 | Asheriy | אָשֵׁרִי | Asérites 1 | 1 |
844 | Asriy el | אַשְׂרִיאֵל | Asriel 3 | 3 |
845 | Asri eliy | אַשְׂרִאֵלִי | Asriélites 1 | 1 |
846 | ushsharna | אֻשַּׁרְנָא | murs 2 | 2 |
847 | Eshta ol ou Eshta owl | אֶשְׁתָּאֹל | Eschthaol 7 | 7 |
848 | Eshta uliy | אֶשְׁתָּאֻלִי | Eschthaoliens 1 | 1 |
849 | eshtadduwr | אֶשְׁתַּדּוּר | révolte 2 | 2 |
850 | Eshtown | אֶשְׁתּוֹן | Eschthon 2 | 2 |
851 | Eshtemoa ou Eshtemowa ou Eshtemoh | אֶשְׁתְּמֹעַ | Eschthemoa 5, Eschtemo 1 | 6 |
852 | ath | אָת | signes 3 | 3 |
853 | eth | אֵת | non traduit | 22 |
854 | eth | אֵת | contre, avec, à, lui, moi, sur, œuvre, lames,… | 24 |
855 | eth | אֵת | hoyaux 5 | 5 |
856 | Ethba al | אֶתְבַּעַל | Ethbaal 1 | 1 |
857 | athah ou atha | אָתָה | sortir, aller, venir, marcher, terme, rendre, envelopper, avenir,… | 21 |
858 | athah ou atha | אָתָה | apporter, arriver, venir, rendre… | 16 |
859 | attah ou raccourci atta ou ath feminin irregulier quelquefois attiy masculin pluriel attem feminin atten ou attenah ou attennah pronom de seconde personne | אַתָּה | tu, toi, vous | 11 |
860 | athown | אָתוֹן | ânesse(s) 33, ânes 1 | 34 |
861 | attuwn | אַתּוּן | fournaise 10 | 10 |
862 | attuwq ou attiyq | אַתּוּק | galeries 5 | 5 |
863 | Ittay ou Iythay | אִתַּי | Ittaï 8, Ithaï 1 | 9 |
864 | Etham | אֵתָם | étham 4 | 4 |
865 | ethmowl ou ithmowl ou ethmuwl | אֶתְמוֹל | jusqu’à présent, auparavant, autrefois, hier, depuis longtemps | 8 |
866 | ethnah | אֶתְנָה | salaire 1 | 1 |
867 | Ethniy | אֶתְנִי | Ethni 1 | 1 |
868 | ethnan | אֶתְנַן | salaire(s) 11 | 11 |
869 | Ethnan | אֶתְנַן | Ethnan 1 | 1 |
870 | athar | אֲתַר | lieu, place, emplacement, trace, après 8 | 8 |
871 | Athariym | אֲתָרִים | Atharim 1 | 1 |
872 | be ah | בְּאָה | entrée 1 | 1 |
873 | bi uwsh | בִּאוּשׁ | méchante 1 | 1 |
874 | ba ar | בָּאַר | expliquer 1, nettement 1, graver 1 | 3 |
875 | e er | בְּאֵר | puits 32, fosse 3, source 1, Beer 1 | 37 |
876 | Be er | בְּאֵר | Beer 2 | 2 |
877 | bo r | בֹּאר | citernes 2 | 2 |
878 | Be era | בְּאֵרָא | Beéra 1 | 1 |
879 | Be er Eliym | בְּאֵר | Beer-élim 1 | 1 |
880 | Be erah | בְּאֵרָה | Beéra 1 | 1 |
881 | Be erowth | בְּאֵרוֹת | Beéroth 5 | 5 |
882 | Be eriy | בְּאֵרִי | Beéri 2 | 2 |
883 | Be er la Chay Ro iy | בְּאֵר | puits de Lachaï-roï 3 | 3 |
884 | Be er Sheba | בְּאֵר | Beer-Schéba 34 | 34 |
885 | Beeroth Beney Ya aqan | בְּאֵרֹת | Beéroth-Bené Jaakan 1 | 1 |
886 | Be erothiy | בְּאֵרֹתִי | de Beéroth 4, Beérothiens 1 | 5 |
887 | ba ash | בָּאַשׁ | odieux, se corrompre, infect, infecter, fermenter 17 | 17 |
888 | be esh | בְּאֵשׁ | affligé 1 | 1 |
889 | be osh | בְּאֹשׁ | infection 2, puanteur 1 | 3 |
890 | bo shah | בׇּאְשָׁה | ivraie 1 | 1 |
891 | be ushiym | בְּאֻשִׁים | mauvais (raisins) 2 | 2 |
892 | babah | בָּבָה | prunelle 1 | 1 |
893 | Bebay | בֵּבַי | Bébaï 6 | 6 |
894 | Babel | בָּבֶל | Babylone 260, Babel 2 | 262 |
895 | Babel | בַּבֶל | Babylone 25 | 25 |
896 | Babliy | בַּבְלִי | de Babylone 1 | 1 |
897 | bag | בַּג | proie 1 | 1 |
898 | bagad | בָּגַד | infidèle 19, infidélité, perfide 13, trahir, traîtres, ivre, méchants, oppresseur, opprimer, pillard, piller,… | 49 |
899 | beged | בֶּגֶד | vêtement(s) 167, habits 22, drap, couverture, s’acharner, perfide | 217 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.