| Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
|---|---|---|---|---|
| 8000 | shelam | שְׁלַם | achevé, déposer, mettre fin | 3 |
| 8001 | shelam | שְׁלָם | salut, paix | 4 |
| 8002 | shelem | שֶׁלֶם | action de grâces, sacrifice d’actions de grâce | 87 |
| 8003 | shalem | שָׁלֵם | à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes, taillées (pierres), entier, tout entier, en entier, avec intégrité, sincérité, dévoué (cœur), bien disposé, être terminé, une foule (de captifs), intacts | 27 |
| 8004 | Shalem | שָׁלֵם | Salem 2, heureusement 1 | 3 |
| 8005 | shillem | שִׁלֵּם | la rétribution | 1 |
| 8006 | Shillem | שִׁלֵּם | Schillem 2 | 2 |
| 8007 | Salma | שַׂלְמָא | Salma | 4 |
| 8008 | salmah | שַׂלְמָה | vêtement, manteau | 16 |
| 8009 | Salmah | שַׂלְמָה | Salmon 1 | 1 |
| 8010 | Shelomoh | שְׁלֹמֹה | Salomon 293 | 293 |
| 8011 | shillumah | שִׁלֻּמָה | rétribution | 1 |
| 8012 | Salmown | שַׂלְמוֹן | Salmon 1 | 1 |
| 8013 | Shelomowth | שְׁלֹמוֹת | Schelomoth 1, Schelomith 4 | 5 |
| 8014 | Salmay | שַׂלְמַי | Salmaï 1 | 1 |
| 8015 | Shelomiy | שְׁלֹמִי | Schelomi 1 | 1 |
| 8016 | Shillemiy | שִׁלֵּמִי | Schillémites 1 | 1 |
| 8017 | Shelumiy el | שְׁלֻמִיאֵל | Schelumiel 5 | 5 |
| 8018 | Shelemyah ou Shelemyahuw | שֶׁלֶמְיָה | Schélémia 10 | 10 |
| 8019 | Shelomiyth ou Shelowmiyth | שְׁלֹמִית | Schelomith 8 | 8 |
| 8020 | Shalman | שַׁלְמַן | Schalman 1 | 1 |
| 8021 | shalmon | שַׁלְמֹן | récompense | 1 |
| 8022 | Shalman ecer | שַׁלְמַנְאֶסֶר | Salmanasar 2 | 2 |
| 8023 | Shiloniy | שִׁלֹנִי | Schiloni 1 | 1 |
| 8024 | Shelaniy | שֵׁלָנִי | Schélanites 1 | 1 |
| 8025 | shalaph | שָׁלַף | nue (épée), tirer (l’épée), ôter (son soulier), trait (de flèche), arracher (l’herb) | |
| 8026 | shelaph | שֶׁלֶף | Schéleph 2 | 2 |
| 8027 | shalash | שָׁלַשׁ | de trois ans, trois parties, la troisième, une troisième fois, trois, à trois | 9 |
| 8028 | Shelesh | שֶׁלֶשׁ | Schélesch 1 | 1 |
| 8029 | shillesh | שִׁלֵּשׁ | la troisième | 5 |
| 8030 | Shilshah | שִׁלְשָׁה | Schilscha 1 | 1 |
| 8031 | Shalishah | שָׁלִשָׁה | Schalischa 1 | 1 |
| 8032 | shilshowm ou shilshom | שִׁלְשׁוֹם | comme auparavant, ce n’est ni…(d’hier), point auparavant, vous n’avez point encore (passé), jusqu’à présent, depuis trois (jours), autrefois, j’ai déjà… | 25 |
| 8033 | sham | שָׁם | il y, loin de là, où, tu y, ils y, avec cela, c’est là | 10 |
| 8034 | shem | שֵׁם | le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t’appellera, les mêmes (noms) | 863 |
| 8035 | Shem | שֵׁם | Sem 17 | 17 |
| 8036 | shum | שֻׁם | un nom, les noms, nommer | 12 |
| 8037 | Shamma | שַׁמָּא | Schamma | 1 |
| 8038 | Shem eber | שֶׁמְאֵבֶר | Schémeéber | 1 |
| 8039 | Shim ah | שִׁמְאָה | Schimea | 1 |
| 8040 | semo wl ou semo l | שְׂמֹאול | à gauche, à main gauche, leur gauche, ni à gauche | 5 |
| 8041 | sama l | שָׂמַאל | à gauche | 5 |
| 8042 | sema liy | שְׂמָאלִי | gauche, à main gauche, celle de gauche | 9 |
| 8043 | Shim am | שִׁמְאָם | Schimeam 1 | 1 |
| 8044 | Shamgar | שַׁמְגַּר | Schamgar 2 | 2 |
| 8045 | shamad | שָׁמַד | détruire, destruction, détruire entièrement, exterminer, fairepérir, retrancher, être anéanti | 90 |
| 8046 | shemad | שְׁמַד | sera détruite | 1 |
| 8047 | shammah | שַׁמָּה | sujet d’étonnement, objet d’épouvante, désolation, ravage, désert, dévastation, solitude, ravager, choses horribles, épouvante, destruction, ruines | 39 |
| 8048 | Shammah | שַׁמָּה | Schamma 8 | 8 |
| 8049 | Shamhuwth | שַׁמְהוּת | Schamehuth 1 | 1 |
| 8050 | Shemuw el | שְׁמוּאֵל | Samuel 140 | 140 |
| 8051 | Shammuwa | שַׁמּוּעַ | Schammua 5 | 5 |
| 8052 | shemuw ah | שְׁמוּעָה | le bruit, la nouvelle, la renommée, des leçons, une rumeur, qui était annoncé, discours | 27 |
| 8053 | Shamuwr | שָׁמוּר | Schamir 1 | 1 |
| 8054 | Shammowth | שַׁמּוֹת | Schammoth | 1 |
| 8055 | samach | שָׂמַח | se réjouir, joie, faire sa joie, remplir de joie, réjouissances, jouir (du bonheur), joyeux, être dans la joie | 152 |
| 8056 | sameach | שָׂמֵחַ | se réjouir, se livrer à la joie, joyeux, être dans la joie, jouissance (à faire le mal), prendre plaisir | 23 |
| 8057 | simchah | שִׂמְחָה | réjouissances, joie, se réjouir, pousser des cris de joie, joyeux, transports de joie, joyeusement, sujet de joie, cris dejoie, jour de joie | 94 |
| 8058 | shamat | שָׁמַט | donner du relâche, se relâcher, faire pencher (l’arche), jeterau bas, être précipité, perdre par sa faute | 9 |
| 8059 | shemittah | שְׁמִטָּה | relâche, observer le relâche | 5 |
| 8060 | Shammay | שַׁמַּי | Schammaï | 6 |
| 8061 | Shemiyda | שְׁמִידָע | Schemida | 3 |
| 8062 | Shemiyda iy | שְׁמִידָעִי | Schemidaïtes 1 | 1 |
| 8063 | semiykah | שְׂמִיכָה | sous une couverture | 1 |
| 8064 | shamayim | שָׁמַיִם | les cieux, le ciel, au dessous du ciel, le ciel entier, toucherau ciel, du haut des cieux, depuis les cieux, votre ciel | 420 |
| 8065 | shamayin | שָׁמַיִן | cieux, ciel | 38 |
| 8066 | shemiyniy | שְׁמִינִי | huitième (jour, mois, année…) | 28 |
| 8067 | shemiyniyth | שְׁמִינִית | (harpe) à huit cordes | 3 |
| 8068 | shamiyr | שָׁמִיר | ronces, diamant | 11 |
| 8069 | Shamiyr | שָׁמִיר | Schamir | 3 |
| 8070 | Shemiyramowth ou Shemariymowth | שְׁמִירָמוֹת | Schemiramoth | 4 |
| 8071 | simlah | שִׂמְלָה | manteau, vêtement, habits, drap | 29 |
| 8072 | Samlah | שַׂמְלָה | Samla 4 | 4 |
| 8073 | Shamlay | שַׁמְלַי | Schamlaï 1 | 1 |
| 8074 | shamem | שָׁמֵם | être désolés (les chemins), ravager, dévaster, être stupéfait,être dévasté, ravage, mettre la désolation, être dans l’étonnement, dans la stupeur, être troublé, se détruire, être haletant, sujet d’effroi, délaissée, s’étonner, décombres, périr, faire (un signe), punir, être consterné, être dépouillé, dévastation, ruine, êtrevide, dévastateur | 92 |
| 8075 | shemam | שְׁמַם | être stupéfait | 1 |
| 8076 | shamem | שָׁמֵם | désert, dévasté | 2 |
| 8077 | shemamah ou shimamah | שְׁמָמָה | désert, être dévasté, ruines, ravager, solitude, dévastation,être désolé, solitaire, s’épouvanter, devenir un désert, destruction, affreux (désert) | 58 |
| 8078 | shimmamown | שִׁמָּמוֹן | avec épouvante | 2 |
| 8079 | semamiyth | שְׂמָמִית | le lézard | 1 |
| 8080 | shaman | שָׁמַן | être devenu gras, s’engraisser, rendre insensible | 5 |
| 8081 | shemen | שֶׁמֶן | de l’huile, à l’huile | 193 |
| 8082 | shamen | שָׁמֵן | excellente (nourriture), être gras (terrain, brebis), robuste (homme), fertile (terre), nourrissant (le pain) | 10 |
| 8083 | shemoneh ou shemowneh ou feminin shemonah ou shemownah | שְׁמֹנֶה | huit, dix-huit, dix-huitième,… | 109 |
| 8084 | shemoniym ou shemowniym | שְׁמֹנִים | quatre-vingt, quatre-vingtième | 38 |
| 8085 | shama | שָׁמַע | entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit) | 1159 |
| 8086 | shema | שְׁמַע | entendre, apprendre, obéir | 9 |
| 8087 | Shema | שֶׁמַע | Schéma 5 | 5 |
| 8088 | shema | שֵׁמַע | parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores (cymbales), une nouvelle, apprendre, entendre parler, êtreaverti, annoncer | 18 |
| 8089 | shoma | שֹׁמַע | renommée, parler (entendre), une approche | 4 |
| 8090 | Shema | שְׁמָע | Schema 1 | 1 |
| 8091 | Shama | שָׁמָע | Schama 1 | 1 |
| 8092 | Shim a | שִׁמְעָא | Schimea 6 | 6 |
| 8093 | Shim ah | שִׁמְעָה | Schimea 2 | 2 |
| 8094 | Shema ah | שְׁמָעָה | Schemaa 1 | 1 |
| 8095 | Shim own | שִׁמְעוֹן | Siméon 44 | 44 |
| 8096 | Shim iy | שִׁמְעִי | Schimeï 43 | 43 |
| 8097 | Shim iy | שִׁמְעִי | Schimeï 2 | 2 |
| 8098 | Shema yah ou Shema yahuw | שְׁמַעְיָה | Schemaeja 41 | 41 |
| 8099 | Shim oniy | שִׁמְעֹנִי | Siméonites 3, de Siméon 1 | 4 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.