Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
8500 | tukkiy ou tuwkkiy | תֻּכִּי | des paons | 2 |
8501 | takak | תָּכָךְ | l’oppresseur | 1 |
8502 | tiklah | תִּכְלָה | ce qui est parfait | 1 |
8503 | takliyth | תַּכְלִית | extrémité, parfaite (connaissance), limite, endroits les plusprofonds, parfaite (haine) | 5 |
8504 | tekeleth | תְּכֵלֶת | bleu 49, nacre 1 | 50 |
8505 | takan | תָּכַן | peser, fixer, affermir, prendre les dimensions, sonder, droit | 18 |
8506 | token | תֹּכֶן | quantité, mesure | 2 |
8507 | Token | תֹּכֶן | Thoken 1 | 1 |
8508 | tokniyth | תׇּכְנִית | perfection, plan | 2 |
8509 | takriyk | תַּכְרִיךְ | un manteau | 1 |
8510 | tel | תֵּל | monceau (de ruines), colline, ruines | 5 |
8511 | tala | תָּלָא | suspendre, être en suspens, être enclin | 3 |
8512 | Tel Abiyb | תֵּל | Thel-Abib 1 | 1 |
8513 | tela ah | תְּלָאָה | souffrances, douleurs | 4 |
8514 | tal uwbah | תַּלְאוּבָה | aride | 1 |
8515 | Tela ssar ou Telassar | תְּלַאשַּׂר | Telassar 2 | 2 |
8516 | talbosheth | תַּלְבֹּשֶׁת | vêtement | 1 |
8517 | telag | תְּלַג | neige | 1 |
8518 | talah | תָּלָה | pendre, faire pendre, suspendre, être le soutien | 28 |
8519 | teluwnah ou telunnah | תְּלוּנָה | les murmures | 8 |
8520 | Telach | תֶּלַח | Thélach 1 | 1 |
8521 | Tel Charsha | תֵּל | Thel-Harscha 2 | 2 |
8522 | teliy | תְּלִי | un carquois | 1 |
8523 | teliythay ou taltiy | תְּלִיתַי | un troisième | 2 |
8524 | talal | תָּלַל | élevée (une montagne) | 1 |
8525 | telem | תֶּלֶם | sillons | 5 |
8526 | Talmay | תַּלְמַי | Talmaï 6 | 6 |
8527 | talmiyd | תַּלְמִיד | disciples | 1 |
8528 | Tel Melach | תֵּל | Thel-Mélach 2 | 2 |
8529 | tala | תָּלַע | vêtu de pourpre | 1 |
8530 | talpiyah | תַּלְפִּיָּה | arsenal | 1 |
8531 | telath | תְּלַת | troisième | 2 |
8532 | telath masculin telathah ou telatha | תְּלָת | trois, troisième | 11 |
8533 | telathiyn | תְּלָתִין | trente | 2 |
8534 | taltal | תַּלְתַּל | flottantes (boucles) | 1 |
8535 | tam | תָּם | tranquille, intègre, innocent, parfait | 13 |
8536 | tam | תָּם | à, où, ce lieu, en ce lieu | 4 |
8537 | tom | תֹּם | integrité, pur, simplicité, sincérité, au hasard, innocence, au sein, en plein | 23 |
8538 | tummah | תֻּמָּה | intégrité, innocence | 5 |
8539 | tamahh | תָּמַהּ | s’étonner, étonnement, stupéfait, regarder (avec stupeur),épouvante | 9 |
8540 | temahh | תְּמַהּ | prodiges | 3 |
8541 | timmahown | תִּמָּהוֹן | égarement, étourdissement | 2 |
8542 | Tammuwz | תַּמּוּז | Thammuz | 1 |
8543 | temowl ou temol | תְּמוֹל | hier, auparavant, point encore, jours, autrefois, nous sommes d’hier | 23 |
8544 | temuwnah ou temunah | תְּמוּנָה | représentation, figure, image | 10 |
8545 | temuwrah | תְּמוּרָה | un échange, récompense, restituer, échanger, l’un et l’autre | 6 |
8546 | temuwthah | תְּמוּתָה | ceux qui vont périr | 2 |
8547 | Temach | תֶּמַח | Thamach | 2 |
8548 | tamiyd | תָּמִיד | continuellement, conserver à toujours, constamment, à perpétuité, perpétuel, toujours, longtemps, sans cesse, toute la journée, incessamment, ni jour ni nuit | 104 |
8549 | tamiym | תָּמִים | intègre, sans défaut, entière, sans tache, entièrement, parfaite, presque tout, avec intégrité, la vérité, droit, sans reproche, innocent, sincère | 91 |
8550 | Tummiym | תֻּמִּים | Thummim | 5 |
8551 | tamak | תָּמַךְ | saisir, soutenir, inséparable, assurer, posséder, retenir, atteindre, obtenir, arrêter, tenir, accepter | 21 |
8552 | tamam | תָּמַם | être épuisé, être écoulé, s’épuiser, accomplissement, tomber, expier, disparaître, anéantissement, complètement (achevé), arriver à son terme, achever, entière exécution, destruction, terminer, droiture, dépérir, amasser, éternelles, conçu, finir | 64 |
8553 | Timnah | תִּמְנָה | Thimna 10, Thimnatha 1 | 11 |
8554 | Timniy | תִּמְנִי | Thimnien | 1 |
8555 | Timna | תִּמְנָע | Thimna 6 | 6 |
8556 | Timnath Cherec ou Timnath Cerach | תִּמְנַת | Thimnath-Sérach 2, Thimnath-Hérès 1 | 3 |
8557 | temec | תֶּמֶס | se fondre | 1 |
8558 | tamar | תָּמָר | palmiers | 12 |
8559 | Tamar | תָּמָר | Tamar 22, Thamar 2 | 24 |
8560 | tomer | תֹּמֶר | palmier, colonne | 2 |
8561 | timmor pluriel seulement ou feminin timmorah singulier et pluriel | תִּמֹּר | palmes 19 | 19 |
8562 | tamruwq ou tamruq ou tamriyq | תַּמְרוּק | choses pour la toilette, parfum, remède | 4 |
8563 | tamruwr | תַּמְרוּר | amère, amèrement | 3 |
8564 | tamruwr | תַּמְרוּר | poteaux | 1 |
8565 | tan | תַּן | crocodile | 1 |
8566 | tanah | תָּנָה | faire des présents | 2 |
8567 | tanah | תָּנָה | célébrer | 2 |
8568 | tannah | תַּנָּה | chacal | 1 |
8569 | tenuw ah | תְּנוּאָה | contre, privé de présence | 2 |
8570 | tenuwbah | תְּנוּבָה | fruit, produit | 5 |
8571 | tenuwk | תְּנוּךְ | le lobe | 8 |
8572 | tenuwmah | תְּנוּמָה | être endormi, assoupissement | 5 |
8573 | tenuwphah | תְּנוּפָה | offrande, agiter (d’un côté et d’un autre), à main levée | 30 |
8574 | tannuwr | תַּנּוּר | une fournaise, un four | 15 |
8575 | tanchuwm ou tanchum et feminin tanchuwmah | תַּנְחוּם | consolations | 5 |
8576 | Tanchumeth | תַּנְחֻמֶת | Thanhumeth 2 | 2 |
8577 | tanniyn tanniym | תַּנִּין | grands poissons, serpent, dragon, monstre marin, chacals, chiens sauvages, crocodiles | 28 |
8578 | tinyan | תִּנְיָן | second | 1 |
8579 | tinyanuwth | תִּנְיָנוּת | seconde (fois) | 1 |
8580 | tanshemeth | תַּנְשֶׁמֶת | cygne 2, caméléon 1 | 3 |
8581 | ta ab | תַּעָב | avoir en abomination, abominable, avoir horreur, en horreur, abhorrer, détester, dédaigner, avoir déshonoré, être abominable | 22 |
8582 | ta ah | תָּעָה | errer, s’égarer, se tromper, être errant, s’écarter, chanceler,être troublé, avoir des vertiges, trompeur, se disperser, se détourner | 50 |
8583 | To uw ou To iy | תֹּעוּ | Thoï 3, Thohu 2 | 5 |
8584 | te uwdah | תְּעוּדָה | témoignage, oracle | 3 |
8585 | te alah | תְּעָלָה | fossé, aqueduc, passage, remède, guérison, canaux | 11 |
8586 | ta aluwl | תַּעֲלוּל | enfants, infortune | 2 |
8587 | ta alummah | תַּעֲלֻמָּה | secret, ce qui est caché | 3 |
8588 | ta anuwg ou ta anug et feminin ta anugah | תַּעֲנוּג | délices, chéries, qui sied | 5 |
8589 | ta aniyth | תַּעֲנִית | humiliation | 1 |
8590 | Ta anak ou Ta nak | תַּעֲנָךְ | Taanac, Thaanac | 7 |
8591 | ta a | תָּעַע | menteur, se railler | 2 |
8592 | ta atsumah | תַּעֲצֻמָה | la puissance | 1 |
8593 | ta ar | תַּעַר | rasoir, fourreau, canif | 13 |
8594 | ta arubah | תַּעֲרֻבָה | otage | 2 |
8595 | ta tua | תַּעְתֻּעַ | tromperie | 2 |
8596 | toph | תֹּף | tambourin | 17 |
8597 | tiph arah ou tiph ereth | תִּפְאָרָה | gloire, parure, magnificence, glorieux, ornement, glorifier, majesté, majestueux, magnifique, honneur, boucles, beauté, belle, arrogance, de fête, superbe | 51 |
8598 | tappuwach | תַּפּוּחַ | pommes, pommiers | 6 |
8599 | Tappuwach | תַּפּוּחַ | Tappuach 5, Thappuach 1 | 6 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.