Code Strong | Mot translitéré | Mot hébreu original | Traduction | Occurences dans AT |
---|---|---|---|---|
900 | bogedowth | בֹּגְדוֹת | infidèles 1 | 1 |
901 | bagowd | בָּגוֹד | perfide 2 | 2 |
902 | Bigvay | בִּגְוַי | Bigvaï 6 | 6 |
903 | Bigtha | בִּגְתָא | Bigtha 1 | 1 |
904 | Bigthan ou Bigthana | בִּגְתָן | Bigthan 2 | 2 |
905 | bad | בַּד | barres 39, sans, point, seul, seulement, parties, égales, à part, jets, soutien, séparément,… | 56 |
906 | bad | בַּד | lin 23 | 23 |
907 | bad | בַּד | mensonge 2, discours 2, membres 1, propos 1 | 6 |
908 | bada | בָּדָא | inventer 1, choisir 1 | 2 |
909 | badad | בָּדַד | solitaire 1, serré 1, à l’écart 1 | 3 |
910 | badad | בָּדָד | solitaire 6, seul 3, à part 2 | 11 |
911 | Bedad | בְּדַד | Bedad 2 | 2 |
912 | Bedeyeah | בֵּדְיָה | Bédia 1 | 1 |
913 | bediyl | בְּדִיל | étain 4, plomb 1, niveau 1 | 6 |
914 | badal | בָּדַל | séparer 27, distinguer, distinction, choisir, se rendre, mettre à part, éloigné, exclu,… | 42 |
915 | badal | בָּדָל | un bout 1 | 1 |
916 | bedolach | בְּדֹלַח | bdellium 2 | 2 |
917 | Bedan | בְּדָן | Bedan 2 | 2 |
918 | badaq | בָּדַק | réparations 1 | 1 |
919 | bedeq | בֶּדֶק | réparer 4, réparations 4, fissures 3 | 11 |
920 | Bidqar | בִּדְקַר | Bidkar 1 | 1 |
921 | bedar | בְּדַר | dispersez 1 | 1 |
922 | bohuw | בֹּהוּ | vide 2, destruction 1 | 3 |
923 | behat | בַּהַט | porphyre 1 | 1 |
924 | behiyluw | בְּהִילוּ | en hâte 1 | 1 |
925 | bahiyr | בָּהִיר | soleil 1 | 1 |
926 | bahal | בָּהַל | épouvanté 13, troublé, effrayé, intimider, saisi, trembler, avoir peur, consterné, hâter, aussitôt, se presser,… | 39 |
927 | behal | בְּהַל | troublé 4, effrayé 2, épouvanté 1, précipitamment 2, promptement 1 | 10 |
928 | behalah | בֶּהָלָה | terreur 2, fin soudaine 1, pé ;rir 1 | 4 |
929 | behemah | בְּהֵמָה | bétail, animal, animaux, bête(s), bestiaux, troupeaux, animal domestique, bête de somme | 189 |
930 | behemowth | בְּהֵמוֹת | hippopotame 1 | 1 |
931 | bohen | בֹּהֶן | pouce 9, gros orteil 7 | 16 |
932 | Bohan | בֹּהַן | Bohan 2 | 2 |
933 | bohaq | בֹּהַק | taches 1 | 1 |
934 | bohereth | בֹּהֶרֶת | taches 13 | 13 |
935 | bow | בּוֹא | venir 1435, amener 487,… en 233, entrer 125, aller, faire, arrêter, div. 100 | 2576 |
936 | buwz | בּוּז | mépriser 10, innocent 1, dédaigner 1 | 12 |
937 | buwz | בּוּז | mépris 10, dédain 1 | 11 |
938 | Buwz | בּוּז | Buz 3 | 3 |
939 | buwzah | בּוּזָה | méprisés 1 | 1 |
940 | Buwziy | בּוּזִי | de Buz 2 | 2 |
941 | Buwziy | בּוּזִי | Buzi 1 | 1 |
942 | Bavvay | בַּוַּי | Bavvaï 1 | 1 |
943 | buwk | בּוּךְ | égaré 1, dans la consternation 1, consterné 1 | 3 |
944 | buwl | בּוּל | pâture 1, morceau 1 | 2 |
945 | Buwl | בּוּל | Bul 1 | 1 |
946 | Buwnah | בּוּנָה | Buna 1 | 1 |
947 | buwc | בּוּס | fouler 4, fouler aux pieds 3, écraser 3, baigné 2 | 12 |
948 | buwts | בּוּץ | byssus 8 | 8 |
949 | Bowtsets | בּוֹצֵץ | Botsets 1 | 1 |
950 | buwqah | בּוּקָה | on pille 1 | 1 |
951 | bowker | בּוֹקֵר | berger 1 | 1 |
952 | buwr | בּוּר | j’ai fait 1 | 1 |
953 | bowr | בּוֹר | puits, citerne(s), prison, fosse | 69 |
954 | buwsh | בּוּשׁ | honte, honteux, tarder, longtemps, connus, confusion, opprobre, confondu, rougir, dessécher | 100 |
955 | buwshah | בּוּשָׁה | honte 3, confus 1 | 4 |
956 | buwth | בּוּת | passa la nuit 1 | 1 |
957 | baz | בַּז | proie, pillage, butin | 25 |
958 | baza | בָּזָא | coupé 2 | 2 |
959 | bazah | בָּזָה | mépriser, dédaigner, repousser, veiller, violer | 43 |
960 | bazoh | בָּזֹה | qu’on méprise 1 | 1 |
961 | bizzah | בִּזָּה | pillage 6, dépouille 2, butin 2 | 10 |
962 | bazaz | בָּזַז | piller, pillage, pillards, butin, partie, prendre, garder, livrer | 43 |
963 | bizzayown | בִּזָּיוֹן | mépris 1 | 1 |
964 | bizyowtheyah | בִּזְיוֹתְיָה | Bizjothja 1 | 1 |
965 | bazaq | בָּזָק | foudre 1 | 1 |
966 | Bezeq | בֶּזֶק | Bézek 3 | 3 |
967 | bazar | בָּזַר | disperser 1, distribuer 1 | 2 |
968 | Biztha | בִּזְתָא | Biztha 1 | 1 |
969 | bachown | בָּחוֹן | observation 1 | 1 |
970 | bachuwr ou bachur | בָּחוּר | jeunes gens, jeune homme, jeune, bœufs, cavernes… | 45 |
971 | bachiyn | בַּחִין | tours 1 | 1 |
972 | bachiyr | בָּחִיר | élu(s) 13 | 13 |
973 | bachal | בָּחַל | dégoût 1, promptement acquis 1 | 2 |
974 | bachan | בָּחַן | éprouver, épreuve, discerner, sonder, tenter | 29 |
975 | bachan | בַּחַן | tour 1 | 1 |
976 | bochan | בֹּחַן | éprouvée 1 | 1 |
977 | bachar | בָּחַר | choisir, élite, vouloir, désirer, prendre, aimer, disposé, préférer, préférable, précieux, distingué, délices, éprouvé, plaisir,… | 172 |
978 | Bacharuwmiy | בַּחֲרוּמִי | de Bacharum 1 | 1 |
979 | bechurowth ou bechuwrowth | בְּחֻרוֹת | jeunesse 3 | 3 |
980 | Bachuriym ou Bachuwriym | בַּחֻרִים | Bachurim 5 | 5 |
981 | bata ou batah | בָּטָא | parler, parler légèrement | 4 |
982 | batach | בָּטַח | confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer, s’appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente | 120 |
983 | betach | בֶּטַח | sécurité 32, assurance 5, sûreté 3, sûrement 1, tranquillement | 32 |
984 | Betach | בֶּטַח | Béthach 1 | 1 |
985 | bitchah | בִּטְחָה | confiance 1 | 1 |
986 | bittachown | בִּטָּחוֹן | confiance 2, espérance 1 | 3 |
987 | battuchowth | בַּטֻּחוֹת | sécurité 1 | 1 |
988 | batel | בָּטֵל | s’arrêtent 1 | 1 |
989 | betel | בְּטֵל | cesser, s’arrêter, continuer, interruption | 6 |
990 | beten | בֶּטֶן | ventre 26, entrailles, sein, féconde, renflement, conçut, enfante, poitrine, avidité, naissance, dedans, intérieur, corps, origine, grossesse, tendresse | 72 |
991 | Beten | בֶּטֶן | Béthen 1 | 1 |
992 | boten | בֹּטֶן | pistaches 1 | 1 |
993 | Btoniym | בְּטֹנִים | Bethonim 1 | 1 |
994 | biy | בִּי | Ah ! 6, pardon 3, de grâce 3 | 6 |
995 | biyn | בִּין | intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner… | 170 |
996 | beyn | בֵּין | entre, avec, et ou, de, milieu, dans, parmi… | 32 |
997 | beyn | בֵּין | entre 1, au milieu 1 | 2 |
998 | biynah | בִּינָה | intelligence 32, sagesse 2, comprendre 4 | 38 |
999 | biynah | בִּינָה | intelligence 1 | 1 |
bible974.com
Toute reproduction, même partielle, est interdite. Les droits d’auteur concernent la traduction, l’apparence et les fonctionnalités du site.